"μέν" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μεν"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De μά, má (« par ») et ναί, naï (« oui ») ; comparer avec le latin enim (« oui, certes »), nam (« car, en effet »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "raw_tags": [
    "μέν, mén"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ποτὲ μέν … ποτὲ δέ",
          "translation": "d’un côté, de l’autre."
        },
        {
          "ref": "Homère, Odyssée",
          "text": "νεύσω μέν τοι ἐγὼ κεφαλῇ",
          "translation": "je te ferai signe de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule affirmative."
      ],
      "id": "fr-μέν-grc-particle-xYzF40Qe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\men\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "γε"
    }
  ],
  "word": "μέν"
}

{
  "categories": [
    "Particules en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μεν"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De μά, má (« par ») et ναί, naï (« oui ») ; comparer avec le latin enim (« oui, certes »), nam (« car, en effet »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "raw_tags": [
    "μέν, mén"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ποτὲ μέν … ποτὲ δέ",
          "translation": "d’un côté, de l’autre."
        },
        {
          "ref": "Homère, Odyssée",
          "text": "νεύσω μέν τοι ἐγὼ κεφαλῇ",
          "translation": "je te ferai signe de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule affirmative."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\men\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "γε"
    }
  ],
  "word": "μέν"
}