See πολυάνωρ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de πολύς, polús (« nombreux ») et de ἀνήρ, anêr (« homme »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "πολυάνωρ, poluánôr" ], "senses": [ { "glosses": [ "Populeux, plein d’hommes." ], "id": "fr-πολυάνωρ-grc-adj-hFUzuWYk" }, { "examples": [ { "ref": "Eschyle, Agamemnon", "text": "οὕτω δ' Ἀτρέως παῖδας ὁ κρείσσων\nἐπ' Ἀλεξάνδρῳ πέμπει ξένιος\nΖεὺς πολυάνορος ἀμφὶ γυναικός,\nπολλὰ παλαίσματα καὶ γυιοβαρῆ,\nγόνατος κονίαισιν ἐρειδομένου\nδιακναιομένης τ' ἐν προτελείοις\nκάμακος, θήσων Δαναοῖσιν\nΤρωσί θ'ὁμοίως. ἔστι δ'ὅπη νῦν\nἔστι· τελεῖται δ' ἐς τὸ πεπρωμένον·", "translation": "Ainsi Zeus hospitalier et tout-puissant pousse les enfants d'Atreus contre Alexandros, à cause d’une femme plusieurs fois mariée. Que de luttes infligées aux Danaens et aux Troiens, que de membres rompus de fatigue, de genoux qui heurtent la terre, de lances brisées aux premiers rangs des batailles. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Polyandre, souvent mariée." ], "id": "fr-πολυάνωρ-grc-adj-On1apbRk" } ], "synonyms": [ { "word": "πολύανδρος" } ], "word": "πολυάνωρ" }
{ "categories": [ "Adjectifs en grec ancien", "Compositions en grec ancien", "grec ancien" ], "etymology_texts": [ "Composé de πολύς, polús (« nombreux ») et de ἀνήρ, anêr (« homme »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "πολυάνωρ, poluánôr" ], "senses": [ { "glosses": [ "Populeux, plein d’hommes." ] }, { "examples": [ { "ref": "Eschyle, Agamemnon", "text": "οὕτω δ' Ἀτρέως παῖδας ὁ κρείσσων\nἐπ' Ἀλεξάνδρῳ πέμπει ξένιος\nΖεὺς πολυάνορος ἀμφὶ γυναικός,\nπολλὰ παλαίσματα καὶ γυιοβαρῆ,\nγόνατος κονίαισιν ἐρειδομένου\nδιακναιομένης τ' ἐν προτελείοις\nκάμακος, θήσων Δαναοῖσιν\nΤρωσί θ'ὁμοίως. ἔστι δ'ὅπη νῦν\nἔστι· τελεῖται δ' ἐς τὸ πεπρωμένον·", "translation": "Ainsi Zeus hospitalier et tout-puissant pousse les enfants d'Atreus contre Alexandros, à cause d’une femme plusieurs fois mariée. Que de luttes infligées aux Danaens et aux Troiens, que de membres rompus de fatigue, de genoux qui heurtent la terre, de lances brisées aux premiers rangs des batailles. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Polyandre, souvent mariée." ] } ], "synonyms": [ { "word": "πολύανδρος" } ], "word": "πολυάνωρ" }
Download raw JSONL data for πολυάνωρ meaning in Grec ancien (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.