"οἰκογενής" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "οἰκογένεια"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de οἶκος, oîkos et de γίγνομαι, gígnomai, littéralement « né dans la maison »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "οἰκογενής, oikogenês"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristophane, La Paix",
          "text": "ἢν δέ σε Καρκίνος ἐλθὼν\nἀντιβολῇ μετὰ τῶν παίδων χορεῦσαι,\nμήθ᾽ ὑπάκουε μήτ᾽ ἔλθῃς\nσυνέριθος αὐτοῖς,\nἀλλὰ νόμιζε πάντας\nὄρτυγας οἰκογενεῖς γυλιαύχενας ὀρχηστὰς\nναννοφυεῖς σφυράδων ἀποκνίσματα μηχανοδίφας.",
          "translation": "Si Karkinos se présente avec son fils pour danser, ne l’admets pas, fausse-leur compagnie ; mais songe que ce sont tous des cailles domestiques, des danseurs au cou long et étroit, des nains, des raclures de crottes de chèvres, des poètes à machines. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domestique."
      ],
      "id": "fr-οἰκογενής-grc-adj-82c5xzg3"
    }
  ],
  "word": "οἰκογενής"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Compositions en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "οἰκογένεια"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de οἶκος, oîkos et de γίγνομαι, gígnomai, littéralement « né dans la maison »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "οἰκογενής, oikogenês"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristophane, La Paix",
          "text": "ἢν δέ σε Καρκίνος ἐλθὼν\nἀντιβολῇ μετὰ τῶν παίδων χορεῦσαι,\nμήθ᾽ ὑπάκουε μήτ᾽ ἔλθῃς\nσυνέριθος αὐτοῖς,\nἀλλὰ νόμιζε πάντας\nὄρτυγας οἰκογενεῖς γυλιαύχενας ὀρχηστὰς\nναννοφυεῖς σφυράδων ἀποκνίσματα μηχανοδίφας.",
          "translation": "Si Karkinos se présente avec son fils pour danser, ne l’admets pas, fausse-leur compagnie ; mais songe que ce sont tous des cailles domestiques, des danseurs au cou long et étroit, des nains, des raclures de crottes de chèvres, des poètes à machines. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domestique."
      ]
    }
  ],
  "word": "οἰκογενής"
}