"βλάπτω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "βλάβη"
    },
    {
      "word": "βλάβος"
    },
    {
      "word": "βλαβερός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec une évolution *\\ml-\\ vers *\\bl-\\ que l'on retrouve dans ἀμβλύς (« émoussé »), βλάξ (« stupide ») / μαλακός (« mou »), de l’indo-européen commun *mel- (« frapper »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "βλάπτω",
    "(verbe à radical à labiale)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Léser, endommager."
      ],
      "id": "fr-βλάπτω-grc-verb-jnvrU52o"
    },
    {
      "glosses": [
        "Léser, endommager.",
        "Éprouver un accident."
      ],
      "id": "fr-βλάπτω-grc-verb--l~atXJO",
      "raw_tags": [
        "Au passif"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "βλαβέντα λοισθίων δρόμων, arrêté dans sa dernière course."
        },
        {
          "text": "ὄζωι ἔνι βλαφθέντε, [chevaux] empêtrés dans un buisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Léser, endommager.",
        "Gêner, embarrasser."
      ],
      "id": "fr-βλάπτω-grc-verb-EgRDpysh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Léser, endommager.",
        "Troubler sa raison."
      ],
      "id": "fr-βλάπτω-grc-verb-6TYn3DU9",
      "raw_tags": [
        "En parlant de l’esprit"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire."
      ],
      "id": "fr-βλάπτω-grc-verb-KB-AJiYA",
      "raw_tags": [
        "Postérieur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire.",
        "Causer plus de dommages ou de plus grands dommages."
      ],
      "id": "fr-βλάπτω-grc-verb-JO10e94~",
      "raw_tags": [
        "Postérieur",
        "En général"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire.",
        "Faire tort en trompant, tromper."
      ],
      "id": "fr-βλάπτω-grc-verb-h6NH-H5j",
      "raw_tags": [
        "Postérieur"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire.",
        "Faire tort en privant de, frustrer, priver de."
      ],
      "id": "fr-βλάπτω-grc-verb-ZIsAF14D",
      "raw_tags": [
        "Postérieur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire.",
        "Porter atteinte à."
      ],
      "id": "fr-βλάπτω-grc-verb-OisPEbtO",
      "raw_tags": [
        "Postérieur",
        "En général"
      ]
    }
  ],
  "word": "βλάπτω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "βλάβη"
    },
    {
      "word": "βλάβος"
    },
    {
      "word": "βλαβερός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec une évolution *\\ml-\\ vers *\\bl-\\ que l'on retrouve dans ἀμβλύς (« émoussé »), βλάξ (« stupide ») / μαλακός (« mou »), de l’indo-européen commun *mel- (« frapper »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "βλάπτω",
    "(verbe à radical à labiale)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Léser, endommager."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Léser, endommager.",
        "Éprouver un accident."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au passif"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "βλαβέντα λοισθίων δρόμων, arrêté dans sa dernière course."
        },
        {
          "text": "ὄζωι ἔνι βλαφθέντε, [chevaux] empêtrés dans un buisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Léser, endommager.",
        "Gêner, embarrasser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Léser, endommager.",
        "Troubler sa raison."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant de l’esprit"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Postérieur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire.",
        "Causer plus de dommages ou de plus grands dommages."
      ],
      "raw_tags": [
        "Postérieur",
        "En général"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire.",
        "Faire tort en trompant, tromper."
      ],
      "raw_tags": [
        "Postérieur"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire.",
        "Faire tort en privant de, frustrer, priver de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Postérieur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire du tort, nuire.",
        "Porter atteinte à."
      ],
      "raw_tags": [
        "Postérieur",
        "En général"
      ]
    }
  ],
  "word": "βλάπτω"
}