See βραχύς in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for βραχύς meaning in Grec ancien (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "βράχεα"
},
{
"translation": "bras",
"word": "βραχίων"
},
{
"word": "βραχύνω"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "brachy-"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *mréǵʰus qui a également donné brevis en latin, मुहुर्, múhur, मुहु, múhu en sanskrit, 𐬩𐬆𐬭𐬆𐬰𐬎⸱𐬘𐬍𐬙𐬌, m̨ərᵊzu.jīti en avestique, miriġe en vieil anglais (→ voir merry en anglais moderne) ou murriz en albanais."
],
"forms": [
{
"form": "βραχεῖα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχύν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχεῖαν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχέος",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχείας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέος",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχείᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχέοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχέοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχείας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχέων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχειῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέσι(ν)",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχείαις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχέσι(ν)",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"βραχύς, brakhýs"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Court."
],
"id": "fr-βραχύς-grc-adj-EHwimmXj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\bra.kʰýs\\"
}
],
"word": "βραχύς"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "βράχεα"
},
{
"translation": "bras",
"word": "βραχίων"
},
{
"word": "βραχύνω"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "brachy-"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *mréǵʰus qui a également donné brevis en latin, मुहुर्, múhur, मुहु, múhu en sanskrit, 𐬩𐬆𐬭𐬆𐬰𐬎⸱𐬘𐬍𐬙𐬌, m̨ərᵊzu.jīti en avestique, miriġe en vieil anglais (→ voir merry en anglais moderne) ou murriz en albanais."
],
"forms": [
{
"form": "βραχεῖα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχύν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχεῖαν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχέος",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχείας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέος",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχείᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχέοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχέοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραχεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραχεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχείας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βραχέων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχειῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βραχέσι(ν)",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχείαις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βραχέσι(ν)",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"βραχύς, brakhýs"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
],
"glosses": [
"Court."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\bra.kʰýs\\"
}
],
"word": "βραχύς"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.