"παρά" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin prae, de l’indo-européen commun *per- (« au delà »), pertej en albanais,qui donne aussi πέρα."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "παρά, pará"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Auprès."
      ],
      "id": "fr-παρά-grc-adv-6gFXJt4i"
    }
  ],
  "word": "παρά"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin prae, de l’indo-européen commun *per- (« au delà »), pertej en albanais,qui donne aussi πέρα."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "παρά, pará"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cas génitifs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "génitif D'auprès de, du côté de."
      ],
      "id": "fr-παρά-grc-prep-0YJwPhrI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cas datifs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "datif Auprès avec l'idée de toute absence de mouvement. Chez, dans, en."
      ],
      "id": "fr-παρά-grc-prep-xcLsuU8p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cas accusatifs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement."
      ],
      "id": "fr-παρά-grc-prep-LgJDmmHE"
    },
    {
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.",
        "Le long de."
      ],
      "id": "fr-παρά-grc-prep-4z1PCvHr"
    },
    {
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.",
        "Parallèlement à, en comparaison de."
      ],
      "id": "fr-παρά-grc-prep-Jg~A3g0X",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.",
        "En restant auprès de, sans aller jusqu'à."
      ],
      "id": "fr-παρά-grc-prep-lM1r83bK"
    },
    {
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.",
        "En passant le long de, au delà de."
      ],
      "id": "fr-παρά-grc-prep-H5bJlcvL"
    }
  ],
  "word": "παρά"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en grec ancien",
    "Prépositions en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin prae, de l’indo-européen commun *per- (« au delà »), pertej en albanais,qui donne aussi πέρα."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "παρά, pará"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Auprès."
      ]
    }
  ],
  "word": "παρά"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin prae, de l’indo-européen commun *per- (« au delà »), pertej en albanais,qui donne aussi πέρα."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "παρά, pará"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cas génitifs en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "génitif D'auprès de, du côté de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cas datifs en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "datif Auprès avec l'idée de toute absence de mouvement. Chez, dans, en."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cas accusatifs en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.",
        "Le long de."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.",
        "Parallèlement à, en comparaison de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.",
        "En restant auprès de, sans aller jusqu'à."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.",
        "En passant le long de, au delà de."
      ]
    }
  ],
  "word": "παρά"
}