"αἶθοψ" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de αἴθω, aíthô (« enflammer, faire brûler ») et de ὄψ, óps (« œil »), apparenté à Αἰθίοψ, Aithíops (« Éthiopien, homme à la peau sombre »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "αἶθοψ, aithops"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "couleur du vin",
      "word": "οἶνοψ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enflammé, brillant, en parlant du regard."
      ],
      "id": "fr-αἶθοψ-grc-adj-OfLvMR5y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée ; traduction",
          "text": "καῖε δ' ἐπὶ σχίζῃσ' ὁ γέρων, ἐπὶ δ' αἴθοπα οἶνον λεῖβε·",
          "translation": "Le vieillard brûle les cuisses sur des éclats de bois qu'il arrose d'un vin aux sombres couleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sombre, couleur de brûlé."
      ],
      "id": "fr-αἶθοψ-grc-adj-ijbw2I54"
    }
  ],
  "word": "αἶθοψ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Compositions en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de αἴθω, aíthô (« enflammer, faire brûler ») et de ὄψ, óps (« œil »), apparenté à Αἰθίοψ, Aithíops (« Éthiopien, homme à la peau sombre »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "αἶθοψ, aithops"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "couleur du vin",
      "word": "οἶνοψ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enflammé, brillant, en parlant du regard."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée ; traduction",
          "text": "καῖε δ' ἐπὶ σχίζῃσ' ὁ γέρων, ἐπὶ δ' αἴθοπα οἶνον λεῖβε·",
          "translation": "Le vieillard brûle les cuisses sur des éclats de bois qu'il arrose d'un vin aux sombres couleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sombre, couleur de brûlé."
      ]
    }
  ],
  "word": "αἶθοψ"
}