"αἴτιος" meaning in Grec ancien

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "innocent"
      ],
      "word": "ἀναίτιος"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "αἰτέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cause, motif"
      ],
      "word": "αἰτία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "innocent"
      ],
      "word": "ἀναίτιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "blâmé, rendu responsable"
      ],
      "word": "ἐπαίτιος"
    },
    {
      "word": "φιλαίτιος"
    },
    {
      "word": "μεταίτιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "responsable de tout"
      ],
      "word": "παναίτιος"
    },
    {
      "word": "παραίτιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accusé"
      ],
      "word": "ὑπαίτιος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé en -ιος, -ios d’un substantif *αἴτος (« part, sort ») ; voir οἶτος, oítos (« destin »), probablement dérivé de αἴνυμαι, ainumai (« prendre »). Le sens propre (et juridique) de « partie » est dans αἰτέω, aitéô (« demander sa part, demander son du »), il s’est restreint à « partie adverse, adversaire en justice, coupable ». Il est lointainement apparenté au latin aemulus (« rival, adversaire »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "αἴτιος, aitios"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupable, responsable."
      ],
      "id": "fr-αἴτιος-grc-adj-c-hUTrpb",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "αἴτιος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé en -ιος, -ios d’un substantif *αἴτος (« part, sort ») ; voir οἶτος, oítos (« destin »), probablement dérivé de αἴνυμαι, ainumai (« prendre »). Le sens propre (et juridique) de « partie » est dans αἰτέω, aitéô (« demander sa part, demander son du »), il s’est restreint à « partie adverse, adversaire en justice, coupable ». Il est lointainement apparenté au latin aemulus (« rival, adversaire »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "αἴτιος, aitios"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusé."
      ],
      "id": "fr-αἴτιος-grc-noun-bQQXY6~L",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αἴτιος"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "innocent"
      ],
      "word": "ἀναίτιος"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "αἰτέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cause, motif"
      ],
      "word": "αἰτία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "innocent"
      ],
      "word": "ἀναίτιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "blâmé, rendu responsable"
      ],
      "word": "ἐπαίτιος"
    },
    {
      "word": "φιλαίτιος"
    },
    {
      "word": "μεταίτιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "responsable de tout"
      ],
      "word": "παναίτιος"
    },
    {
      "word": "παραίτιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accusé"
      ],
      "word": "ὑπαίτιος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé en -ιος, -ios d’un substantif *αἴτος (« part, sort ») ; voir οἶτος, oítos (« destin »), probablement dérivé de αἴνυμαι, ainumai (« prendre »). Le sens propre (et juridique) de « partie » est dans αἰτέω, aitéô (« demander sa part, demander son du »), il s’est restreint à « partie adverse, adversaire en justice, coupable ». Il est lointainement apparenté au latin aemulus (« rival, adversaire »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "αἴτιος, aitios"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien du droit",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Coupable, responsable."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "αἴτιος"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé en -ιος, -ios d’un substantif *αἴτος (« part, sort ») ; voir οἶτος, oítos (« destin »), probablement dérivé de αἴνυμαι, ainumai (« prendre »). Le sens propre (et juridique) de « partie » est dans αἰτέω, aitéô (« demander sa part, demander son du »), il s’est restreint à « partie adverse, adversaire en justice, coupable ». Il est lointainement apparenté au latin aemulus (« rival, adversaire »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "αἴτιος, aitios"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien du droit",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Accusé."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αἴτιος"
}