"θώραξ" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parapet",
      "word": "θωρακεῖον"
    },
    {
      "translation": "cuirasser",
      "word": "θωρακίζω"
    },
    {
      "roman": "thōrēktḗs",
      "translation": "équipé d’une cuirasse",
      "word": "θωρηκτής"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "θώρακας"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thorax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "torax"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tòrax"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tórax"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "torace"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "toraks"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "torax"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tórax"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toraks"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "torako"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Déverbal de θωρήσσω, thôrêsso (« armer, renforcer ») que Pokorny apparente au latin fretus (« fort de, confiant »), au sanskrit धरति, dharati (« tenir »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "roman": "panoplía",
      "sense_index": 1,
      "translation": "panoplie, armure complète de l’hoplite",
      "word": "πανοπλία"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "meronyms": [
    {
      "roman": "gýalon",
      "sense_index": 1,
      "translation": "plaque",
      "word": "γύαλον"
    },
    {
      "roman": "okheús",
      "sense_index": 1,
      "translation": "attache, lien",
      "word": "ὀχεύς"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "θώραξ, thốrax"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ionien"
      ],
      "word": "θώρηξ"
    },
    {
      "roman": "exōmís",
      "translation": "tunique sans manche",
      "word": "ἐξωμίς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armures en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuirasse, elle est composée de deux plaques couvrant le plexus et le dos, les γύαλα, liées entre elles par les ὀχεῖς."
      ],
      "id": "fr-θώραξ-grc-noun-YJIuxqXZ",
      "raw_tags": [
        "Armurerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justaucorps de lin."
      ],
      "id": "fr-θώραξ-grc-noun-NmdOFnTE",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torse, tronc, thorax."
      ],
      "id": "fr-θώραξ-grc-noun-Kx-1jzxT",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bandage qui entoure la poitrine."
      ],
      "id": "fr-θώραξ-grc-noun-~3nUqkpG",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de l’herpétologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mue d’un serpent."
      ],
      "id": "fr-θώραξ-grc-noun-t15vSK6Z",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\tʰɔː.rakʰs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θώραξ"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en grec ancien",
    "Déverbaux en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parapet",
      "word": "θωρακεῖον"
    },
    {
      "translation": "cuirasser",
      "word": "θωρακίζω"
    },
    {
      "roman": "thōrēktḗs",
      "translation": "équipé d’une cuirasse",
      "word": "θωρηκτής"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "θώρακας"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Thorax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "torax"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tòrax"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tórax"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "torace"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "toraks"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "torax"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tórax"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toraks"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "torako"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Déverbal de θωρήσσω, thôrêsso (« armer, renforcer ») que Pokorny apparente au latin fretus (« fort de, confiant »), au sanskrit धरति, dharati (« tenir »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "roman": "panoplía",
      "sense_index": 1,
      "translation": "panoplie, armure complète de l’hoplite",
      "word": "πανοπλία"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "meronyms": [
    {
      "roman": "gýalon",
      "sense_index": 1,
      "translation": "plaque",
      "word": "γύαλον"
    },
    {
      "roman": "okheús",
      "sense_index": 1,
      "translation": "attache, lien",
      "word": "ὀχεύς"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "θώραξ, thốrax"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ionien"
      ],
      "word": "θώρηξ"
    },
    {
      "roman": "exōmís",
      "translation": "tunique sans manche",
      "word": "ἐξωμίς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armures en grec ancien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Cuirasse, elle est composée de deux plaques couvrant le plexus et le dos, les γύαλα, liées entre elles par les ὀχεῖς."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armurerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vêtements en grec ancien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Justaucorps de lin."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de l’anatomie",
        "Métonymies en grec ancien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Torse, tronc, thorax."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la médecine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Bandage qui entoure la poitrine."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de l’herpétologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Mue d’un serpent."
      ],
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\tʰɔː.rakʰs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θώραξ"
}