συγάτηρ

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
συγατέρες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
συγατέρε (dual nominative)
σύγατερ (singular vocative)
συγατέρες (singular vocative)
συγατέρε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
συγατέρᾰ (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
συγατέρᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
συγατέρε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
συγατρός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
συγατέρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
συγατέροιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
συγατέρῐ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
συγατρί(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
συγατέροιν (dual dative)

συγάτηρ, sugátêr


μάτηρ

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ματέρες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ματέρε (dual nominative)
μᾶτερ (singular vocative)
ματέρες (singular vocative)
ματέρε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ματέρα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ματέρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ματέρε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ματρός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ματέρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ματέροιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ματρί (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ματράσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ματέροιν (dual dative)

μάτηρ, mátēr


χιτών

(Siècle à préciser) D’une racine sémitique *kittan, de l’akkadien 𒃰, kitû / kita’um (« lin »), du sumérien 𒃰, gada / gida.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
χιτῶνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
χιτῶνε (dual nominative)
χιτῶνες (singular vocative)
χιτῶνε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
χιτῶνα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
χιτῶνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
χιτῶνε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
χιτῶνος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
χιτώνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
χιτώνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
χιτῶνι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
χιτῶσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
χιτώνοιν (dual dative)
κιθών
κιτών
χιθών

χιτών, khitṓn


ἀδελφεός

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀδελφεοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀδελφεώ (dual nominative)
ἀδελφεέ (singular vocative)
ἀδελφεοί (singular vocative)
ἀδελφεώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀδελφεόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀδελφεούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀδελφεώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀδελφεοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀδελφεῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀδελφεοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀδελφεῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀδελφεοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀδελφεοῖν (dual dative)

ἀδελφεός, adelpheós


ἀδελφιός

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀδελφιοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀδελφιώ (dual nominative)
ἀδελφιέ (singular vocative)
ἀδελφιοί (singular vocative)
ἀδελφιώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀδελφιόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀδελφιούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀδελφιώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀδελφιοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀδελφιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀδελφιοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀδελφιῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀδελφιοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀδελφιοῖν (dual dative)

ἀδελφιός, adelphiós


ἀδευφιός

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀδευφιοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀδευφιώ (dual nominative)
ἀδευφιέ (singular vocative)
ἀδευφιοί (singular vocative)
ἀδευφιώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀδευφιόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀδευφιούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀδευφιώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀδευφιοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀδευφιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀδευφιοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀδευφιῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀδευφιοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀδευφιοῖν (dual dative)

ἀδευφιός, adeuphiós


φαντασία

De φαντάζω, phantázō (« rendre visible, présent à l’œil ou à l’esprit »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
φαντασιαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
φαντασιαι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
φαντασίαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
φαντασίας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
φαντασίας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
φαντασίαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
φαντασίᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
φαντασίαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
φαντασίαιν (dual dative)

φαντασία, phantasía


εὖρος

εὖρος, eûros


ὀρθρία

Motdérivé de ὄρθρος, orthros, avec le suffixe -ία, -ía

ὀρθρία, orthría


ἀόριστος

Motdérivé de ὁριστός, horistós (« défini »), avec le préfixe ἀ-, a-, comparez avec le latin imperfectum.

ἀόριστος, aóristos


Ἀσκληπιός

ὁ (singular nominative)
Ἀσκληπιέ (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ἀσκληπιόν (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἀσκληπιοῦ (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἀσκληπιῷ (singular dative)

Ἀσκληπιός, Asklēpiós

Ἰητὴρ πάντων, Ἀσκληπιέ, δέσποτα Παιάν,
θέλγων ἀνθρώπων πολυαλγέα πήματα νούσων,
ἠπιόδωρε, κραταιέ, μόλοις κατάγων ὑγίειαν
καὶ παύων νούσους, χαλεπὰς θανάτοιο τὲ κῆρας,
αὐξιθαλὲς κοῦρος καὶ ἀλεξίκακ’, ὀλβιόμοιρε,
Φοίβου Ἀπόλλωνος κρατερὸν θάλος ἀγλαότιμον,
ἐχθρὲ νόσων, Ὑγίειαν ἔχων σύλλεκτρον ἀμεμφῆ,
ἐλθέ, μάκαρ, σωτήρ, βιοτῆς τέλος ἐσθλὸν ὀπάζων.

Guérisseur de tous les hommes, Asklèpios, qui éloignes de tous les maladies douloureuses, qui fais de doux présents, qui viens amenant la santé, qui chasses loin des malades les Kères de la mort, heureux Jeune Homme, illustre et vénérable fils de Phoibos Apollôn, ennemi des maladies, qui as pour épouse la Santé irréprochable, viens, ô bienheureux sauveur, et donne une heureuse fin à notre vie.


ἀνδρών

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀνδρῶνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀνδρῶνε (dual nominative)
ἀνδρῶνες (singular vocative)
ἀνδρῶνε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀνδρῶνα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀνδρῶνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀνδρῶνε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀνδρῶνος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀνδρώνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀνδρώνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀνδρῶνι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀνδρῶσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀνδρώνοιν (dual dative)

ἀνδρών, andrốn


γυναικεῖον

Neutre substantivé de γυναικεῖος, gunaikeîos (« féminin ») et, plus avant, de γυνή, gunế (« femme »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
γυναικεῖα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γυναικείω (dual nominative)
γυναικεῖα (singular vocative)
γυναικείω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
γυναικεῖα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γυναικείω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
γυναικείου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γυναικείων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γυναικείοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
γυναικείῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
γυναικείοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γυναικείοιν (dual dative)

γυναικεῖον, gunaikeîon


ὠλένη

Apparenté au latin ulna (« coude »), à λοξός, loxós (« croisé »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ὠλέναι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὠλένα (dual nominative)
ὠλέναι (singular vocative)
ὠλένα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ὠλένην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ὠλένας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὠλένα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ὠλένης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὠλενῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὠλέναιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ὠλένῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ὠλέναις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὠλέναιν (dual dative)

ὠλένη, ōlénē

ἐν ὠλέναισιν φέρειν.


κύκλος

De l’indo-européen commun *kʷél- (« cercle, roue ») ^([1]) qui a donné colus (« quenouille ») en latin et hwēol en anglo-saxon (→ voir wheel en anglais moderne), ainsi que коло, kolo en vieux slave.

Il adopte une forme *kʷékʷlos qui se retrouve dans चक्र, chakra en sanskrit.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κύκλοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κύκλω (dual nominative)
κύκλε (singular vocative)
κύκλοι (singular vocative)
κύκλω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κύκλον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κύκλους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κύκλω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κύκλου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κύκλων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κύκλοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κύκλῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κύκλοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κύκλοιν (dual dative)

Le mot a également un pluriel irrégulier : κύκλα.

κύκλος, kúklos

Ἡλίου κύκλος.

φαύλος κύκλος.

Cercle, tour, rond, toute chose ronde.
Ronde, danse en rond.

χωρεῖτε νῦν ἱερὸν ἀνὰ κύκλον θεᾶς, ἀνθοφόρον ἀν᾽ ἄλσος παίζοντες οἷς μετουσία θεοφιλοῦς ἑορτῆς

Cercle, tour, rond, toute chose ronde.
Roue.

τοὺς λίθους ἀνατιθεῖσι ἐπὶ τὰ κύκλα.

Cercle, tour, rond, toute chose ronde.
Cycle.

κύκλος ἐπικός.


βουλεύω

βουλεύω, bouleúô


λιμός

Apparenté à λιάζομαι, liazomai (« incliner, décliner »), lean (« mince », « incliner ») en anglais. Voir λοιμός, loimós (« fléau »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
λιμοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λιμώ (dual nominative)
λιμέ (singular vocative)
λιμοί (singular vocative)
λιμώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
λιμόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
λιμούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
λιμώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
λιμοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
λιμῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λιμοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
λιμῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
λιμοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λιμοῖν (dual dative)

λιμός, limós

λιμῷ συνεστεῶτας


βουληγορέω

Verbecomposé de βουλή, boulê (« conseil, sénat grec ») et de ἀγορεύω, agoreúô (« haranguer, parler dans une assemblée »).

βουληγορέω, boulêgoréô


σύγχυσις

Motdérivé de συγχέω, sunkhéô, avec le suffixe -σις, -sis.

σύγχυσις, súgkhêsis

διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆς Σύγχυσις

C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel.


μυῖα

De l’indo-européen commun *mu-. Apparenté au latin musca, au slavon мѹха, muxa.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
μυῖαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μυία (dual nominative)
μυῖαι (singular vocative)
μυία (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
μυῖαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
μυίας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μυία (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
μυίας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μυιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μυίαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
μυίᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
μυίαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μυίαιν (dual dative)

Ἐλέφαντα ἐκ μυίας ποιεῖς.


