"θυγάτηρ" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "θυγατριδή"
    },
    {
      "word": "θυγατριδεύς"
    },
    {
      "word": "θυγάτριον"
    },
    {
      "word": "θυγατρίς"
    },
    {
      "word": "θυγατρόγαμος"
    },
    {
      "word": "θυγατρογόνος"
    },
    {
      "word": "θυγατρόπαις"
    },
    {
      "word": "θυγατροποιός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *dʰugh₂tḗr dont proviennent entre autres le sanskrit दुहितृ duhitṛ, le gotique 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 daúhtar (cf l’allemand Tochter et l’anglais daughter), et le proto-slave *dъkti (cf le russe дочь)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "θύγατερ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρᾰ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρᾰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατρός",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατρί",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατράσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "θυγάτηρ, thugátêr"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Dorien"
      ],
      "word": "συγάτηρ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mycénien"
      ],
      "word": "𐀶𐀏𐀳"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille."
      ],
      "id": "fr-θυγάτηρ-grc-noun-QPHGr6iQ",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\tʰy.ˈɡa.tɛːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "θυγάτηρ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "θυγατριδή"
    },
    {
      "word": "θυγατριδεύς"
    },
    {
      "word": "θυγάτριον"
    },
    {
      "word": "θυγατρίς"
    },
    {
      "word": "θυγατρόγαμος"
    },
    {
      "word": "θυγατρογόνος"
    },
    {
      "word": "θυγατρόπαις"
    },
    {
      "word": "θυγατροποιός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *dʰugh₂tḗr dont proviennent entre autres le sanskrit दुहितृ duhitṛ, le gotique 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 daúhtar (cf l’allemand Tochter et l’anglais daughter), et le proto-slave *dъkti (cf le russe дочь)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "θύγατερ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρᾰ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρᾰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατρός",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέρων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατρί",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατράσι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "θυγατέροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "θυγάτηρ, thugátêr"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Dorien"
      ],
      "word": "συγάτηρ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mycénien"
      ],
      "word": "𐀶𐀏𐀳"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la famille",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Fille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\tʰy.ˈɡa.tɛːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "θυγάτηρ"
}