"κελαινός" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui noircit en surface",
      "word": "ἀκροκελαινιάω"
    },
    {
      "translation": "aux nuages sombres",
      "word": "κελαινεφής"
    },
    {
      "translation": "à la lance ensanglantée",
      "word": "κελαινεγχής"
    },
    {
      "translation": "à l'esprit sombre",
      "word": "κελαινόφρων"
    },
    {
      "translation": "s’assombrir",
      "word": "κελαινόομαι"
    },
    {
      "translation": "de couleur sombre",
      "word": "κελαινόχρως"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à κηλίς, kêlís (« tache »), au latin caligo, au sanscrit काल, kāla (« noir, bleu-noir »), de l’indo-européen commun *kal- (« tache, sombre, couvert »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "κελαινός, kelainós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophocle, Antigone ; traduction.",
          "text": "ἀλλ᾽ ἁ μοιριδία τις δύνασις δεινά·\nοὔτ᾽ ἄν νιν ὄλβος οὔτ᾽ Ἄρης, οὐ πύργος, οὐχ ἁλίκτυποι\nκελαιναὶ νᾶες ἐκφύγοιεν.",
          "translation": "Mais le Destin est une puissance redoutable ; ni la tempête, ni Mars, ni les tours, ni les noirs vaisseaux battus par les vagues ne peuvent lui échapper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sombre, noir."
      ],
      "id": "fr-κελαινός-grc-adj-V9NgzJOY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μέλας"
    }
  ],
  "word": "κελαινός"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui noircit en surface",
      "word": "ἀκροκελαινιάω"
    },
    {
      "translation": "aux nuages sombres",
      "word": "κελαινεφής"
    },
    {
      "translation": "à la lance ensanglantée",
      "word": "κελαινεγχής"
    },
    {
      "translation": "à l'esprit sombre",
      "word": "κελαινόφρων"
    },
    {
      "translation": "s’assombrir",
      "word": "κελαινόομαι"
    },
    {
      "translation": "de couleur sombre",
      "word": "κελαινόχρως"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à κηλίς, kêlís (« tache »), au latin caligo, au sanscrit काल, kāla (« noir, bleu-noir »), de l’indo-européen commun *kal- (« tache, sombre, couvert »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "κελαινός, kelainós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophocle, Antigone ; traduction.",
          "text": "ἀλλ᾽ ἁ μοιριδία τις δύνασις δεινά·\nοὔτ᾽ ἄν νιν ὄλβος οὔτ᾽ Ἄρης, οὐ πύργος, οὐχ ἁλίκτυποι\nκελαιναὶ νᾶες ἐκφύγοιεν.",
          "translation": "Mais le Destin est une puissance redoutable ; ni la tempête, ni Mars, ni les tours, ni les noirs vaisseaux battus par les vagues ne peuvent lui échapper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sombre, noir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μέλας"
    }
  ],
  "word": "κελαινός"
}