"γλαυκός" meaning in Grec ancien

See γλαυκός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: *\ɡlau̯.kós\, *\ɡlaʍˈkos\, *\ɣlaɸˈkos\, *\ɣlafˈkos\, *\ɣlafˈkos\
Forms: γλαυκή [singular, masculine, nominative], γλαυκόν [singular, feminine, nominative], γλαυκέ [singular, masculine, vocative], γλαυκή [singular, masculine, vocative], γλαυκόν [singular, feminine, vocative], γλαυκόν [singular, masculine, accusative], γλαυκήν [singular, masculine, accusative], γλαυκόν [singular, feminine, accusative], γλαυκοῦ [singular, masculine, genitive], γλαυκῆς [singular, masculine, genitive], γλαυκοῦ [singular, feminine, genitive], γλαυκῷ [singular, masculine, dative], γλαυκῇ [singular, masculine, dative], γλαυκῷ [singular, feminine, dative], γλαυκώ [singular, masculine, dual, masculine, nominative], γλαυκά [singular, masculine, dual, masculine, nominative], γλαυκώ [singular, feminine, dual, feminine, nominative], γλαυκώ [singular, masculine, dual, masculine, vocative], γλαυκά [singular, masculine, dual, masculine, vocative], γλαυκώ [singular, feminine, dual, feminine, vocative], γλαυκώ [singular, masculine, dual, masculine, accusative], γλαυκά [singular, masculine, dual, masculine, accusative], γλαυκώ [singular, feminine, dual, feminine, accusative], γλαυκοῖν [singular, masculine, dual, masculine, genitive], γλαυκαῖν [singular, masculine, dual, masculine, genitive], γλαυκοῖν [singular, feminine, dual, feminine, genitive], γλαυκοῖν [singular, masculine, dual, masculine, dative], γλαυκαῖν [singular, masculine, dual, masculine, dative], γλαυκοῖν [singular, feminine, dual, feminine, dative], γλαυκοί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, nominative], γλαυκαί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, nominative], γλαυκά [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, nominative], γλαυκοί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, vocative], γλαυκαί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, vocative], γλαυκά [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, vocative], γλαυκούς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, accusative], γλαυκάς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, accusative], γλαυκά [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, accusative], γλαυκῶν [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, genitive], γλαυκῶν [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, genitive], γλαυκῶν [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, genitive], γλαυκοῖς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, dative], γλαυκαῖς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, dative], γλαυκοῖς [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, dative]
  1. Brillant, étincelant, éclatant.
    Sense id: fr-γλαυκός-grc-adj-pcOlkMoy
  2. De couleur glauque, d’un vert pâle ou gris.
    Sense id: fr-γλαυκός-grc-adj-OZLgoiqw Categories (other): Couleurs en grec ancien Topics: colorimetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en grec ancien, Grec ancien

Noun

IPA: *\ɡlau̯.kós\, *\ɡlaʍˈkos\, *\ɣlaɸˈkos\, *\ɣlafˈkos\, *\ɣlafˈkos\
  1. Génitif singulier de γλαῦξ. Form of: γλαῦξ
    Sense id: fr-γλαυκός-grc-noun-puoVIp30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de noms communs en grec ancien, Grec ancien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du verbe γλαύσσω, glaússō (« briller ») (en parlant des yeux)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "γλαυκή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκέ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκόν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκήν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκούς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκάς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "γλαυκός, glaukós"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brillant, étincelant, éclatant."
      ],
      "id": "fr-γλαυκός-grc-adj-pcOlkMoy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couleurs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De couleur glauque, d’un vert pâle ou gris."
      ],
      "id": "fr-γλαυκός-grc-adj-OZLgoiqw",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ɡlau̯.kós\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɡlaʍˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlaɸˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlafˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlafˈkos\\"
    }
  ],
  "word": "γλαυκός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du verbe γλαύσσω, glaússō (« briller ») (en parlant des yeux)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "γλαυκός, glaukós"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "γλαῦξ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de γλαῦξ."
      ],
      "id": "fr-γλαυκός-grc-noun-puoVIp30"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ɡlau̯.kós\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɡlaʍˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlaɸˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlafˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlafˈkos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "γλαυκός"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du verbe γλαύσσω, glaússō (« briller ») (en parlant des yeux)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "γλαυκή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκέ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκόν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκήν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκούς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκάς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκαῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "γλαυκοῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "γλαυκός, glaukós"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brillant, étincelant, éclatant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Couleurs en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "De couleur glauque, d’un vert pâle ou gris."
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ɡlau̯.kós\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɡlaʍˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlaɸˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlafˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlafˈkos\\"
    }
  ],
  "word": "γλαυκός"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du verbe γλαύσσω, glaússō (« briller ») (en parlant des yeux)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "γλαυκός, glaukós"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "γλαῦξ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de γλαῦξ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ɡlau̯.kós\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɡlaʍˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlaɸˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlafˈkos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɣlafˈkos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "γλαυκός"
}

Download raw JSONL data for γλαυκός meaning in Grec ancien (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.