ποιμήν

De l’indo-européen commun *poh₂imn̥, *poh₂imen, qui a également donné pascō et pāstor en latin, पाति pā́ti en sanskrit, ainsi que fōda et fēdan en anglo-saxon (→ voir food et feed en anglais moderne).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ποιμένες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ποιμένε (dual nominative)
ποιμένες (singular vocative)
ποιμένε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ποιμένᾰ (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ποιμένᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ποιμένε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ποιμένος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ποιμένων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ποιμένοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ποιμένῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ποιμέσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ποιμένοιν (dual dative)

ποιμήν, poimến


ἀρχά

… τὰ δ᾽ ἐν
τᾷδε Διὸς ἀρχᾷ
ἀλιτρὰ κατὰ γᾶς δικάζει τις ἐχθρᾷ
λόγον φράσαις ἀνάγκᾳ·

ἀρχαῖς δὲ προτέραις ἑπόμενοι καί νυν […]
 κελαδησόμεθα


νόστος

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
νόστοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
νόστω (dual nominative)
νόστε (singular vocative)
νόστοι (singular vocative)
νόστω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
νόστον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
νόστους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
νόστω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
νόστου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
νόστων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
νόστοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
νόστῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
νόστοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
νόστοιν (dual dative)

νόστος, nóstos

Chemin, sortie (pour aller chercher sa nourriture).


βραβεῖον

De βραβεύς (« juge dans les jeux, chef »).

βραβεῖον, brabeĩon


ἰδίωμα

Motdérivé de ἰδιόομαι, idióomai, avec le suffixe -μα, -ma.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ἰδίωματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἰδίωματε (dual nominative)
ἰδίωματα (singular vocative)
ἰδίωματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ἰδίωματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἰδίωματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἰδίωματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἰδιωμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἰδιωμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἰδίωματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἰδίωμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἰδιωμάτοιν (dual dative)

ἰδιωτίζω

parler de façon particulière, dialectale

ἰδίωμα, idíôma

Idiome, langage propre à une communauté.


θύρωμα

Motdérivé de θύρα, thúra, avec le suffixe -ωμα, -ôma.

θύρωμα, thúrôma


σκότωμα

Motdérivé de σκότος, skótos, avec le suffixe -ωμα, -ôma.

σκότωμα, skótôma


πρόπομα

Motcomposé de πρό, pró et de πῶμα, pôma.

πρόπομα, propôma


ὕψωμα

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ὕψωματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὕψωματε (dual nominative)
ὕψωματα (singular vocative)
ὕψωματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ὕψωματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὕψωματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὕψωματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὑψωμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὑψωμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὕψωματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὕψωμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὑψωμάτοιν (dual dative)

ὕψωμα, húpsôma


γνῶμα

Motdérivé de γιγνώσκω, gignṓskō (« connaitre »), avec le suffixe -μα, -ma.

γνῶμα, gnôma


κήρωμα

Motdérivé de κηρός, kêrós, avec le suffixe -ωμα, -ôma. Le sol du ring étant fait d’une sorte de béton ciré.

κήρωμα, kêrôma

ἐν παλαίστραις καὶ κηρώμασι.

Tablette recouverte de cire servant à écrire.


κῶμα

Possiblement apparenté à κοιμάω, koimáô (« être allongé », « être étendu »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
κώματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κώματε (dual nominative)
κώματα (singular vocative)
κώματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
κώματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κώματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κώματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κωμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κωμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κώματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κώμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κωμάτοιν (dual dative)


ἀθέρωμα

Motdérivé de ἀθάρη, athárê (« gruau »), avec le suffixe -ωμα, -ôma.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ἀθέρωματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀθέρωματε (dual nominative)
ἀθέρωματα (singular vocative)
ἀθέρωματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ἀθέρωματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀθέρωματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀθέρωματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀθερωμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀθερωμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀθέρωματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀθέρωμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀθερωμάτοιν (dual dative)
ἀθήρωμα

ἀθέρωμα, athérôma


Ἀτλαντίς

Dérivé de Ἄτλας, Átlas (« Atlas »), avec le suffixe -ίς, -ís.

ἡ (singular nominative)
Ἀτλαντί (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
Ἀτλαντίδα (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Ἀτλαντίδος (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Ἀτλαντίδι (singular dative)

Ἀτλαντίς, Atlantís


φηγός

De l’indo-européen commun *bʰeh₂go- qui a également donné fāgus en latin, bēċe en anglo-saxon, et 𐌱𐍉𐌺𐌰 bōka en gotique.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
φηγοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
φηγώ (dual nominative)
φηγέ (singular vocative)
φηγοί (singular vocative)
φηγώ (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
φηγόν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
φηγούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
φηγώ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
φηγοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
φηγῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
φηγοῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
φηγῷ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
φηγοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
φηγοῖν (dual dative)
φαγός

φηγός, phēgós


Μαθθαῖος

ὁ (singular nominative)
Μαθθαῖε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Μαθθαῖον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Μαθθαίου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Μαθθαίῳ (singular dative)


παρακονάω

Verbedérivé de ἀκονάω, akonaô, avec le préfixe παρά-, para- → voir peracutus en latin.

παρακονάω, parakonáô


καταμήνια

De l’adjectif καταμήνιος, catamênios (« de chaque mois »).

Ce mot est la forme neutre plurielle de l'adjectif substantivé καταμήνιος, donnant τὰ καταμήνια « les choses qui se passent chaque mois »


βοηθέω

De βοηθόος, boêtóos (« aidant, secourable »).

βοηθέω, boêthéô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -

Aider quelqu'un à faire prévaloir son droit.

Donner des soins (en parlant d'un médecin).


ἔλλειψις

Motdérivé de ἐλλείπω, elleípô (« manquer, laisser »), avec le suffixe -σις, -sis.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἔλλειψεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἔλλειψει (dual nominative)
ἔλλειψι (singular vocative)
ἔλλειψεις (singular vocative)
ἔλλειψει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἔλλειψιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἔλλειψεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἔλλειψει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἔλλειψεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἔλλειψεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐλλειψέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἔλλειψει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἔλλειψεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐλλειψέοιν (dual dative)

ἔλλειψις, élleipsis


Διόνυσος

Composé de Διός, Diós (« de Zeus ») et de νύσος, nýsos (« plante ») ou Νῦσα, Nŷsa ou du mycénien 𐀇𐀺𐀝𐀰, di-wo-nu-so.

ὁ (singular nominative)
Διόνυσε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Διόνυσον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Διονύσου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Διονύσῳ (singular dative)
Διώνυσος (poetic)

Διόνυσος, Diónysos


Διώνυσος

ὁ (singular nominative)
Διώνυσε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Διώνυσον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Διωνύσου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Διωνύσῳ (singular dative)

Διώνυσος, Diṓnysos


Στέφανος

De ἡ στεφάνη stéphané , ὁ στέφανος, stéphanos (« couronne »).

ὁ (singular nominative)
Στέφανε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Στέφανον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Στεφάνου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Στεφάνῳ (singular dative)

Στέφανος, Stéphanos


μάθησις

Motdérivé de μανθάνω, manthánô (« apprendre »), avec le suffixe -σις, -sis.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
μαθήσεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μαθήσει (dual nominative)
μάθησι (singular vocative)
μαθήσεις (singular vocative)
μαθήσει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
μάθησιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
μαθήσεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μαθήσει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
μαθήσεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μαθήσεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μαθήσέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
μαθήσει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
μαθήσεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μαθήσέοιν (dual dative)

μάθησις, máthêsis


τυπικός

Adjectifdérivé de τύπος, tupos, avec le suffixe -ικός, -ikos.


Ἀσία

Peut-être de l’accadien 𒀀𒋗 (« monter, se lever ») : « contrée du soleil levant » ;

Ou avec le même sens de « Orient, Levant »,dérivé de ἄνειμι, áneimi (« monter, se lever [en parlant du soleil] »), avec le suffixe -σις, -sis avec deux mutations régulières :

mutation de -σις en -σία comme dans ἐλασία, elasía, ἔλασις, élasis.

Au sens de « Asie mineure », le mot a été remplacé en latin et en grec, par Ἀνατολία, Anatolia, de ἀνατολή, anatolê (« lever [du soleil] »).

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Ἀσίαν (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Ἀσίας (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Ἀσίᾳ (singular dative)
Ἀσίη


ἀγαυός

À rapprocher de ἄγαμαι (« admirer »). Origine non certaine, le mot pourrait venir de γάνος (« éclat ») et/ou de άγα- (préfixe mélioratif pouvant signifier admirer).

ἀγαυός, ή, όν, [agauós]


ἀνθρωπικός

Dérivé de ἄνθρωπος, avec le suffixe -ικός.

ἀνθρωπική (singular masculine nominative)
ἀνθρωπικόν (singular feminine nominative)
ἀνθρωπικέ (singular masculine vocative)
ἀνθρωπική (singular masculine vocative)
ἀνθρωπικόν (singular feminine vocative)
ἀνθρωπικόν (singular masculine accusative)
ἀνθρωπικήν (singular masculine accusative)
ἀνθρωπικόν (singular feminine accusative)
ἀνθρωπικοῦ (singular masculine genitive)
ἀνθρωπικῆς (singular masculine genitive)
ἀνθρωπικοῦ (singular feminine genitive)
ἀνθρωπικῷ (singular masculine dative)
ἀνθρωπικῇ (singular masculine dative)
ἀνθρωπικῷ (singular feminine dative)
ἀνθρωπικώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνθρωπικά (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνθρωπικώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἀνθρωπικώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνθρωπικά (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνθρωπικώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἀνθρωπικώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνθρωπικά (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνθρωπικώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἀνθρωπικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνθρωπικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνθρωπικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀνθρωπικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνθρωπικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνθρωπικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἀνθρωπικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνθρωπικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνθρωπικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀνθρωπικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνθρωπικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνθρωπικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀνθρωπικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνθρωπικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνθρωπικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀνθρωπικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνθρωπικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνθρωπικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀνθρωπικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνθρωπικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνθρωπικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀνθρωπικός, anthrōpikós


κάστωρ

Le sens propre est « animal au pelage luisant », de κέκασμαι le parfait de καίνυμαι (« exceller, être brillant »).

