"ποικιλομήτης" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ποικίλος, poikílos (« varié »), μῆτις, mêtis (« art, artifice, ruse ») et -ης, -ēs."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ποικιλομήτης, poikilomḗtēs"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée, chant XIII, VIIIᵉ siècle av. J.-C., vers 293",
          "roman": "skhétlie, poikilomêta, dólōn áat’",
          "text": "σχέτλιε, ποικιλομῆτα, δόλων ἄατ᾽",
          "translation": "Ô fourbe, menteur, subtil et insatiable de ruses ! — (traduction de Leconte de Lisle, L’Odyssée, rhapsodie XIII, éditions Lemerre, 1893, page 201)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux ruses variées, fertile en expédients, artificieux."
      ],
      "id": "fr-ποικιλομήτης-grc-adj-L8kU~7l0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\poi̯.ki.lo.mɛ̌ː.tɛːs\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\py.ki.loˈme.tes\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\py.ki.loˈmi.tis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\py.ci.loˈmi.tis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\pi.ci.loˈmi.tis\\"
    }
  ],
  "word": "ποικιλομήτης"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Compositions en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ποικίλος, poikílos (« varié »), μῆτις, mêtis (« art, artifice, ruse ») et -ης, -ēs."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ποικιλομήτης, poikilomḗtēs"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée, chant XIII, VIIIᵉ siècle av. J.-C., vers 293",
          "roman": "skhétlie, poikilomêta, dólōn áat’",
          "text": "σχέτλιε, ποικιλομῆτα, δόλων ἄατ᾽",
          "translation": "Ô fourbe, menteur, subtil et insatiable de ruses ! — (traduction de Leconte de Lisle, L’Odyssée, rhapsodie XIII, éditions Lemerre, 1893, page 201)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux ruses variées, fertile en expédients, artificieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\poi̯.ki.lo.mɛ̌ː.tɛːs\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\py.ki.loˈme.tes\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\py.ki.loˈmi.tis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\py.ci.loˈmi.tis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\pi.ci.loˈmi.tis\\"
    }
  ],
  "word": "ποικιλομήτης"
}