See μῖμος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for μῖμος meaning in Grec ancien (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ἀρχίμιμος"
},
{
"word": "παντόμιμος"
},
{
"word": "ἀρχίμιμος"
},
{
"word": "Μίμας"
},
{
"raw_tags": [
"actrice"
],
"word": "μιμάς"
},
{
"word": "μίμαστα"
},
{
"raw_tags": [
"être un acteur de mime"
],
"word": "μιμαυλέω"
},
{
"raw_tags": [
"acteur de mime"
],
"word": "μίμαυλος"
},
{
"raw_tags": [
"farce"
],
"word": "μιμεία"
},
{
"raw_tags": [
"imiter"
],
"word": "μιμέομαι"
},
{
"raw_tags": [
"imitatif"
],
"word": "μιμηλός"
},
{
"raw_tags": [
"copie"
],
"word": "μίμημα"
},
{
"raw_tags": [
"imitation"
],
"word": "μίμησις"
},
{
"raw_tags": [
"imité"
],
"word": "μιμητέος"
},
{
"raw_tags": [
"imitateur"
],
"word": "μιμητής"
},
{
"word": "μιμητικός"
},
{
"word": "μιμητός"
},
{
"word": "μιμικός"
},
{
"raw_tags": [
"acteur"
],
"word": "μιμόβιος"
},
{
"word": "μιμογράφος"
},
{
"word": "μιμολογέομαι"
},
{
"raw_tags": [
"réciter un mime"
],
"word": "μιμολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"chanteur de mime"
],
"word": "μιμῳδός"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mime"
},
{
"lang": "Arménien ancien",
"lang_code": "xcl",
"word": "միմոս"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "միմոս"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mime"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მიმოსი"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mimus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мим"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure :\n:# De l’indo-européen commun *sḗm (« un ») avec chute du /s/ comme dans μία (« une »), féminin de εἷς et apparenté à ὁμός ; le sens est alors « émule, imitateur » → voir imitor en latin. Le sens est alors « celui qui imite » ou « celui qui reproduit à l'identique [un poème appris par cœur] », avant l'invention de l'écriture, les drames et les comédies étaient mémorisées par les aèdes.\n:# De l’indo-européen commun *mei (« passer, errer ») qui donne le latin meo ; les acteurs étant fondamentalement des errants allant de ville en ville, de village en village. Voir мимо, mimo (« hors de ») pour la forme.\n:# De l’indo-européen commun *(s)mei (« rire ») qui donne le latin comis ; les mimes étant alors des acteurs comiques chargés de faire rire avec leurs farces. Voir smát (« rire »).",
"Étant donné μιμώ (« singe ») → voir simius en latin, la première hypothèse semble la plus probable."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῖμοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "μίμω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῖμε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῖμοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μίμω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "μῖμον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "μίμους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "μίμω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "μίμου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "μίμων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "μίμοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "μίμῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "μίμοις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "μίμοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "μιμάς",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"μῖμος, mîmos"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mime, acteur."
],
"id": "fr-μῖμος-grc-noun-3db6Cv-A"
},
{
"glosses": [
"Mime, imitation."
],
"id": "fr-μῖμος-grc-noun-Q1JmzHiM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈmiːˌ.mos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κωμῳδός"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μῖμος"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "ἀρχίμιμος"
},
{
"word": "παντόμιμος"
},
{
"word": "ἀρχίμιμος"
},
{
"word": "Μίμας"
},
{
"raw_tags": [
"actrice"
],
"word": "μιμάς"
},
{
"word": "μίμαστα"
},
{
"raw_tags": [
"être un acteur de mime"
],
"word": "μιμαυλέω"
},
{
"raw_tags": [
"acteur de mime"
],
"word": "μίμαυλος"
},
{
"raw_tags": [
"farce"
],
"word": "μιμεία"
},
{
"raw_tags": [
"imiter"
],
"word": "μιμέομαι"
},
{
"raw_tags": [
"imitatif"
],
"word": "μιμηλός"
},
{
"raw_tags": [
"copie"
],
"word": "μίμημα"
},
{
"raw_tags": [
"imitation"
],
"word": "μίμησις"
},
{
"raw_tags": [
"imité"
],
"word": "μιμητέος"
},
{
"raw_tags": [
"imitateur"
],
"word": "μιμητής"
},
{
"word": "μιμητικός"
},
{
"word": "μιμητός"
},
{
"word": "μιμικός"
},
{
"raw_tags": [
"acteur"
],
"word": "μιμόβιος"
},
{
"word": "μιμογράφος"
},
{
"word": "μιμολογέομαι"
},
{
"raw_tags": [
"réciter un mime"
],
"word": "μιμολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"chanteur de mime"
],
"word": "μιμῳδός"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mime"
},
{
"lang": "Arménien ancien",
"lang_code": "xcl",
"word": "միմոս"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "միմոս"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mime"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მიმოსი"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mimus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мим"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure :\n:# De l’indo-européen commun *sḗm (« un ») avec chute du /s/ comme dans μία (« une »), féminin de εἷς et apparenté à ὁμός ; le sens est alors « émule, imitateur » → voir imitor en latin. Le sens est alors « celui qui imite » ou « celui qui reproduit à l'identique [un poème appris par cœur] », avant l'invention de l'écriture, les drames et les comédies étaient mémorisées par les aèdes.\n:# De l’indo-européen commun *mei (« passer, errer ») qui donne le latin meo ; les acteurs étant fondamentalement des errants allant de ville en ville, de village en village. Voir мимо, mimo (« hors de ») pour la forme.\n:# De l’indo-européen commun *(s)mei (« rire ») qui donne le latin comis ; les mimes étant alors des acteurs comiques chargés de faire rire avec leurs farces. Voir smát (« rire »).",
"Étant donné μιμώ (« singe ») → voir simius en latin, la première hypothèse semble la plus probable."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῖμοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "μίμω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "μῖμε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μῖμοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μίμω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "μῖμον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "μίμους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "μίμω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "μίμου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "μίμων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "μίμοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "μίμῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "μίμοις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "μίμοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "μιμάς",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"μῖμος, mîmos"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mime, acteur."
]
},
{
"glosses": [
"Mime, imitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈmiːˌ.mos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κωμῳδός"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μῖμος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.