Avec le sens de « animal qui se nourrit de bois », il est peut-être apparenté à κάστον, káston (« bois »).

κάστωρ, kástōr


τόξον

Apparenté à τυγχάνω, tugkhánô (« frapper »), au latin telum qui est pour *texlum, peut-être aussi à taxus, au persan تخش, taχš (« arc »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
τόξα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
τόξω (dual nominative)
τόξα (singular vocative)
τόξω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
τόξα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τόξω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
τόξου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τόξων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
τόξοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
τόξῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
τόξοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
τόξοιν (dual dative)

τόξον, tóxon


ἀγκών

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀγκῶνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀγκῶνε (dual nominative)
ἀγκῶνες (singular vocative)
ἀγκῶνε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀγκῶνα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀγκῶνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀγκῶνε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀγκῶνος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀγκώνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀγκώνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀγκῶνι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀγκῶσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀγκώνοιν (dual dative)

ἀγκών, ankṓn


λογία

λογία, logía


ἀρχαιολογία

Motdérivé de ἀρχαιολόγος, arkhaiologos, avec le suffixe -ία, -ía.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἀρχαιολογίαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀρχαιολογίαι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
ἀρχαιολογίαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἀρχαιολογίας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἀρχαιολογίας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀρχαιολογίαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἀρχαιολογίᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἀρχαιολογίαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀρχαιολογίαιν (dual dative)

ἀρχαιολογία, arkhaiología

Histoire, tradition, légende ancienne, antique.

ΙΠ. Περὶ τῶν γενῶν, ὦ Σώκρατες, τῶν τε ἡρώων καὶ τῶν ἀνθρώπων, […] καὶ συλλήβδην πάσης τῆς ἀρχαιολογίας ἥδιστα ἀκροῶνται, ὥστ' ἔγωγε δι' αὐτοὺς ἠνάγκασμαι ἐκμεμαθηκέναι τε καὶ ἐκμεμελετηκέναι πάντα τὰ τοιαῦτα.

Hippias. — Les généalogies, Socrate ; celles des héros et des hommes ; […] et d'une manière générale, tout ce qui se rapporte à l'antiquité ; si bien que j'ai dû, à cause d'eux, étudier et travailler toutes ces questions. — (Traduction d'Alfred Croiset, Œuvres complètes. Tome II. Hippias majeur, Charmide, Lachès, Lysis, Les Belles Lettres, CUF, 1936, page 14.)

[…] διὸ καὶ κατὰ τοὺς νεωτέρους καιρούς, ἐπειδάν τινες περὶ τῆς αὐτῶν ἀνδρείας διεξίωσι, μύθους ἡγοῦνται πεπλασμένους τὰς περὶ τῶν Ἀμαζονίδων ἀρχαιολογίας.

[…] c'est pourquoi, aux époques plus récentes, quand certains auteurs s'étendent sur leur bravoure, ils tiennent pour des légendes créées de toutes pièces les anciennes histoires consacrées aux Amazones. — (Traduction de Bernard Eck, Bibliothèque historique. Tome II. Livre II, Les Belles Lettres, CUF, 2003, page 82.)

Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, livre II, 46.


παθολογία

Dérivé de πάθος, páthos (« passion »), avec le suffixe -λογία, -logía.

παθολογία, pathología


μετεωρολογικός

Motdérivé de μετεωρολόγος, meteôrológos, avec le suffixe -ικός, -ikós.

μετεωρολογική (singular masculine nominative)
μετεωρολογικόν (singular feminine nominative)
μετεωρολογικέ (singular masculine vocative)
μετεωρολογική (singular masculine vocative)
μετεωρολογικόν (singular feminine vocative)
μετεωρολογικόν (singular masculine accusative)
μετεωρολογικήν (singular masculine accusative)
μετεωρολογικόν (singular feminine accusative)
μετεωρολογικοῦ (singular masculine genitive)
μετεωρολογικῆς (singular masculine genitive)
μετεωρολογικοῦ (singular feminine genitive)
μετεωρολογικῷ (singular masculine dative)
μετεωρολογικῇ (singular masculine dative)
μετεωρολογικῷ (singular feminine dative)
μετεωρολογικώ (singular masculine dual masculine nominative)
μετεωρολογικά (singular masculine dual masculine nominative)
μετεωρολογικώ (singular feminine dual feminine nominative)
μετεωρολογικώ (singular masculine dual masculine vocative)
μετεωρολογικά (singular masculine dual masculine vocative)
μετεωρολογικώ (singular feminine dual feminine vocative)
μετεωρολογικώ (singular masculine dual masculine accusative)
μετεωρολογικά (singular masculine dual masculine accusative)
μετεωρολογικώ (singular feminine dual feminine accusative)
μετεωρολογικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μετεωρολογικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μετεωρολογικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
μετεωρολογικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
μετεωρολογικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
μετεωρολογικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
μετεωρολογικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μετεωρολογικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μετεωρολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μετεωρολογικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μετεωρολογικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μετεωρολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μετεωρολογικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μετεωρολογικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μετεωρολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μετεωρολογικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μετεωρολογικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μετεωρολογικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μετεωρολογικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μετεωρολογικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μετεωρολογικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

μετεωρολογικός, meteôrologikós


κοσμολογικός

De κόσμος et λογικός.

κοσμολογικός, kosmologikós


θεολογικός

De θεολογία et -ικός.

θεολογικός, theologikós


ἀστρολογικός

Motdérivé de ἀστρολόγος, astrológos, avec le suffixe -ικός, -ikós.

ἀστρολογικός, astrologikós


βιολογικός

De βιολόγος et -ικός.

βιολογικός, biologikós


παθολογικός

De παθολογία et -ικός.

παθολογικός, pathologikós


μυθολογικός

De μυθολογία/μυθολόγος et -ικός.

μυθολογική (singular masculine nominative)
μυθολογικόν (singular feminine nominative)
μυθολογικέ (singular masculine vocative)
μυθολογική (singular masculine vocative)
μυθολογικόν (singular feminine vocative)
μυθολογικόν (singular masculine accusative)
μυθολογικήν (singular masculine accusative)
μυθολογικόν (singular feminine accusative)
μυθολογικοῦ (singular masculine genitive)
μυθολογικῆς (singular masculine genitive)
μυθολογικοῦ (singular feminine genitive)
μυθολογικῷ (singular masculine dative)
μυθολογικῇ (singular masculine dative)
μυθολογικῷ (singular feminine dative)
μυθολογικώ (singular masculine dual masculine nominative)
μυθολογικά (singular masculine dual masculine nominative)
μυθολογικώ (singular feminine dual feminine nominative)
μυθολογικώ (singular masculine dual masculine vocative)
μυθολογικά (singular masculine dual masculine vocative)
μυθολογικώ (singular feminine dual feminine vocative)
μυθολογικώ (singular masculine dual masculine accusative)
μυθολογικά (singular masculine dual masculine accusative)
μυθολογικώ (singular feminine dual feminine accusative)
μυθολογικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μυθολογικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
μυθολογικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
μυθολογικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
μυθολογικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
μυθολογικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
μυθολογικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μυθολογικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μυθολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μυθολογικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μυθολογικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μυθολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μυθολογικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μυθολογικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μυθολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μυθολογικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μυθολογικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μυθολογικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μυθολογικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μυθολογικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μυθολογικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

μυθολογικός, mythologikós


γενεαλογικός

De γενεαλογία/γενεαλογία et -ικός.

γενεαλογικός, genealogikós


ἐτυμολογικός

De ἐτυμολογία, etumología (« étymologie ») et -ικός, -ikós (« adjectif »).

