"πίνω" meaning in Grec ancien

See πίνω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: *\ˈpi.nɔː\
  1. Boire.
    Sense id: fr-πίνω-grc-verb-NvcA~hOt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun, Verbes en grec ancien, Verbes transitifs en grec ancien, Grec ancien, Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction Derived forms: ἀναπίνω, ἀντιπίνω, ἀντιπροπίνω, ἀποπίνω, διαπίνω, ἐκπίνω, ἐμπίνω, ἐπεκπίνω, ἐπεμπίνω, ἐπιπίνω, καταπίνω, μεταπίνω, παρεμπίνω, προεκπίνω, προκαταπίνω, προπίνω, προσπίνω, συγκαταπίνω, συμπίνω, συμπόσιον, συνεκπίνω, συνεπεκπίνω, ὑπερπινω, ὑπερπίνω, ὑποπίνω

Download JSONL data for πίνω meaning in Grec ancien (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "absorber, éponger"
      ],
      "word": "ἀναπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "porter un toast, boire à son tour"
      ],
      "word": "ἀντιπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire à son tour"
      ],
      "word": "ἀντιπροπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tout boire, boire cul-sec"
      ],
      "word": "ἀποπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plus que l'autre"
      ],
      "word": "διαπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tout boire"
      ],
      "word": "ἐκπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire"
      ],
      "word": "ἐμπίνω"
    },
    {
      "word": "ἐπεκπίνω"
    },
    {
      "word": "ἐπεμπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire après"
      ],
      "word": "ἐπιπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avaler, déglutir"
      ],
      "word": "καταπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire après"
      ],
      "word": "μεταπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire avec excès"
      ],
      "word": "παρεμπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tout boire avant"
      ],
      "word": "προεκπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "préavaler, préengloutir"
      ],
      "word": "προκαταπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire avant"
      ],
      "word": "προπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire à côté"
      ],
      "word": "προσπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire avec"
      ],
      "word": "συγκαταπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire ensemble, festoyer"
      ],
      "word": "συμπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "banquet"
      ],
      "word": "συμπόσιον"
    },
    {
      "word": "συνεκπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vider son verre ou tout boire avec"
      ],
      "word": "συνεπεκπίνω"
    },
    {
      "word": "ὑπερπινω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "trop boire"
      ],
      "word": "ὑπερπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire un peu"
      ],
      "word": "ὑποπίνω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *peh₃-. Apparenté au latin bibo, poto, pro-pino, au vieux slave пити piti."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "πίνω, pínô"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boire."
      ],
      "id": "fr-πίνω-grc-verb-NvcA~hOt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈpi.nɔː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "πίνω"
}
{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Verbes transitifs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "absorber, éponger"
      ],
      "word": "ἀναπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "porter un toast, boire à son tour"
      ],
      "word": "ἀντιπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire à son tour"
      ],
      "word": "ἀντιπροπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tout boire, boire cul-sec"
      ],
      "word": "ἀποπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plus que l'autre"
      ],
      "word": "διαπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tout boire"
      ],
      "word": "ἐκπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire"
      ],
      "word": "ἐμπίνω"
    },
    {
      "word": "ἐπεκπίνω"
    },
    {
      "word": "ἐπεμπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire après"
      ],
      "word": "ἐπιπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avaler, déglutir"
      ],
      "word": "καταπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire après"
      ],
      "word": "μεταπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire avec excès"
      ],
      "word": "παρεμπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tout boire avant"
      ],
      "word": "προεκπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "préavaler, préengloutir"
      ],
      "word": "προκαταπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire avant"
      ],
      "word": "προπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire à côté"
      ],
      "word": "προσπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire avec"
      ],
      "word": "συγκαταπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire ensemble, festoyer"
      ],
      "word": "συμπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "banquet"
      ],
      "word": "συμπόσιον"
    },
    {
      "word": "συνεκπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vider son verre ou tout boire avec"
      ],
      "word": "συνεπεκπίνω"
    },
    {
      "word": "ὑπερπινω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "trop boire"
      ],
      "word": "ὑπερπίνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "boire un peu"
      ],
      "word": "ὑποπίνω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *peh₃-. Apparenté au latin bibo, poto, pro-pino, au vieux slave пити piti."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "πίνω, pínô"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈpi.nɔː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "πίνω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.