"κτίζω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "non planté, non cultivé",
      "word": "ἄκτιτος"
    },
    {
      "translation": "fondation, établissement",
      "word": "κτίσις"
    },
    {
      "translation": "colonie",
      "word": "κτίσμα"
    },
    {
      "word": "κτίστης"
    },
    {
      "translation": "fondateur",
      "word": "κτίστωρ"
    },
    {
      "translation": "habitant",
      "word": "κτίτης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χτίζω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l'albanais fshat (« village »), au sanscrit क्षेति, kṣéti (« résider, habiter »), de l’indo-européen commun *k̂Þei- (« fonder, établir »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "κτίζω, ktízô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Σμύρνην τὴν ἀπὸ Κολοφῶνος κτισθεῖσαν, fondé par des colons de Colophon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonder une ville ou un village, établir ou s'établir dans un endroit."
      ],
      "id": "fr-κτίζω-grc-verb-qpMJGFeY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planter."
      ],
      "id": "fr-κτίζω-grc-verb-YPmO7qJy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "τὸν Κύρνον κτίσαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établir."
      ],
      "id": "fr-κτίζω-grc-verb-YDeWfwiA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "τὸν χαλινὸν κτίσας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer, inventer, faire venir."
      ],
      "id": "fr-κτίζω-grc-verb-sR~ZWkCK"
    }
  ],
  "word": "κτίζω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "non planté, non cultivé",
      "word": "ἄκτιτος"
    },
    {
      "translation": "fondation, établissement",
      "word": "κτίσις"
    },
    {
      "translation": "colonie",
      "word": "κτίσμα"
    },
    {
      "word": "κτίστης"
    },
    {
      "translation": "fondateur",
      "word": "κτίστωρ"
    },
    {
      "translation": "habitant",
      "word": "κτίτης"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χτίζω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l'albanais fshat (« village »), au sanscrit क्षेति, kṣéti (« résider, habiter »), de l’indo-européen commun *k̂Þei- (« fonder, établir »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "κτίζω, ktízô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Σμύρνην τὴν ἀπὸ Κολοφῶνος κτισθεῖσαν, fondé par des colons de Colophon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonder une ville ou un village, établir ou s'établir dans un endroit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Planter."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "τὸν Κύρνον κτίσαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "τὸν χαλινὸν κτίσας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer, inventer, faire venir."
      ]
    }
  ],
  "word": "κτίζω"
}