ἐτυμολογική (singular masculine nominative)
ἐτυμολογικόν (singular feminine nominative)
ἐτυμολογικέ (singular masculine vocative)
ἐτυμολογική (singular masculine vocative)
ἐτυμολογικόν (singular feminine vocative)
ἐτυμολογικόν (singular masculine accusative)
ἐτυμολογικήν (singular masculine accusative)
ἐτυμολογικόν (singular feminine accusative)
ἐτυμολογικοῦ (singular masculine genitive)
ἐτυμολογικῆς (singular masculine genitive)
ἐτυμολογικοῦ (singular feminine genitive)
ἐτυμολογικῷ (singular masculine dative)
ἐτυμολογικῇ (singular masculine dative)
ἐτυμολογικῷ (singular feminine dative)
ἐτυμολογικώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἐτυμολογικά (singular masculine dual masculine nominative)
ἐτυμολογικώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἐτυμολογικώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἐτυμολογικά (singular masculine dual masculine vocative)
ἐτυμολογικώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἐτυμολογικώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἐτυμολογικά (singular masculine dual masculine accusative)
ἐτυμολογικώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἐτυμολογικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐτυμολογικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἐτυμολογικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἐτυμολογικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐτυμολογικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἐτυμολογικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἐτυμολογικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐτυμολογικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἐτυμολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἐτυμολογικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐτυμολογικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἐτυμολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἐτυμολογικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐτυμολογικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἐτυμολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἐτυμολογικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐτυμολογικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἐτυμολογικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἐτυμολογικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐτυμολογικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἐτυμολογικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἐτυμολογικός, etumologikós


φυσιολογικός

Motdérivé de φυσιολογία, phusiología (« science naturelle »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

φυσιολογική (singular masculine nominative)
φυσιολογικόν (singular feminine nominative)
φυσιολογικέ (singular masculine vocative)
φυσιολογική (singular masculine vocative)
φυσιολογικόν (singular feminine vocative)
φυσιολογικόν (singular masculine accusative)
φυσιολογικήν (singular masculine accusative)
φυσιολογικόν (singular feminine accusative)
φυσιολογικοῦ (singular masculine genitive)
φυσιολογικῆς (singular masculine genitive)
φυσιολογικοῦ (singular feminine genitive)
φυσιολογικῷ (singular masculine dative)
φυσιολογικῇ (singular masculine dative)
φυσιολογικῷ (singular feminine dative)
φυσιολογικώ (singular masculine dual masculine nominative)
φυσιολογικά (singular masculine dual masculine nominative)
φυσιολογικώ (singular feminine dual feminine nominative)
φυσιολογικώ (singular masculine dual masculine vocative)
φυσιολογικά (singular masculine dual masculine vocative)
φυσιολογικώ (singular feminine dual feminine vocative)
φυσιολογικώ (singular masculine dual masculine accusative)
φυσιολογικά (singular masculine dual masculine accusative)
φυσιολογικώ (singular feminine dual feminine accusative)
φυσιολογικοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φυσιολογικαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
φυσιολογικοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
φυσιολογικοῖν (singular masculine dual masculine dative)
φυσιολογικαῖν (singular masculine dual masculine dative)
φυσιολογικοῖν (singular feminine dual feminine dative)
φυσιολογικοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φυσιολογικαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
φυσιολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
φυσιολογικοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φυσιολογικαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
φυσιολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
φυσιολογικούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φυσιολογικάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
φυσιολογικά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
φυσιολογικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φυσιολογικῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
φυσιολογικῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
φυσιολογικοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φυσιολογικαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
φυσιολογικοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

φυσιολογικός, phusiologikós


ἀναλογικός

De ἀναλογία/ἀνάλογος et -ικός.

ἀναλογικός, analogikós


ἀναλογία

Dérivé de ἀνάλογος, avec le suffixe -ία.

ἀναλογία, analogía

Proportion mathématique, progression arithmétique.


αἴνιγμα

Du verbe αἰνίσσομαι, ainíssomai (« parler par énigmes »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
αἰνίγματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αἰνίγματε (dual nominative)
αἰνίγματα (singular vocative)
αἰνίγματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
αἰνίγματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αἰνίγματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
αἰνίγματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αἰνιγμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αἰνιγμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
αἰνίγματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
αἰνίγμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αἰνιγμάτοιν (dual dative)

αἴνιγμα, aínigma


χορεύω

χορεύω, futur : χορεύσω, aoriste : ἐχόρευσα, parfait : κεχόρευκα, parfait passif : κεχόρευμαι, aoriste passif : ἐχορεύθην

Λύκος περὶ φρέαρ χορεύει.


μάρτυρ

ὁ/ἡ (singular nominative)
μάρτῠρ (singular nominative)
οἱ/αἱ (plural nominative)
μάρτῠρες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μάρτῠρε (dual nominative)
μάρτῠρ (singular vocative)
μάρτῠρες (singular vocative)
μάρτῠρε (plural vocative)
τὸν/τὴν (singular accusative)
μάρτῠρᾰ (singular accusative)
τοὺς/τὰς (plural accusative)
μάρτῠρᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μάρτῠρε (dual accusative)
τοῦ/τῆς (singular genitive)
μάρτῠρος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μαρτύρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μαρτύροιν (dual genitive)
τῷ/τῇ (singular dative)
μάρτῠρῐ (singular dative)
τοῖς/ταῖς (plural dative)
μάρτῠσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μαρτύροιν (dual dative)

μάρτυρ, mártur


ἄνθραξ

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἄνθρακες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἄνθρακε (dual nominative)
ἄνθρακες (singular vocative)
ἄνθρακε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἄνθρακα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἄνθρακας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἄνθρακε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἄνθρακος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀνθράκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀνθράκοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἄνθρακι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἄνθραξι (plural dative)
ἄνθραξιν (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀνθράκοιν (dual dative)

ἄνθραξ, ánthrax


ὀργασμός

Du verbe ὀργάω, orgáô (« enfler », « être empli de désir amoureux »). En dépit de leur proximité sémantique, des mots comme organe ou orgie sont issus d’une autre racine grecque : ἔργον, érgon (« action », « travail »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ὀργασμοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀργασμώ (dual nominative)
ὀργασμέ (singular vocative)
ὀργασμοί (singular vocative)
ὀργασμώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ὀργασμόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ὀργασμούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀργασμώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὀργασμοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀργασμῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀργασμοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὀργασμῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὀργασμοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀργασμοῖν (dual dative)

ὀργασμός, orgasmós


ὄασις

De l’égyptien ancien G43-V28-G1-X1:N25 wḥȝt.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ὀάσεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀάσει (dual nominative)
ὄασι (singular vocative)
ὀάσεις (singular vocative)
ὀάσει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ὄασιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ὀάσεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀάσει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ὀάσεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀάσεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
οασέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ὀάσει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ὀάσεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
οασέοιν (dual dative)

ὄασις, óasis


ἱππαλεκτρυών

Motcomposé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de ἀλεκτρυών, alektryṓn (« coq »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἱππαλεκτρυόνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἱππαλεκτρυόνε (dual nominative)
ἱππαλεκτρυόνες (singular vocative)
ἱππαλεκτρυόνε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἱππαλεκτρυόνα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἱππαλεκτρυόνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἱππαλεκτρυόνε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἱππαλεκτρυόνος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἱππαλεκτρυόνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἱππαλεκτρυόνοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἱππαλεκτρυόνι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἱππαλεκτρυόσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἱππαλεκτρυόνοιν (dual dative)

ἱππαλεκτρυών, hippalektryṓn


-σις

De -τις, du proto-grec *-tis lui-même issu de l’indo-européen commun *-tis.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
-σεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
-σει (dual nominative)
-σι (singular vocative)
-σεις (singular vocative)
-σει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
-σιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
-σεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
-σει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
-σεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
-σεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
-σέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
-σει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
-σεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
-σέοιν (dual dative)

Ce suffixe entraîne la récession de l’accent tonique.

Suffixe servant à former des noms d’actions.


λίτρα

Voir le latin libra pour les hypothèses sur l’étymon de ce mot.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
λιτραι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λιτραι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
λίτραν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
λίτρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
λίτρας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λίτραιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
λίτρᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
λίτραις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λίτραιν (dual dative)

λίτρα, lítra


γράθμα

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
γράθματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γράθματε (dual nominative)
γράθματα (singular vocative)
γράθματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
γράθματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γράθματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
γράθματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γραθμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γραθμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
γράθματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
γράθμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γραθμάτοιν (dual dative)

γράθμα, gráthma


ἐπίγραθμα

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ἐπιγράθματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἐπιγράθματε (dual nominative)
ἐπιγράθματα (singular vocative)
ἐπιγράθματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ἐπιγράθματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἐπιγράθματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἐπιγράθματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἐπιγραθμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐπιγραθμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἐπιγράθματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἐπιγράθμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐπιγραθμάτοιν (dual dative)

ἐπίγραθμα, epígrathma


πυθμήν

Du proto-grec *putʰmḗn, lui-même issu de l’indo-européen commun *bʰudʰmḗn qui a églement donné बुध्न budhna en sanskrit, fundus en latin, անդունդ andund en arménien ancien, et botm en anglo-saxon (→ voir bottom en anglais moderne).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
πυθμένες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πυθμένε (dual nominative)
πυθμένες (singular vocative)
πυθμένε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
πυθμένᾰ (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
πυθμένᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πυθμένε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
πυθμένος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πυθμένων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πυθμένοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
πυθμένῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
πυθμέσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πυθμένοιν (dual dative)

πυθμήν, puthmến


ἀνακόλουθος

Motdérivé de ἀκόλουθος, akólouthos (« suivant, conséquent »), avec le préfixe ἀν-, an- (« in-, sans »).

ἀνακόλουθος, anakólouthos


ἀκόλουθος

Motdérivé de κέλευθος, kéleuthos (« route, chemin »), avec le préfixe ἀ-, a-.

