See θερμός in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for θερμός meaning in Grec ancien (5.5kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "ψυχρός"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "chaleur",
"word": "θερμόν"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermo-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "thermo-"
}
],
"etymology_texts": [
"De θέρω, thérô (« chauffer ») ; voir l’indo-européen commun *gʷʰermos qui a également donné घर्म gharma en sanskrit, ջերմ ǰerm en arménien, formus en latin, et wearm en anglo-saxon (→ voir warm en anglais moderne)."
],
"forms": [
{
"form": "θερμή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμαῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"θερμός, thermós"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaud."
],
"id": "fr-θερμός-grc-adj-a1RMwSbm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chaleureux, ardent."
],
"id": "fr-θερμός-grc-adj-pDGpcEU5",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Encore chaud, tout récent."
],
"id": "fr-θερμός-grc-adj-M6imlnQl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\tʰer.ˈmos\\"
}
],
"word": "θερμός"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ψυχρός"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "chaleur",
"word": "θερμόν"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermo-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "thermo-"
}
],
"etymology_texts": [
"De θέρω, thérô (« chauffer ») ; voir l’indo-européen commun *gʷʰermos qui a également donné घर्म gharma en sanskrit, ջերմ ǰerm en arménien, formus en latin, et wearm en anglo-saxon (→ voir warm en anglais moderne)."
],
"forms": [
{
"form": "θερμή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμή",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θερμοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θερμούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "θερμῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θερμοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμαῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "θερμοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"θερμός, thermós"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaud."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en grec ancien"
],
"glosses": [
"Chaleureux, ardent."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Encore chaud, tout récent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\tʰer.ˈmos\\"
}
],
"word": "θερμός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.