"εὐνή" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "εὐναῖος"
    },
    {
      "word": "εὐνάω"
    },
    {
      "word": "εὐνατήριον"
    },
    {
      "word": "εὖνις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "eunuque"
      ],
      "word": "εὐνοῦχος"
    },
    {
      "word": "ὅμευνος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μουνί"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ^([2]) :\n:#Apparenté au latin exuo, de l’indo-européen commun *eu- (« couvrir »), le sens propre serait alors « couverture, literie ».\n:#Apparenté au latin vanus, de l’indo-européen commun *eu- (« vide, creux ») ; le lit est proprement un « creux » ; qui donne εὖνις (« dépouillé »). La tradition indo-européenne étant de « dérober » la femme à sa famille → voir abductio ad domum en latin et notre terme rituélique ou de droit : « prendre pour époux » qui explique assez bien le sens de εὐνά (« mariage ») et εὐνοῦχος (« eunuque ») a été réinterprété comme « gardien du lit » mais peut-être formé de façon abstraite sur ce même radical et avec le sens de « dépouillé [de son organe] »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "εὐνή, eunê"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade",
          "text": "ἐξ εὐνῆς ἀναστᾶσα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit, couche."
      ],
      "id": "fr-εὐνή-grc-noun-OP-cGfny"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lit, couche.",
        "Lit de mariage."
      ],
      "id": "fr-εὐνή-grc-noun-5uXAwgEM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Literie, par opposition à λέχος, lit en tant que meuble."
      ],
      "id": "fr-εὐνή-grc-noun-1x6962v~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\eu̯.nɛ̌ː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κλίνη"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "εὐνή"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "εὐναῖος"
    },
    {
      "word": "εὐνάω"
    },
    {
      "word": "εὐνατήριον"
    },
    {
      "word": "εὖνις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "eunuque"
      ],
      "word": "εὐνοῦχος"
    },
    {
      "word": "ὅμευνος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μουνί"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ^([2]) :\n:#Apparenté au latin exuo, de l’indo-européen commun *eu- (« couvrir »), le sens propre serait alors « couverture, literie ».\n:#Apparenté au latin vanus, de l’indo-européen commun *eu- (« vide, creux ») ; le lit est proprement un « creux » ; qui donne εὖνις (« dépouillé »). La tradition indo-européenne étant de « dérober » la femme à sa famille → voir abductio ad domum en latin et notre terme rituélique ou de droit : « prendre pour époux » qui explique assez bien le sens de εὐνά (« mariage ») et εὐνοῦχος (« eunuque ») a été réinterprété comme « gardien du lit » mais peut-être formé de façon abstraite sur ce même radical et avec le sens de « dépouillé [de son organe] »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "εὐνή, eunê"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade",
          "text": "ἐξ εὐνῆς ἀναστᾶσα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit, couche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lit, couche.",
        "Lit de mariage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Literie, par opposition à λέχος, lit en tant que meuble."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\eu̯.nɛ̌ː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "κλίνη"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "εὐνή"
}