ἀκόλουθον (singular feminine nominative)
ἀκόλουθε (singular masculine vocative)
ἀκόλουθε (singular masculine vocative)
ἀκόλουθον (singular feminine vocative)
ἀκόλουθον (singular masculine accusative)
ἀκόλουθον (singular masculine accusative)
ἀκόλουθον (singular feminine accusative)
ἀκολούθου (singular masculine genitive)
ἀκολούθου (singular masculine genitive)
ἀκολούθου (singular feminine genitive)
ἀκολούθῳ (singular masculine dative)
ἀκολούθῳ (singular masculine dative)
ἀκολούθῳ (singular feminine dative)
ἀκολούθω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀκολούθω (singular masculine dual masculine nominative)
ἀκολούθω (singular feminine dual feminine nominative)
ἀκολούθω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀκολούθω (singular masculine dual masculine vocative)
ἀκολούθω (singular feminine dual feminine vocative)
ἀκολούθω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀκολούθω (singular masculine dual masculine accusative)
ἀκολούθω (singular feminine dual feminine accusative)
ἀκολούθοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀκολούθοιν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀκολούθοιν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀκολούθοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀκολούθοιν (singular masculine dual masculine dative)
ἀκολούθοιν (singular feminine dual feminine dative)
ἀκόλουθοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀκόλουθοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀκόλουθα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀκόλουθοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀκόλουθοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀκόλουθα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀκολούθους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀκολούθους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀκόλουθα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀκολούθων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀκολούθων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀκολούθων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀκολούθοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀκολούθοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀκολούθοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀκόλουθος, akólouthos

Qui est la suite ou la conséquence de.
Qui s’accorde avec.

Qui est la suite ou la conséquence de.
Qui se suit, qui se tient, conséquent.


ἀκόλουθος

ἀκόλουθος, akólouthos


κέλευθος

Probable dérivé de κέλλω (« conduire »), voir κέλης, -ητος (« conducteur »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
κέλευθοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κελεύθω (dual nominative)
κέλευθε (singular vocative)
κέλευθοι (singular vocative)
κελεύθω (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
κέλευθον (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
κελεύθους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κελεύθω (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
κελεύθου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κελεύθων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κελεύθοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
κελεύθῳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
κελεύθοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κελεύθοιν (dual dative)

κέλευθος, kéleuthos


εἶμι

De l’indo-européen commun *h₁ey- (« aller ») qui donne le latin eo.

εἶμι, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -

ἰέναι ἐς λόγους τινί, entrer en pourparlers avec


ζεῦγμα

Motdérivé de ζεύγνυμι, zeúgnymi (« joindre »), avec le suffixe -μα, -ma.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ζεύγματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ζεύγματε (dual nominative)
ζεύγματα (singular vocative)
ζεύγματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ζεύγματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ζεύγματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ζεύγματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ζευγμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ζευγμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ζεύγματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ζεύγμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ζευγμάτοιν (dual dative)

ζεῦγμα, zeûgma


Χθών

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Χθόνα (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Χθονός (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Χθονί (singular dative)


Ἀσμοδαῖος

De l’hébreu ancien אַשְׁמְדַאי, Ašmoday.

ὁ (singular nominative)
Ἀσμοδαῖε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ἀσμοδαῖον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἀσμοδαίου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἀσμοδαίῳ (singular dative)

Ἀσμοδαῖος, Asmodaîos


ἄρχων

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἄρχοντες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἄρχοντε (dual nominative)
ἄρχοντες (singular vocative)
ἄρχοντε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἄρχοντα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἄρχοντας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἄρχοντε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἄρχοντος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἄρχόντων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἄρχόντοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἄρχοντι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἄρχουσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἄρχόντοιν (dual dative)

ἄρχων, árkhōn

νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω

À présent, le Prince de ce monde sera jeté dehors.

Nun ho arkhôn tou kosmou toutou ékblêthêsétaï héxô


ἄρχων

ἄρχων, árkhōn


πήγνυμι

Apparenté au latin pango, à l’anglais fang, de l’indo-européen commun *peh₂g- (« fixer »).

πηγνύω
πήσσω

πήγνυμι, pếgnumi

ὄμματα πέπηγε πρός τι, ayant fixé son regard vers

παγέντες, empalés.

Ficher, planter, fixer.
Fixer, assembler, construire.

ἅλες πήγνυνται, les sels ont crystalisé.

ἔπηξε τοὺς ποταμούς, le fleuve a gelé.


Ὑμήν

ὁ (singular nominative)
τὸν (singular accusative)
Ὑμένα (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ὑμένος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ὑμένι (singular dative)
Ὑμέναιος


μεταμόρφωσις

Motdérivé de μεταμορφόω, metamorphóô (« transformer »), avec le suffixe -σις, -sis.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
μεταμορφώσεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μεταμορφώσει (dual nominative)
μεταμόρφωσι (singular vocative)
μεταμορφώσεις (singular vocative)
μεταμορφώσει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
μεταμόρφωσιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
μεταμορφώσεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μεταμορφώσει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
μεταμορφώσεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μεταμορφώσεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μεταμορφωσέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
μεταμορφώσει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
μεταμορφώσεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μεταμορφωσέοιν (dual dative)

μεταμόρφωσις, metamórphôsis


ἀνεψιός

De l’indo-européen commun *népōts qui a également donné नपात् napāt en sanskrit, 𐬥𐬀𐬞𐬁𐬙 napāt en avestique, nepōs en latin, et nefa en anglo-saxon.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀνεψιοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀνεψιώ (dual nominative)
ἀνεψιέ (singular vocative)
ἀνεψιοί (singular vocative)
ἀνεψιώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀνεψιόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀνεψιούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀνεψιώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀνεψιοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀνεψιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀνεψιοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀνεψιῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀνεψιοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀνεψιοῖν (dual dative)

ἀνεψιός, anepsiós


ἔορ

De l’indo-européen commun *swésōr qui a également donné स्वसृ svásṛ, en sanskrit, soror en latin, քոյր k'oyr en arménien ancien, et sweostor en anglo-saxon (→ voir sister en anglais moderne).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἔορες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἔορε (dual nominative)
ἔορες (singular vocative)
ἔορε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἔορᾰ (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἔορᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἔορε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἔορος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἐόρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐόροιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἔορῐ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἔορσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐόροιν (dual dative)


Παῦλος

ὁ (singular nominative)
Παῦλε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Παῦλον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Παύλου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Παύλῳ (singular dative)

Παῦλος, Paûlos


πιέζω

Composé de pi- qui est pour ἐπί et ἔζω (« siéger, fonder, établir ») ; voir obsideo en latin.

πιέζω, piézō

Serrer, presser, étreindre.
Serrer de près.


τοι

Particule enclitique indiquant une affirmation.


ἔφηβος

Composé de ἐπί, epí (« sur »), ἥβη, hḗbē (« jeunesse ») et -ος, -os.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἔφηβοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἐφήβω (dual nominative)
ἔφηβε (singular vocative)
ἔφηβοι (singular vocative)
ἐφήβω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἔφηβον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἐφήβους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἐφήβω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἐφήβου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἐφήβων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐφήβοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἐφήβῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἐφήβοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐφήβοιν (dual dative)

ἔφηβος, éphēbos

Éphèbe (adolescent grec entre seize et vingt ans).


-άς

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
-άδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
-άδε (dual nominative)
-άδες (singular vocative)
-άδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
-άδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
-άδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
-άδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
-άδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
-άδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
-άδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
-άδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
-άσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
-άδοιν (dual dative)


στολή

Déverbal de στέλλω, stellô (« équiper »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
στολαί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
στολά (dual nominative)
στολαί (singular vocative)
στολά (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
στολήν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
στολάς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
στολά (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
στολῆς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
στολῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
στολαῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
στολῇ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
στολαῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
στολαῖν (dual dative)
σπολά

στολή, stolế

ἱππάδα στολὴν ἐνεσταλμένοι

στολή θηρός, dépouille du lion de Némée dont se para Hercule.


Θαδδαῖος

ὁ (singular nominative)
Θαδδαῖε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Θαδδαῖον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Θαδδαίου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Θαδδαίῳ (singular dative)

Θαδδαῖος, Thaddaîos


Γρηγόριος

ὁ (singular nominative)
Γρηγόριε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Γρηγόριον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Γρηγορίου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Γρηγορίῳ (singular dative)

Γρηγόριος, Grēgórios


παραίνεσις

De παραινέω.

παραίνεσις, paraínesis


παραινέω

De παρά et αἰνέω.

παραινέω, parainéô


αἰνέω

Dénominal de αἶνος, aĩnos (« récit, louange »).

αἰνέω, ainéô

Recommander, euphémisme pour ordonner, prescrire.


αἶνος

Déverbal d' αἴνημι remplacé par αἰνέω ; plus avant, apparenté à aio en latin, oath en anglais, de l’indo-européen commun *ai- (« dire haut »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
αἶνοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αἴνω (dual nominative)
αἶνε (singular vocative)
αἶνοι (singular vocative)
αἴνω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
αἶνον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
αἴνους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αἴνω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
αἴνου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αἴνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αἴνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
αἴνῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
αἴνοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αἴνοιν (dual dative)

αἶνος, aînos

Récit, conte, histoire, sentence, proverbe.


