"παρατηρέω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien préfixés avec παρά-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de τηρέω, têréô, avec le préfixe παρά-, para-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "παρατηρέω, paratêréô"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Observer en se tenant auprès, épier, surveiller."
      ],
      "id": "fr-παρατηρέω-grc-verb-4sqrFoeA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surveiller, suivre à la piste."
      ],
      "id": "fr-παρατηρέω-grc-verb-5w-ccIGf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Observer, garder (la mesure)."
      ],
      "id": "fr-παρατηρέω-grc-verb-XrtJZ49t"
    },
    {
      "glosses": [
        "Observer, épier, surveiller."
      ],
      "id": "fr-παρατηρέω-grc-verb-2xHiDtJB",
      "raw_tags": [
        "Moyen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire attention à, observer (la loi)."
      ],
      "id": "fr-παρατηρέω-grc-verb-QrO71Z8y",
      "raw_tags": [
        "Moyen"
      ]
    }
  ],
  "word": "παρατηρέω"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien préfixés avec παρά-",
    "Verbes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de τηρέω, têréô, avec le préfixe παρά-, para-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "παρατηρέω, paratêréô"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Observer en se tenant auprès, épier, surveiller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Surveiller, suivre à la piste."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Observer, garder (la mesure)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Observer, épier, surveiller."
      ],
      "raw_tags": [
        "Moyen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire attention à, observer (la loi)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Moyen"
      ]
    }
  ],
  "word": "παρατηρέω"
}