"ποίησις" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -σις",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ποίηση"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "poesis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ποιέω, poiéō (« faire »), avec le suffixe -σις, -sis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεις",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσει",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποίησι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεις",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσει",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποίησιν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσει",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεως",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιησέοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσει",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιησέοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ποίησις, poíēsis"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "εἰσποίησις"
    },
    {
      "translation": "créateur, poète",
      "word": "ποιητής"
    },
    {
      "translation": "poétique",
      "word": "ποιητικός"
    },
    {
      "translation": "fait, bien fait",
      "word": "ποιητός"
    },
    {
      "translation": "action",
      "word": "πρᾶξις"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ἡ ποίησις τῆς τραγῳδίας.",
          "translation": "La création, production d’une tragédie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création, fabrication, façon, production."
      ],
      "id": "fr-ποίησις-grc-noun-yagLEuTU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pl.Ion531d",
          "text": "περὶ ὧν Ὅμηρος τὴν ποίησιν πεποίηκεν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création poétique, poésie, poème."
      ],
      "id": "fr-ποίησις-grc-noun-dmyaPp7O",
      "raw_tags": [
        "Avec spécialisation de sens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\pǒi̯.ɛː.sis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈpy.e̝.sis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈpy.i.sis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈpy.i.sis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈpi.i.sis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ποίησις"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien suffixés avec -σις",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ποίηση"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "poesis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ποιέω, poiéō (« faire »), avec le suffixe -σις, -sis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεις",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσει",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποίησι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεις",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσει",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποίησιν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσει",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεως",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιησέοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσει",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιήσεσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιησέοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ποίησις, poíēsis"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "εἰσποίησις"
    },
    {
      "translation": "créateur, poète",
      "word": "ποιητής"
    },
    {
      "translation": "poétique",
      "word": "ποιητικός"
    },
    {
      "translation": "fait, bien fait",
      "word": "ποιητός"
    },
    {
      "translation": "action",
      "word": "πρᾶξις"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ἡ ποίησις τῆς τραγῳδίας.",
          "translation": "La création, production d’une tragédie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création, fabrication, façon, production."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Exemples en grec ancien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pl.Ion531d",
          "text": "περὶ ὧν Ὅμηρος τὴν ποίησιν πεποίηκεν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création poétique, poésie, poème."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec spécialisation de sens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\pǒi̯.ɛː.sis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈpy.e̝.sis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈpy.i.sis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈpy.i.sis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈpi.i.sis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ποίησις"
}