ἄμμος

Voir son étymon ψάμμος devenu *sammos puis ámmos.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἄμμοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἄμμω (dual nominative)
ἄμμε (singular vocative)
ἄμμοι (singular vocative)
ἄμμω (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἄμμον (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἄμμους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἄμμω (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἄμμου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἄμμων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἄμμοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἄμμῳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἄμμοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἄμμοιν (dual dative)

ἄμμος, ámmos


νυκτερίς

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
νυκτερίδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
νυκτερίδε (dual nominative)
νυκτερί (singular vocative)
νυκτερίδες (singular vocative)
νυκτερίδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
νυκτερίδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
νυκτερίδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
νυκτερίδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
νυκτερίδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
νυκτερίδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
νυκτερίδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
νυκτερίδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
νυκτερίσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
νυκτερίδοιν (dual dative)

νυκτερίς, nukterís


ῥάπτω

Il est pour *wrapiô, avec le sens initial de « nouer », de l’indo-européen commun *u̯r-p- (« tourner ») qui donne aussi le grec ancien ῥέπω, rhépô (« incliner ») et le latin verpa (« verge »).

ῥάπτω, futur : ῥάψω, aoriste : ἔρραψα, parfait : -, parfait passif : ἔρραμαι, aoriste passif : ἐρράφην


μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ

→ voir μία, χελιδών, ἔαρ, οὐ et ποιέω. Expression d’Aristote, Éthique à Nicomaque (livre I, chapitre VI, 1098a) issue de la fable Le Jeune Prodigue et l’Hirondelle d’Ésope.

μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, mía khelidṑn éar ou poieî

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

fr-μία_χελιδὼν_ἔαρ_οὐ_ποιεῖ-grc-phrase-1I3uW6Wy


δοθιήν

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
δοθιένες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
δοθιένε (dual nominative)
δοθιένες (singular vocative)
δοθιένε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
δοθιένᾰ (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
δοθιένᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
δοθιένοιν (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
δοθιένος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
δοθιένων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
δοθιένοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
δοθιένῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
δοθιέσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
δοθιένοιν (dual dative)

δοθιήν, dothiến


κάμηλος

D’origine sémitique. À comparer avec l’arabe جمل jamal et l’hébreu גמל gāmāl.

ὁ/ἡ (singular nominative)
οἱ/αἱ (plural nominative)
κάμηλοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κᾰμήλω (dual nominative)
κάμηλε (singular vocative)
κάμηλοι (singular vocative)
κᾰμήλω (plural vocative)
τὸν/τὴν (singular accusative)
κάμηλον (singular accusative)
τοὺς/τὰς (plural accusative)
κᾰμήλους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κᾰμήλω (dual accusative)
τοῦ/τῆς (singular genitive)
κᾰμήλου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κᾰμήλων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κᾰμήλοιν (dual genitive)
τῷ/τῇ (singular dative)
κᾰμήλῳ (singular dative)
τοῖς/ταῖς (plural dative)
κᾰμήλοιν (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κᾰμήλοιν (dual dative)

κάμηλος, kámêlos


φθινόπωρον

Motcomposé de φθίνω, phthínō (« mourir ») et de ὀπώρα, opṓra (« été indien, automne »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
φθινόπωρα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
φθινοπώρω (dual nominative)
φθινόπωρα (singular vocative)
φθινοπώρω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
φθινόπωρα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
φθινοπώρω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
φθινοπώρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
φθινοπώρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
φθινοπώροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
φθινοπώρῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
φθινοπώροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
φθινοπώροιν (dual dative)

φθινόπωρον, phthinópōron

ἔαρ, θέρος, φθινόπωρον, χεῖμα


Εἰλείθυια

ἡ (singular nominative)
τὴν (singular accusative)
Εἰλείθυιαν (singular accusative)
τῆς (singular genitive)
Εἰλειθυίας (singular genitive)
τῇ (singular dative)
Εἰλειθυίᾳ (singular dative)

Εἰλείθυια, Eileíthyia


αἰδοῖον

Neutre substantivé de αἰδοῖος, aidoîos, lui-même issu de αἰδώς, aidṓs (« pudeur »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
αἰδοῖα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αἰδοίω (dual nominative)
αἰδοῖα (singular vocative)
αἰδοίω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
αἰδοῖα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αἰδοίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
αἰδοίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αἰδοίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αἰδοίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
αἰδοίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
αἰδοίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αἰδοίοιν (dual dative)

αἰδοῖον, aidoîon

περιτάμνονται τὰ αἰδοῖα, ils pratiquent la circoncision.


μᾶλον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
μᾶλα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μάλω (dual nominative)
μᾶλα (singular vocative)
μάλω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
μᾶλα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μάλω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
μάλου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μάλων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μάλοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
μάλῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
μάλοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μάλοιν (dual dative)

μᾶλον, mâlon

Forme dorienne et éolienne de μῆλον. (Au sens de « pomme ».)


Ἠλύσιον

De Ἠλύσιον πεδίον, Ēlýsion pédion (« champs Élysées »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
Ἠλύσια (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
Ἠλυσίω (dual nominative)
Ἠλύσια (singular vocative)
Ἠλυσίω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
Ἠλύσια (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
Ἠλυσίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἠλυσίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
Ἠλυσίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
Ἠλυσίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
Ἠλυσίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
Ἠλυσίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
Ἠλυσίοιν (dual dative)

Ἠλύσιον, Ēlýsion

Élysée (séjour des hommes vertueux après leur mort).


μεῖλον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
μεῖλα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μείλω (dual nominative)
μεῖλα (singular vocative)
μείλω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
μεῖλα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μείλω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
μείλου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μείλων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μείλοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
μείλῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
μείλοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μείλοιν (dual dative)

μεῖλον, meîlon

Forme béotienne de μῆλον. (Au sens de « petit bétail ».)


οὔνομα

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
οὐνόματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
οὐνόματε (dual nominative)
οὐνόματα (singular vocative)
οὐνόματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
οὐνόματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
οὐνόματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
οὐνόματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
οὐνομάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
οὐνομάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
οὐνόματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
οὐνόμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
οὐνομάτοιν (dual dative)

οὔνομα, oúnoma


κλειτορίς

Du grec ancien *κλείτωρ (kleítôr) (« colline »), du grec ancien κλίνω, klínô (« pencher »), de l'indo-européen commun *ḱlei- (« pencher »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
κλειτορίδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κλειτορίδε (dual nominative)
κλειτορί (singular vocative)
κλειτορίδες (singular vocative)
κλειτορίδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
κλειτορίδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
κλειτορίδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κλειτορίδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
κλειτορίδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κλειτορίδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κλειτορίδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
κλειτορίδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
κλειτορίσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κλειτορίδοιν (dual dative)

κλειτορίς, kleitorís

Clitoris, partie de l'appareil génital féminin.

Τὸ δὲ μυῶδες ἐν μέσῳ σαρκίον, νύμφη, καὶ μύρτον· οἱ δὲ ὑποδερμίδα, οἱ δὲ κλειτορίδα ὀνομάζουσι, καὶ τὸ ἀκολάτως τούτου ἅπτεσθαι κλειτοριάζειν λέγουσιν.

La nymphe, ou le myrie, est le petit morceau de chair musculeuse qui pend au milieu ; d'autres l'appellent hypodermis, d'autres clitoris, et l'on dit clitoriser pour exprimer l'attouchement lascif de cette partie. — (Traduction de Charles Daremberg, Œuvres de Rufus d'Ephèse, 1879, page 147.)

Rufus d'Éphèse, Du Nom des parties du corps, 111-112.

Γεννᾶται δὲ ἐν αὐτῷ λίθος κλειτορὶς ὀνομαζόμενος· ἔστι δὲ λίαν μελάγχρους· ὃν κόσμου χάριν οἱ ἐγχώριοι φοροῦσιν ἐν τοῖς ὠταρίοις

[Le mont Lilée] produit une pierre d'une couleur noire, qu'on nomme clytoris ^([sic]). Les habitants du pays la portent comme un ornement dans les sotéries. — (Traduction de Dominique Ricard, Œuvres morales de Plutarque, volume 5, 1844, page 435.)


θῦμα

Dérivé de θύω, thýō (« offrir en sacrifice »), avec le suffixe -μα, -ma.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
θύματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
θύματε (dual nominative)
θύματα (singular vocative)
θύματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
θύματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
θύματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
θύματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
θυμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
θυμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
θύματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
θύμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
θυμάτοιν (dual dative)


τέττιξ

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
τέττιγες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
τέττιγε (dual nominative)
τέττιγες (singular vocative)
τέττιγε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
τέττιγα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
τέττιγας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τέττιγε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
τέττιγος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τεττίγων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
τεττίγοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
τέττιγι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
τέττιξι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
τεττίγοιν (dual dative)

τέττιξ, téttix

Χειμῶνος ὥρᾳ τὸν σῖτον βραχέντα οἱ μύρμηκες ἔψυχον. Τέττιξ δὲ λιμώττων ᾔτει αὐτοὺς τροφήν.

L'hiver étant là, les fourmis séchaient leur grain qui était mouillé. Une cigale affamée leur demanda de quoi manger.


