See στέλλω in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *stel- ^([1]) (« placer, poser, poster ») et apparenté à stellen en allemand, stolidus, stultus (« inerte, lourd, ballot, idiot ») mais aussi stola (robe des matrones) en latin, et étole en français.",
"Lui sont apparentés, en grec ancien, στολίζω, stolízô (« équiper, orner »), στελεά, steleá (« axe, pôle »), στελεόν, steleón (« manche ») ou encore στήλη, stêlê (« stèle, colonne »)."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"στέλλω, stello"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équiper."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-RvD18guA",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Armer ou disposer pour le combat."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-xbEoJ5M~",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Habiller, vêtir."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-Y9jjU~xK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Préparer à un voyage ou à une expédition, engager à voyager, à venir ou faire venir, mander."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-Xq8Tp4Gq",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Amener, emmener."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-naphRaFC",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Envoyer."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-OJEzNgtn",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conduire, accompagner, escorter, enterrer un mort."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-ovAe96S~",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amener à soi."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-g6fzVlHC",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se préparer à partir."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-Zn1F9vhu",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aller, partir."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-hZqQgmA7",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stélːɔː\\"
}
],
"word": "στέλλω"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "composés",
"word": "ἀναστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐπαναστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προαναστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσαναστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀνταποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀντεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀντιδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀποδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "διαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "εἰσαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐξαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προεξαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συνεξαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐπαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "καταποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "περιαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συναποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "διαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συνδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐκστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐνστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "διεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "παρεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συνεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "καταστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προκαταστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ὑποκαταστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "μεταστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "παραστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "περιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συμπεριστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ὑποστέλλω"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "στολή"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "στόλος"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *stel- ^([1]) (« placer, poser, poster ») et apparenté à stellen en allemand, stolidus, stultus (« inerte, lourd, ballot, idiot ») mais aussi stola (robe des matrones) en latin, et étole en français.",
"Lui sont apparentés, en grec ancien, στολίζω, stolízô (« équiper, orner »), στελεά, steleá (« axe, pôle »), στελεόν, steleón (« manche ») ou encore στήλη, stêlê (« stèle, colonne »)."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"στέλλω, stello",
"forme moyenne"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"S'équiper, se préparer."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-zIDQEPNY",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"S'habiller, se vêtir."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-sQiPrG~x",
"tags": [
"especially",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se préparer pour un voyage, aller, venir."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-eEl0o-xT",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ramener à soi."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-nX25Z2Tt",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire venir, mander."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-iJVpA0Iv",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préparer."
],
"id": "fr-στέλλω-grc-verb-OEbUP3qd",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "στέλλω"
}
{
"categories": [
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en grec ancien",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *stel- ^([1]) (« placer, poser, poster ») et apparenté à stellen en allemand, stolidus, stultus (« inerte, lourd, ballot, idiot ») mais aussi stola (robe des matrones) en latin, et étole en français.",
"Lui sont apparentés, en grec ancien, στολίζω, stolízô (« équiper, orner »), στελεά, steleá (« axe, pôle »), στελεόν, steleón (« manche ») ou encore στήλη, stêlê (« stèle, colonne »)."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"στέλλω, stello"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Équiper."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Armer ou disposer pour le combat."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Habiller, vêtir."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Préparer à un voyage ou à une expédition, engager à voyager, à venir ou faire venir, mander."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Amener, emmener."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Équiper.",
"Envoyer."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Conduire, accompagner, escorter, enterrer un mort."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Amener à soi."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Se préparer à partir."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Aller, partir."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stélːɔː\\"
}
],
"word": "στέλλω"
}
{
"categories": [
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en grec ancien",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "composés",
"word": "ἀναστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐπαναστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προαναστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσαναστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀνταποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀντεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀντιδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀποδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἀποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "διαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "εἰσαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐξαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προεξαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συνεξαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐπαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "καταποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "περιαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσαποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συναποστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "διαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συνδιαστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐκστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐνστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ἐπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "διεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "παρεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συνεπιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "καταστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προκαταστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ὑποκαταστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "μεταστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "παραστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "περιστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συμπεριστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προσστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "προστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "συστέλλω"
},
{
"sense": "composés",
"word": "ὑποστέλλω"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "στολή"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "στόλος"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *stel- ^([1]) (« placer, poser, poster ») et apparenté à stellen en allemand, stolidus, stultus (« inerte, lourd, ballot, idiot ») mais aussi stola (robe des matrones) en latin, et étole en français.",
"Lui sont apparentés, en grec ancien, στολίζω, stolízô (« équiper, orner »), στελεά, steleá (« axe, pôle »), στελεόν, steleón (« manche ») ou encore στήλη, stêlê (« stèle, colonne »)."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"στέλλω, stello",
"forme moyenne"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"S'équiper, se préparer."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"S'habiller, se vêtir."
],
"tags": [
"especially",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Se préparer pour un voyage, aller, venir."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Ramener à soi."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Faire venir, mander."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en grec ancien"
],
"glosses": [
"Préparer."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "στέλλω"
}
Download raw JSONL data for στέλλω meaning in Grec ancien (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.