κίνδυνος in Grec ancien

IPA: *\ˈkin.dyː.nos\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ὁ [singular, nominative], κίνδῡνος [singular, nominative], οἱ [plural, nominative], κίνδῡνοι [plural, nominative], τὼ [dual, nominative], κινδύνω [dual, nominative], κίνδῡνε [singular, vocative], κίνδῡνοι [singular, vocative], κινδύνω [plural, vocative], τὸν [singular, accusative], κίνδῡνον [singular, accusative], τοὺς [plural, accusative], κινδύνους [plural, accusative], τὼ [dual, accusative], κινδύνω [dual, accusative], τοῦ [singular, genitive], κινδύνου [singular, genitive], τῶν [plural, genitive], κινδύνων [plural, genitive], τοῖν [dual, genitive], κινδύνοιν [dual, genitive], τῷ [singular, dative], κινδύνῳ [singular, dative], κίνδῡνῐ [singular, dative], τοῖς [plural, dative], κινδύνοις [plural, dative], τοῖν [dual, dative], κινδύνοιν [dual, dative]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κινδύνευμα"
    },
    {
      "word": "κινδυνευτής"
    },
    {
      "word": "κινδυνευτικός"
    },
    {
      "word": "κινδυνεύω"
    },
    {
      "word": "κινδυνώδης"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cindynique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie incertaine. Pokorny le décompose en κύων, κυνός, kúôn, kunós (« chien, symbole de vie dure et de malchance ») et *δῡνος (« action, événement »), voir dění en tchèque et bellum en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνος",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνῐ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κίνδυνος, kíndunos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danger, risque."
      ],
      "id": "fr-κίνδυνος-grc-noun-hqzSFA6R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "βεβαιότεροςκίνδυνος, une entreprise plus certaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreprise hasardeuse."
      ],
      "id": "fr-κίνδυνος-grc-noun-XfJdI5z2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈkin.dyː.nos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κίνδυνος"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κινδύνευμα"
    },
    {
      "word": "κινδυνευτής"
    },
    {
      "word": "κινδυνευτικός"
    },
    {
      "word": "κινδυνεύω"
    },
    {
      "word": "κινδυνώδης"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cindynique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie incertaine. Pokorny le décompose en κύων, κυνός, kúôn, kunós (« chien, symbole de vie dure et de malchance ») et *δῡνος (« action, événement »), voir dění en tchèque et bellum en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνος",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κίνδῡνῐ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κινδύνοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κίνδυνος, kíndunos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danger, risque."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "βεβαιότεροςκίνδυνος, une entreprise plus certaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreprise hasardeuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈkin.dyː.nos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κίνδυνος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"κίνδυνος" meaning in Grec ancien

Noun

Inflected forms