γέρανος

Apparenté au latin grus (« grue »), à l’anglais crane.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
γέρανοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γεράνω (dual nominative)
γέρανε (singular vocative)
γέρανοι (singular vocative)
γεράνω (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
γέρανον (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
γεράνους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γεράνω (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
γεράνου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γεράνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γεράνοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
γεράνῳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
γεράνοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γεράνοιν (dual dative)

γέρανος, géranos


περιστερά

Du sémitique perah Istar (« oiseau d’Ishtar »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
περιστεραί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
περιστεραί (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
περιστεράν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
περιστεράς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
περιστερᾶς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
περιστερῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
περιστεραῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
περιστερᾷ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
περιστεραῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
περιστεραῖν (dual dative)

περιστερά, peristerá


περιστερός

→ voir περιστερά.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
περιστεροί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
περιστερώ (dual nominative)
περιστερέ (singular vocative)
περιστεροί (singular vocative)
περιστερώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
περιστερόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
περιστερούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
περιστερώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
περιστεροῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
περιστερῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
περιστεροῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
περιστερῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
περιστεροῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
περιστεροῖν (dual dative)

περιστερός, peristerós

Pigeon, colombe. (Pour un mâle de ces espèces.)


ὄμπνη

Apparenté au latin ops (« aide, force »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ὄμπναι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὄμπνα (dual nominative)
ὄμπναι (singular vocative)
ὄμπνα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ὄμπνην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ὄμπνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὄμπνα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ὄμπνης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀμπνῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὄμπναιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ὄμπνῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ὄμπναις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὄμπναιν (dual dative)
ὄμπη

ὄμπνη, ómpnê

Διόνυσον ὄμπνῃ συντίθησιν.


ἄφενος

Origine incertaine. Selon Liddell ^([1]), apparenté au latin ops de même sens ; selon Pokorny ^([2]) de l’indo-européen commun * gʷhen- qu’il distingue du même radical qui donne θείνω, φένω, theinô, phénô (« frapper »), le sens de « couper » peut donner celui de « bonne chose » → voir cultus et culter en latin sur un autre radical et, dans une autre langue mais sur le même radical indo-européen žeň (« moisson », « opulence »).

ἄφνος
ἀφνειός
ἀφνεός

ἄφενος, áphenos

ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν


ἀφύξειν

ἀφύξειν, aphúxein


ἀφύσσω

Apparenté à φῦσα (« bulle, soufflet »), φῡσάω (« souffler »), au latin pustula, de l’indo-européen commun *p(h)u-s- (« souffler »). Le sens de « souffler, inhaler » peut dériver sur celui de « tirer » (on tire sur sa pipe) → voir puff en anglais. C’est le seul à être dans ce verbe.

ἀφύσσω, aphússô

ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν

φύλλα ἠφυσάμην,

Amassant des feuilles (pour s’en faire un lit).


κορέννυμι

De κόρος, kóros (« satiété ») → voir krmit en tchèque.

κορέννυμι, korénnumi

Être rassasié, en avoir assez, avoir le dégoût de.

κλαίουσα κορέσσατο


κόρος

(Nom commun 1) Déverbal de κορέννυμι, korénnumi.

(Nom commun 2) Apparenté au latin creo (« créer »), cresco (« croitre ») ; le surnom Κόρη, Kórê de Proserpine est l’exact pendant du latin Ceres (« Cérès »). Le sens intrinsèque de « jeune pousse » attribué aux jeunes garçons et jeunes filles se retrouve en latin, avec un autre radical, avec virgo (« vierge »), virga (« verge », « branche »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κόροι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κόρω (dual nominative)
κόρε (singular vocative)
κόροι (singular vocative)
κόρω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κόρον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κόρους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κόρω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κόρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κόρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κόροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κόρῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κόροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κόροιν (dual dative)

κόρος, kóros


κόρος

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κόροι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κόρω (dual nominative)
κόρε (singular vocative)
κόροι (singular vocative)
κόρω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κόρον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κόρους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κόρω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κόρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κόρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κόροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κόρῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κόροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κόροιν (dual dative)
κόρη (feminine)
κοῦρος
κῶρος

κόρος, kóros

Jeune garçon.
(d’où) Enfant dans le sein de sa mère.

Jeune garçon.
Jeune garçon de condition libre.


αἰδώς

Apparenté au sanskrit ईडयति, īḍayati (« vénérer, prier ») à Ehre (« honneur, hommage ») en allemand, de l’indo-européen commun *ais- (« révérer »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
αἰδώες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αἰδώε (dual nominative)
αἰδώες (singular vocative)
αἰδώε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
αἰδῶ (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
αἰδώας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αἰδώε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
αἰδοῦς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αἰδώων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αἰδώοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
αἰδώι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
αἰδώσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αἰδώοιν (dual dative)

αἰδώς, aidốs

αἰδῶ θέσθ᾽ ἐνὶ θυμῷ

εἰπὲ πάντα, τέν ἐμέν αἰδῶ μεθεῖς

αἰδῶ θέσθαι ἐνὴ θυμῷ

αἰδώς ὦ Λύκιοι, πόσε φεύγετε;


φῦμα

Du verbe φύω (« pousser », « naître », « croître »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
φύματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
φύματε (dual nominative)
φύματα (singular vocative)
φύματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
φύματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
φύματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
φύματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
φυμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
φυμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
φύματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
φύμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
φυμάτοιν (dual dative)


Κήρ

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
Κῆρες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
Κῆρε (dual nominative)
Κῆρες (singular vocative)
Κῆρε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
Κῆρα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
Κῆρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
Κῆρε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
Κηρός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
Κηρῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
Κηροῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
Κηρί (singular dative)
ταῖς (plural dative)
Κηρί(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
Κηροῖν (dual dative)
Κᾶρ


πύλη

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
πύλαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πύλα (dual nominative)
πύλαι (singular vocative)
πύλα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
πύλην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
πύλας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πύλα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
πύλης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πυλῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πύλαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
πύλῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
πύλαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πύλαιν (dual dative)
πύλα
πυλών


Πλειάς

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
Πλειάδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
Πλειάδε (dual nominative)
Πλειάδες (singular vocative)
Πλειάδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
Πλειάδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
Πλειάδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
Πλειάδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
Πλειάδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
Πλειάδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
Πλειάδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
Πλειάδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
Πλειάσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
Πλειάδοιν (dual dative)

Πλειάς, Pleiás


ἐποχή

Dérivé de ἐπέχω, epékhō, avec le suffixe -η, -ē.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἐποχαί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἐποχά (dual nominative)
ἐποχαί (singular vocative)
ἐποχά (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἐποχήν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἐποχάς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἐποχά (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἐποχῆς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἐποχῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐποχαῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἐποχῇ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἐποχαῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐποχαῖν (dual dative)

ἐποχή, epokhḗ

Suspension du jugement et état de doute pour les philosophes sceptiques.


δίφθογγος

De δίς (« deux fois ») et φθόγγος (« son »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
δίφθογγοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
διφθόγγω (dual nominative)
δίφθογγε (singular vocative)
δίφθογγοι (singular vocative)
διφθόγγω (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
δίφθογγον (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
διφθόγγους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
διφθόγγω (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
διφθόγγου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
διφθόγγων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
διφθόγγοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
διφθόγγῳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
διφθόγγοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
διφθόγγοιν (dual dative)


δίφθογγος

δίφθογγον (singular feminine nominative)
δίφθογγε (singular masculine vocative)
δίφθογγε (singular masculine vocative)
δίφθογγον (singular feminine vocative)
δίφθογγον (singular masculine accusative)
δίφθογγον (singular masculine accusative)
δίφθογγον (singular feminine accusative)
διφθόγγου (singular masculine genitive)
διφθόγγου (singular masculine genitive)
διφθόγγου (singular feminine genitive)
διφθόγγῳ (singular masculine dative)
διφθόγγῳ (singular masculine dative)
διφθόγγῳ (singular feminine dative)
διφθόγγω (singular masculine dual masculine nominative)
διφθόγγω (singular masculine dual masculine nominative)
διφθόγγω (singular feminine dual feminine nominative)
διφθόγγω (singular masculine dual masculine vocative)
διφθόγγω (singular masculine dual masculine vocative)
διφθόγγω (singular feminine dual feminine vocative)
διφθόγγω (singular masculine dual masculine accusative)
διφθόγγω (singular masculine dual masculine accusative)
διφθόγγω (singular feminine dual feminine accusative)
διφθόγγοιν (singular masculine dual masculine genitive)
διφθόγγοιν (singular masculine dual masculine genitive)
διφθόγγοιν (singular feminine dual feminine genitive)
διφθόγγοιν (singular masculine dual masculine dative)
διφθόγγοιν (singular masculine dual masculine dative)
διφθόγγοιν (singular feminine dual feminine dative)
δίφθογγοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δίφθογγοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
δίφθογγα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
δίφθογγοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δίφθογγοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
δίφθογγα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
διφθόγγους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
διφθόγγους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
δίφθογγα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
διφθόγγων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διφθόγγων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
διφθόγγων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
διφθόγγοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διφθόγγοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
διφθόγγοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


τρίφθογγος

De τρία (« trois ») et φθόγγος (« son »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
τρίφθογγοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
τριφθόγγω (dual nominative)
τρίφθογγε (singular vocative)
τρίφθογγοι (singular vocative)
τριφθόγγω (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
τρίφθογγον (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
τριφθόγγους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τριφθόγγω (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
τριφθόγγου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τριφθόγγων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
τριφθόγγοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
τριφθόγγῳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
τριφθόγγοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
τριφθόγγοιν (dual dative)


