"πρέσβυς" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "πρέσβα"
    },
    {
      "word": "πρεσβεία"
    },
    {
      "word": "πρεσβεῖον"
    },
    {
      "translation": "être âgé",
      "word": "πρεσβεύω"
    },
    {
      "word": "πρέσβευμα"
    },
    {
      "translation": "ambassade",
      "word": "πρέσβευσις"
    },
    {
      "translation": "ambassadeur",
      "word": "πρεσβευτής"
    },
    {
      "word": "πρεσβηίς"
    },
    {
      "word": "πρέσβις"
    },
    {
      "word": "πρέσβος"
    },
    {
      "translation": "ancienneté",
      "word": "πρεσβυγένεια"
    },
    {
      "word": "πρεσβυγενής"
    },
    {
      "translation": "conseil des anciens",
      "word": "πρεσβυτέριον"
    },
    {
      "word": "πρεσβυτικός"
    },
    {
      "translation": "femme âgée",
      "word": "πρεσβῦτις"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *per-, pre- (« avant » → voir prae- et pro-) et d’un radical qui pourrait être :\n:# βίος, bíos (« vie ») : « celui qui a vécu avant (les autres) », de là : « ancien » ; il serait alors apparenté à přežití, přežitek (« survie, survivance ») en tchèque, provivo (« vivre longtemps »), probus (« éprouvé, qui a fait ses preuves », de là « probe, bon ») en latin, प्रभु, prabhu (« capable, puissant, maitre ») en sanscrit.\n:# βοῦς, boús (« bovin ») : « celui qui va avant le bétail », « pasteur ». Le sens religieux de « pasteur » survivant dans les dérivés modernes de presbytre, prêtre mais il explique mal celui de « ancien, âgé »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "πρέσβυς, présbys",
    "πρέσβιστος"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vieux, âgé, ancien."
      ],
      "id": "fr-πρέσβυς-grc-adj-mHo0a062"
    },
    {
      "glosses": [
        "Digne de respect, respectable, cher, considérable."
      ],
      "id": "fr-πρέσβυς-grc-adj-Caeeu2jp"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "masculine",
    "superlative"
  ],
  "word": "πρέσβυς"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρέσβης"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "presbyte"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "presbyter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *per-, pre- (« avant » → voir prae- et pro-) et d’un radical qui pourrait être :\n:# βίος, bíos (« vie ») : « celui qui a vécu avant (les autres) », de là : « ancien » ; il serait alors apparenté à přežití, přežitek (« survie, survivance ») en tchèque, provivo (« vivre longtemps »), probus (« éprouvé, qui a fait ses preuves », de là « probe, bon ») en latin, प्रभु, prabhu (« capable, puissant, maitre ») en sanscrit.\n:# βοῦς, boús (« bovin ») : « celui qui va avant le bétail », « pasteur ». Le sens religieux de « pasteur » survivant dans les dérivés modernes de presbytre, prêtre mais il explique mal celui de « ancien, âgé »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πρέσβυς, présbys"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancien."
      ],
      "id": "fr-πρέσβυς-grc-noun-U1sD3gDF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ainé."
      ],
      "id": "fr-πρέσβυς-grc-noun-Vx1aZ7to"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef."
      ],
      "id": "fr-πρέσβυς-grc-noun-tAhQWEio"
    },
    {
      "glosses": [
        "Envoyé, député, ambassadeur."
      ],
      "id": "fr-πρέσβυς-grc-noun-eirDvMm8"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πρέσβυς"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "πρέσβα"
    },
    {
      "word": "πρεσβεία"
    },
    {
      "word": "πρεσβεῖον"
    },
    {
      "translation": "être âgé",
      "word": "πρεσβεύω"
    },
    {
      "word": "πρέσβευμα"
    },
    {
      "translation": "ambassade",
      "word": "πρέσβευσις"
    },
    {
      "translation": "ambassadeur",
      "word": "πρεσβευτής"
    },
    {
      "word": "πρεσβηίς"
    },
    {
      "word": "πρέσβις"
    },
    {
      "word": "πρέσβος"
    },
    {
      "translation": "ancienneté",
      "word": "πρεσβυγένεια"
    },
    {
      "word": "πρεσβυγενής"
    },
    {
      "translation": "conseil des anciens",
      "word": "πρεσβυτέριον"
    },
    {
      "word": "πρεσβυτικός"
    },
    {
      "translation": "femme âgée",
      "word": "πρεσβῦτις"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *per-, pre- (« avant » → voir prae- et pro-) et d’un radical qui pourrait être :\n:# βίος, bíos (« vie ») : « celui qui a vécu avant (les autres) », de là : « ancien » ; il serait alors apparenté à přežití, přežitek (« survie, survivance ») en tchèque, provivo (« vivre longtemps »), probus (« éprouvé, qui a fait ses preuves », de là « probe, bon ») en latin, प्रभु, prabhu (« capable, puissant, maitre ») en sanscrit.\n:# βοῦς, boús (« bovin ») : « celui qui va avant le bétail », « pasteur ». Le sens religieux de « pasteur » survivant dans les dérivés modernes de presbytre, prêtre mais il explique mal celui de « ancien, âgé »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "πρέσβυς, présbys",
    "πρέσβιστος"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vieux, âgé, ancien."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Digne de respect, respectable, cher, considérable."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "masculine",
    "superlative"
  ],
  "word": "πρέσβυς"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρέσβης"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "presbyte"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "presbyter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *per-, pre- (« avant » → voir prae- et pro-) et d’un radical qui pourrait être :\n:# βίος, bíos (« vie ») : « celui qui a vécu avant (les autres) », de là : « ancien » ; il serait alors apparenté à přežití, přežitek (« survie, survivance ») en tchèque, provivo (« vivre longtemps »), probus (« éprouvé, qui a fait ses preuves », de là « probe, bon ») en latin, प्रभु, prabhu (« capable, puissant, maitre ») en sanscrit.\n:# βοῦς, boús (« bovin ») : « celui qui va avant le bétail », « pasteur ». Le sens religieux de « pasteur » survivant dans les dérivés modernes de presbytre, prêtre mais il explique mal celui de « ancien, âgé »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πρέσβυς, présbys"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancien."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ainé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Envoyé, député, ambassadeur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πρέσβυς"
}