"πρέπω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "διαπρέπω"
    },
    {
      "word": "ἀξιοπρεπής"
    },
    {
      "sense": "exceller",
      "word": "ἐκπρέπω"
    },
    {
      "sense": "être évident",
      "word": "ἐμπρέπω"
    },
    {
      "word": "ἐπιπρέπω"
    },
    {
      "word": "θεοπρεπής"
    },
    {
      "sense": "se distinguer",
      "word": "μεταπρέπω"
    },
    {
      "word": "συμπρέπω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρέπει"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *prep- ; apparenté au latin prope (« près, proche »), via le germanique à notre fourbir. Avec fourbir (« nettoyer »), il partage le sens de « net, clair », avec prope, celui de « proche, semblable »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "πρέπω, prépō"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être clair, visible, manifeste."
      ],
      "id": "fr-πρέπω-grc-verb-PKo5vurK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "βοὰ πρέπει, la clameur s’élève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se distinguer, se faire sentir, se faire entendre."
      ],
      "id": "fr-πρέπω-grc-verb-gUTFEczR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se distinguer, se faire sentir, se faire entendre.",
        "Se faire sentir, puer."
      ],
      "id": "fr-πρέπω-grc-verb-LkVk22tK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "δράμημα φωτὸς Περσικὸν πρέπει μαθεῖν",
          "translation": "sa façon de courir apparait proche de la manière Perse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être prochain, semblable, ressembler."
      ],
      "id": "fr-πρέπω-grc-verb-T8TJZ~OS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "πρέπων ἔφυς φωνεῖν",
          "translation": "C'est à lui de parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être approprié."
      ],
      "id": "fr-πρέπω-grc-verb-wGUn2Jo1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "οὐ πρέπει ἄμμιν λύειν τείχη"
        },
        {
          "ref": "Pindare",
          "text": "θνατὰ θνατοῖσι πρέπει"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être approprié.",
        "Il sied, il convient, il faut."
      ],
      "id": "fr-πρέπω-grc-verb-2wC3~OQE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\prɛ́poː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal"
  ],
  "word": "πρέπω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Verbes impersonnels en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "διαπρέπω"
    },
    {
      "word": "ἀξιοπρεπής"
    },
    {
      "sense": "exceller",
      "word": "ἐκπρέπω"
    },
    {
      "sense": "être évident",
      "word": "ἐμπρέπω"
    },
    {
      "word": "ἐπιπρέπω"
    },
    {
      "word": "θεοπρεπής"
    },
    {
      "sense": "se distinguer",
      "word": "μεταπρέπω"
    },
    {
      "word": "συμπρέπω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρέπει"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *prep- ; apparenté au latin prope (« près, proche »), via le germanique à notre fourbir. Avec fourbir (« nettoyer »), il partage le sens de « net, clair », avec prope, celui de « proche, semblable »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "πρέπω, prépō"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Être clair, visible, manifeste."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "βοὰ πρέπει, la clameur s’élève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se distinguer, se faire sentir, se faire entendre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se distinguer, se faire sentir, se faire entendre.",
        "Se faire sentir, puer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "δράμημα φωτὸς Περσικὸν πρέπει μαθεῖν",
          "translation": "sa façon de courir apparait proche de la manière Perse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être prochain, semblable, ressembler."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "πρέπων ἔφυς φωνεῖν",
          "translation": "C'est à lui de parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être approprié."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "οὐ πρέπει ἄμμιν λύειν τείχη"
        },
        {
          "ref": "Pindare",
          "text": "θνατὰ θνατοῖσι πρέπει"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être approprié.",
        "Il sied, il convient, il faut."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\prɛ́poː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal"
  ],
  "word": "πρέπω"
}