τρίφθογγος

τρίφθογγον (singular feminine nominative)
τρίφθογγε (singular masculine vocative)
τρίφθογγε (singular masculine vocative)
τρίφθογγον (singular feminine vocative)
τρίφθογγον (singular masculine accusative)
τρίφθογγον (singular masculine accusative)
τρίφθογγον (singular feminine accusative)
τριφθόγγου (singular masculine genitive)
τριφθόγγου (singular masculine genitive)
τριφθόγγου (singular feminine genitive)
τριφθόγγῳ (singular masculine dative)
τριφθόγγῳ (singular masculine dative)
τριφθόγγῳ (singular feminine dative)
τριφθόγγω (singular masculine dual masculine nominative)
τριφθόγγω (singular masculine dual masculine nominative)
τριφθόγγω (singular feminine dual feminine nominative)
τριφθόγγω (singular masculine dual masculine vocative)
τριφθόγγω (singular masculine dual masculine vocative)
τριφθόγγω (singular feminine dual feminine vocative)
τριφθόγγω (singular masculine dual masculine accusative)
τριφθόγγω (singular masculine dual masculine accusative)
τριφθόγγω (singular feminine dual feminine accusative)
τριφθόγγοιν (singular masculine dual masculine genitive)
τριφθόγγοιν (singular masculine dual masculine genitive)
τριφθόγγοιν (singular feminine dual feminine genitive)
τριφθόγγοιν (singular masculine dual masculine dative)
τριφθόγγοιν (singular masculine dual masculine dative)
τριφθόγγοιν (singular feminine dual feminine dative)
τρίφθογγοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τρίφθογγοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
τρίφθογγα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
τρίφθογγοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τρίφθογγοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
τρίφθογγα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
τριφθόγγους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τριφθόγγους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
τρίφθογγα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
τριφθόγγων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τριφθόγγων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
τριφθόγγων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
τριφθόγγοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τριφθόγγοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
τριφθόγγοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)


ἀνεψιά

Féminin de ἀνεψιός, anepsiós (« neveu »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἀνεψιαί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀνεψιαί (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
ἀνεψιάν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἀνεψιάς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἀνεψιᾶς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀνεψιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀνεψιαῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἀνεψιᾷ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἀνεψιαῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀνεψιαῖν (dual dative)

ἀνεψιά, anepsiá


σελάνα

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
σελάναι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σελάναι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
σελάναν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
σελάνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
σελάνας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σελανῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σελάναιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
σελάνᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
σελάναις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σελάναιν (dual dative)

σελάνα, selána


σελάννα

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
σελάνναι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σελάνναι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
σελάνναν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
σελάννας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
σελάννας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σελαννῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σελάνναιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
σελάννᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
σελάνναις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σελάνναιν (dual dative)

σελάννα, selánna


ὁριστός

Adjectif verbal de ὁρίζω, horizô (« limiter, borner »).

ὁριστός, horistós


καμηλοπάρδαλις

De κάμηλος, kámêlos (« chameau ») et πάρδαλις, párdalis (« léopard ») en référence aux taches de la girafe et à son long cou.

ἡ (singular nominative)
κᾰμηλοπάρδᾰλῐς (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
κᾰμηλοπαρδάλεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κᾰμηλοπαρδάλει (dual nominative)
κᾰμηλοπάρδᾰλῐ (singular vocative)
κᾰμηλοπαρδάλεις (singular vocative)
κᾰμηλοπαρδάλει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
κᾰμηλοπάρδᾰλῐν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
κᾰμηλοπαρδάλεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κᾰμηλοπαρδάλει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
κᾰμηλοπαρδάλεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κᾰμηλοπαρδάλεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κᾰμηλοπαρδᾰλέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
κᾰμηλοπαρδάλει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
κᾰμηλοπαρδάλεσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κᾰμηλοπαρδᾰλέοιν (dual dative)

καμηλοπάρδαλις, kamêlopárdalis


πάρδαλις

D’origine obscure. À comparer avec pwrđnk en sogdien, پړانګ pṛāng en pashto, پلنگ palang en persan, et पृदाकु pṛ́dāku en sanskrit. Voir aussi πάνθηρ pánthêr.

ἡ (singular nominative)
πάρδᾰλῐς (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
παρδάλεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
παρδάλει (dual nominative)
πάρδᾰλῐ (singular vocative)
παρδάλεις (singular vocative)
παρδάλει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
πάρδᾰλῐν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
παρδάλεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
παρδάλει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
παρδάλεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
παρδάλεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
παρδᾰλέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
παρδάλει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
παρδάλεσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
παρδᾰλέοιν (dual dative)

πάρδαλις, párdalis


Ζωροάστρης

ὁ (singular nominative)
Ζωροάστρη (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ζωροάστρην (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ζωροάστρου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ζωροάστρῃ (singular dative)

Ζωροάστρης, Zōroástrēs


ἀηδών

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἀηδόνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀηδόνε (dual nominative)
ἀηδόνες (singular vocative)
ἀηδόνε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἀηδόνα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἀηδόνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀηδόνε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἀηδονός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀηδονῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀηδονοῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἀηδονί (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἀηδοσί(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀηδονοῖν (dual dative)

ἀηδών, aêdốn


πρῆξις

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
πρήξεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πρήξει (dual nominative)
πρῆξι (singular vocative)
πρήξεις (singular vocative)
πρήξει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
πρῆξιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
πρήξεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πρήξει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
πρήξεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πρήξεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πρηξέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
πρήξει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
πρήξεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πρηξέοιν (dual dative)

πρῆξις, prễxis


κόνις

De l’indo-européen commun *ken- ^([1]) (« frotter », « mordre », « cendre ») qui donne cinis (« cendre ») en latin.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
κόνεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κόνει (dual nominative)
κόνι (singular vocative)
κόνεις (singular vocative)
κόνει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
κόνιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
κόνεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κόνει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
κόνεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κόνεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κονέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
κόνει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
κόνεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κονέοιν (dual dative)

κόνις, kónis


χλαμύς

→ voir χλαῖνα.

ἡ (singular nominative)
χλᾰμύς (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
χλᾰμύδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
χλᾰμύδε (dual nominative)
χλᾰμύ (singular vocative)
χλᾰμύδες (singular vocative)
χλᾰμύδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
χλᾰμύδᾰ (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
χλᾰμύδᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
χλᾰμύδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
χλᾰμύδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
χλᾰμύδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
χλᾰμύδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
χλᾰμύδῐ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
χλᾰμύσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
χλᾰμύδοιν (dual dative)

χλαμύς, khlamús


οἶστρος

Apparenté au latin asilus (→ voir ἰάομαι).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
οἶστροι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
οἴστρω (dual nominative)
οἶστρε (singular vocative)
οἶστροι (singular vocative)
οἴστρω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
οἶστρον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
οἴστρους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
οἴστρω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
οἴστρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
οἴστρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
οἴστροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
οἴστρῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
οἴστροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
οἴστροιν (dual dative)

οἶστρος, oîstros


δρᾶμα

Motdérivé de δράω, dráō (« faire, agir »), avec le suffixe -μα, -ma.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
δράματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
δράματε (dual nominative)
δράματα (singular vocative)
δράματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
δράματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
δράματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
δράματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
δραμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
δραμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
δράματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
δράμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
δραμάτοιν (dual dative)

δρᾶμα, drâma

Un des trois types de poésie grecque (les deux autres étant la poésie lyrique et la poésie épique).


βούτυρον

Composé de βοῦς, boûs (« vache ») et de τυρός, tyrós (« fromage ») → voir butyrum en latin pour des explications détaillées.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
βούτυρα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
βουτύρω (dual nominative)
βούτυρα (singular vocative)
βουτύρω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
βούτυρα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
βουτύρω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
βουτύρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
βουτύρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
βουτύροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
βουτύρῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
βουτύροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
βουτύροιν (dual dative)

βούτυρον, boútyron


ἀκροστιχίς

De ἄκρος, ákros (« extrême ») et στίχος, stíkhos (« rang »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἀκροστιχίδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀκροστιχίδε (dual nominative)
ἀκροστιχί (singular vocative)
ἀκροστιχίδες (singular vocative)
ἀκροστιχίδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἀκροστιχίδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἀκροστιχίδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀκροστιχίδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἀκροστιχίδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀκροστιχίδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀκροστιχίδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἀκροστιχίδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἀκροστιχίσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀκροστιχίδοιν (dual dative)

ἀκροστιχίς, akrostikhís

Ἰησοῦς
Χριστὸς
Θεοῦ
Υἱὸς
Σωτήρ


στοιχεῖον

Dérivé de στοῖχος, stoîkhos, avec le suffixe -εῖον, -eîon.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
στοιχεῖα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
στοιχείω (dual nominative)
στοιχεῖα (singular vocative)
στοιχείω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
στοιχεῖα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
στοιχείω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
στοιχείου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
στοιχείων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
στοιχείοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
στοιχείῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
στοιχείοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
στοιχείοιν (dual dative)

στοιχεῖον, stoikheîon

Ombre portée par le gnomon sur le cadran solaire.

κατὰ στοιχεῖον