"γυναικόβουλος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De γυνή, γυναικός, gunê, gunaikos (« femme ») et βουλή, boulê (« vouloir »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "γυναικόβουλος, gunaikóboulos"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Les Choéphores",
          "text": "ἐπεὶ δ᾽ ἐπεμνασάμαν ἀμειλίχων [στρ. γ’\nπόνων, ὁ καιρὸς δὲ δυσφιλὲς γαμή\nλευμ᾽ ἀπεύχετον δόμοις\nγυναικοβούλους τε μήτιδας φρενῶν\nἐπ᾽ ἀνδρὶ τευχεσφόρῳ,\nἐπ᾽ ἀνδρὶ δᾴοις ἐπεικότως σέβαι.\nτίω δ᾽ ἀθέρμαντον ἑστίαν δόμων\nγυναικείαν <τ᾽> ἄτολμον αἰχμάν.",
          "translation": "Ayant parlé de ces aventures lamentables, ne dois-je point rappeler le détestable mariage, funeste à ces demeures, et les embûches perfides de la femme ourdies contre l’homme belliqueux que ses ennemis eux-mêmes admiraient pour son courage ? Il faut mépriser le foyer sans feu et la honteuse domination d’une femme. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voulu par une femme."
      ],
      "id": "fr-γυναικόβουλος-grc-adj-C1OOt-gG"
    }
  ],
  "word": "γυναικόβουλος"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De γυνή, γυναικός, gunê, gunaikos (« femme ») et βουλή, boulê (« vouloir »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "γυναικόβουλος, gunaikóboulos"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Les Choéphores",
          "text": "ἐπεὶ δ᾽ ἐπεμνασάμαν ἀμειλίχων [στρ. γ’\nπόνων, ὁ καιρὸς δὲ δυσφιλὲς γαμή\nλευμ᾽ ἀπεύχετον δόμοις\nγυναικοβούλους τε μήτιδας φρενῶν\nἐπ᾽ ἀνδρὶ τευχεσφόρῳ,\nἐπ᾽ ἀνδρὶ δᾴοις ἐπεικότως σέβαι.\nτίω δ᾽ ἀθέρμαντον ἑστίαν δόμων\nγυναικείαν <τ᾽> ἄτολμον αἰχμάν.",
          "translation": "Ayant parlé de ces aventures lamentables, ne dois-je point rappeler le détestable mariage, funeste à ces demeures, et les embûches perfides de la femme ourdies contre l’homme belliqueux que ses ennemis eux-mêmes admiraient pour son courage ? Il faut mépriser le foyer sans feu et la honteuse domination d’une femme. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voulu par une femme."
      ]
    }
  ],
  "word": "γυναικόβουλος"
}