𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 in Gotique

IPA: *\ˈliᵘ.haθ\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 [singular, nominative], þata liuhaþ [singular, nominative], *\ˈθa.ta ˈliᵘ.haθ\ [singular, nominative], 𐌸𐍉 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰 [plural, nominative], þō liuhađa [plural, nominative], *\θoː ˈliᵘ.ha.ða\ [plural, nominative], liuhaþ [singular, vocative], *\ˈliᵘ.haθ\ [singular, vocative], 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰 [plural, vocative], liuhađa [plural, vocative], *\ˈliᵘ.ha.ða\ [plural, vocative], 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 [singular, accusative], þata liuhaþ [singular, accusative], *\ˈθa.ta ˈliᵘ.haθ\ [singular, accusative], 𐌸𐍉 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰 [plural, accusative], þō liuhađa [plural, accusative], *\θoː ˈliᵘ.ha.ða\ [plural, accusative], 𐌸𐌹𐍃 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌹𐍃 [singular, genitive], þis liuhađis [singular, genitive], *\θis ˈliᵘ.ha.ðis\ [singular, genitive], 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴 [plural, genitive], þizē liuhađē [plural, genitive], *\ˈθi.zeː ˈliᵘ.ha.ðeː\ [plural, genitive], 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰 [singular, dative], þamma liuhađa [singular, dative], *\ˈθa.mːa ˈliᵘ.ha.ða\ [singular, dative], 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰𐌼 [plural, dative], þáim liuhađam [plural, dative], *\θaⁱm ˈliᵘ.ha.ðam\ [plural, dative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gotique issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gotique",
      "orig": "gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en gotique incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-germanique *leuhtą. De même origine que le vieux norrois leygr (flamme) (> danois lue, flamme) et logi (> anglais low, flamme), l'allemand Licht (lumière), l’anglais light, le russe луч (rayon), le grec ancien λευκός, le sanskrit रोचस् rājam (lumière)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "þata liuhaþ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈθa.ta ˈliᵘ.haθ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐍉 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "þō liuhađa",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\θoː ˈliᵘ.ha.ða\\",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "liuhaþ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈliᵘ.haθ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "liuhađa",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈliᵘ.ha.ða\\",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "þata liuhaþ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈθa.ta ˈliᵘ.haθ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐍉 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "þō liuhađa",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\θoː ˈliᵘ.ha.ða\\",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌹𐍃 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌹𐍃",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "þis liuhađis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\θis ˈliᵘ.ha.ðis\\",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "þizē liuhađē",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈθi.zeː ˈliᵘ.ha.ðeː\\",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "þamma liuhađa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈθa.mːa ˈliᵘ.ha.ða\\",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰𐌼",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "þáim liuhađam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\θaⁱm ˈliᵘ.ha.ðam\\",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gotique",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lumière."
      ],
      "id": "fr-𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸-got-noun-ufimPcpI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈliᵘ.haθ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Mots en gotique issus d’un mot en proto-germanique",
    "Noms communs en gotique",
    "gotique",
    "Étymologies en gotique incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-germanique *leuhtą. De même origine que le vieux norrois leygr (flamme) (> danois lue, flamme) et logi (> anglais low, flamme), l'allemand Licht (lumière), l’anglais light, le russe луч (rayon), le grec ancien λευκός, le sanskrit रोचस् rājam (lumière)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "þata liuhaþ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈθa.ta ˈliᵘ.haθ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐍉 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "þō liuhađa",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\θoː ˈliᵘ.ha.ða\\",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "liuhaþ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈliᵘ.haθ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "liuhađa",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈliᵘ.ha.ða\\",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "þata liuhaþ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈθa.ta ˈliᵘ.haθ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐍉 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "þō liuhađa",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\θoː ˈliᵘ.ha.ða\\",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌹𐍃 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌹𐍃",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "þis liuhađis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\θis ˈliᵘ.ha.ðis\\",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "þizē liuhađē",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈθi.zeː ˈliᵘ.ha.ðeː\\",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "þamma liuhađa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ˈθa.mːa ˈliᵘ.ha.ða\\",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰𐌼",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "þáim liuhađam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\θaⁱm ˈliᵘ.ha.ðam\\",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gotique",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lumière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈliᵘ.haθ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gotique dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸" meaning in Gotique

Noun