"δεῖπνον" meaning in Grec ancien

See δεῖπνον in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Repas, chez Homère celui de midi, par la suite, celui du soir.
    Sense id: fr-δεῖπνον-grc-noun-2n47tpoW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ἀκράτισμα, διανηστισμός, ἄριστον, δόρπον, δορπηστός, ἐπιδόρπισμα
Categories (other): Noms communs en grec ancien, Grec ancien Derived forms: ἄδειπνος, ἀντίδειπνος, ἀποδειπνίδιος, δειπνέω, δειπνοποιέω, ἐπιδειπνέω, παραδειπνέομαι, συνδειπνέω, δειπνηστός, δειπνητήριον, δειπνητικός, δειπνίζω, δειπνοφόρος, δειπνολόχος, εὔδειπνος, θυμβρεπίδειπνος, σύνδειπνον, σύνδειπνος, δείπνο
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἄδειπνος"
    },
    {
      "word": "ἀντίδειπνος"
    },
    {
      "word": "ἀποδειπνίδιος"
    },
    {
      "word": "δειπνέω"
    },
    {
      "word": "δειπνοποιέω"
    },
    {
      "word": "ἐπιδειπνέω"
    },
    {
      "word": "παραδειπνέομαι"
    },
    {
      "word": "συνδειπνέω"
    },
    {
      "word": "δειπνηστός"
    },
    {
      "word": "δειπνητήριον"
    },
    {
      "word": "δειπνητικός"
    },
    {
      "word": "δειπνίζω"
    },
    {
      "word": "δειπνοφόρος"
    },
    {
      "word": "δειπνολόχος"
    },
    {
      "word": "εὔδειπνος"
    },
    {
      "word": "θυμβρεπίδειπνος"
    },
    {
      "word": "σύνδειπνον"
    },
    {
      "word": "σύνδειπνος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δείπνο"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De δάπτω, dáptô (« diviser, déchirer »), apparenté au latin daps (« banquet ») ; pour le sens, comparer avec morceau."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "δεῖπνον, deîpnon"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ἀκράτισμα"
    },
    {
      "translation": "petit déjeuner",
      "word": "διανηστισμός"
    },
    {
      "translation": "petit-déjeuner, déjeuner",
      "word": "ἄριστον"
    },
    {
      "word": "δόρπον"
    },
    {
      "translation": "repas du soir",
      "word": "δορπηστός"
    },
    {
      "translation": "déssert",
      "word": "ἐπιδόρπισμα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Fr. 182",
          "text": "σῖτον εἰδέναι διώρισα, ἄριστα, δεῖπνα, δόρπα θ᾽ αἱρεῖσθαι τρίτα"
        },
        {
          "ref": "Ar.Ec.652",
          "text": "σοὶ δὲ μελήσει, ὅτανᾖ δεκάπουν τὸ στοιχεῖον, λιπαρῷ χωρεῖν ἐπὶ δεῖπνον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas, chez Homère celui de midi, par la suite, celui du soir."
      ],
      "id": "fr-δεῖπνον-grc-noun-2n47tpoW"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "δεῖπνον"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἄδειπνος"
    },
    {
      "word": "ἀντίδειπνος"
    },
    {
      "word": "ἀποδειπνίδιος"
    },
    {
      "word": "δειπνέω"
    },
    {
      "word": "δειπνοποιέω"
    },
    {
      "word": "ἐπιδειπνέω"
    },
    {
      "word": "παραδειπνέομαι"
    },
    {
      "word": "συνδειπνέω"
    },
    {
      "word": "δειπνηστός"
    },
    {
      "word": "δειπνητήριον"
    },
    {
      "word": "δειπνητικός"
    },
    {
      "word": "δειπνίζω"
    },
    {
      "word": "δειπνοφόρος"
    },
    {
      "word": "δειπνολόχος"
    },
    {
      "word": "εὔδειπνος"
    },
    {
      "word": "θυμβρεπίδειπνος"
    },
    {
      "word": "σύνδειπνον"
    },
    {
      "word": "σύνδειπνος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δείπνο"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De δάπτω, dáptô (« diviser, déchirer »), apparenté au latin daps (« banquet ») ; pour le sens, comparer avec morceau."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "δεῖπνον, deîpnon"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ἀκράτισμα"
    },
    {
      "translation": "petit déjeuner",
      "word": "διανηστισμός"
    },
    {
      "translation": "petit-déjeuner, déjeuner",
      "word": "ἄριστον"
    },
    {
      "word": "δόρπον"
    },
    {
      "translation": "repas du soir",
      "word": "δορπηστός"
    },
    {
      "translation": "déssert",
      "word": "ἐπιδόρπισμα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Fr. 182",
          "text": "σῖτον εἰδέναι διώρισα, ἄριστα, δεῖπνα, δόρπα θ᾽ αἱρεῖσθαι τρίτα"
        },
        {
          "ref": "Ar.Ec.652",
          "text": "σοὶ δὲ μελήσει, ὅτανᾖ δεκάπουν τὸ στοιχεῖον, λιπαρῷ χωρεῖν ἐπὶ δεῖπνον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas, chez Homère celui de midi, par la suite, celui du soir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "δεῖπνον"
}

Download raw JSONL data for δεῖπνον meaning in Grec ancien (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.