rito-

Mot présent dans les noms propres Ritomarus, Ritumarae, Boritus, Ritus, etc. Comparable au vieil irlandais riuth, rith, au gallois rhed (« course »), le breton red (« course »), etc. De l'indo-européen commun *r̥thu-^([1])^([2]).


riuros

Mot lu dans le calendrier de Coligny^([1])^([2]).

Si le mot est rapproché du vieil irlandais remor « gros, gras », gallois rhef « épais », breton revr « cul ; culasse ; souche », il pourrait y avoir eu lénition du m^([1]). Il s’agit de la proposition préférée par J.-P. Savignac^([2]).

Une plus ancienne étymologie le rapprochait du vieil irlandais réud « grand froid », du gallois rhew « gel, froid intense » et du breton rev « gel, gelée ». Le mot était alors considéré comme provenant de la racine indo-européenne *preus- « refroidir »^([1]).

Troisième mois du calendrier gaulois, composé de 30 jours, et dont le nom signifie « mois gras »^([1])^([2]). Il correspond aux mois actuels de décembre-janvier^([2]).


riuri

Mot attesté sur le calendrier de Coligny^([1])^([2]).


Uercingetorix

Composé du préfixe uer-, de cingeto- et du suffixe -rix, signifiant « Roi-Suprême-des-Guerriers ».


ριξ

Mot attesté dans de nombreux noms propres dont Ατεποριξ, etc.^([1])^([2]).

Équivalent en alphabet gallo-grec de rix.


-ριξ

Suffixe équivalent de rix dans les compositions en gallo-grec.


Rocloisiabo

Mot présent dans l’inscription gallo-grecque de Saint-Rémy sous la forme Ροϰλοισιαβο. Le sens serait « aux très écoutantes ».


Ροϰλοισιαβο

Mot présent dans l’inscription gallo-grecque de Saint-Rémy. Le sens serait « aux très écoutantes ».


rodaron

Dérivé de roudos « rouge », comparable au breton ruz, gallois rhudd et vieil irlandais rúad.


rodatim

Mot lu sur le plomb du Larzac^([1])^([2]).

Accusatif singulier d'un *rodata ou *rodatia.


rodatim

Participe présent au féminin d’un verbe signifiant « donner », *da-, ou « trahir » et traduit par « qui donne, qui trahit ».


roxt-

Mot attesté comme thème dans les prénoms Roxtanorix, le génitif Roxtani et quelques noms propres.


rucco-

Mot présent dans les noms propres Senoruccus, Rocco, Adruco, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *reudh- (« rouge »)^([1])^([2]).


runo-

Mot attesté dans les noms propres Runa, Runelos, Cobrunos, etc.^([1])^([2]).


sacrapos

Mot attesté dans des noms propres Sacrapus, Sacrapo, Sacirapus, etc.^([1])^([2]).

Composé de sacro- (« consacré, maudit ») et du mot ops (œil)^([1])^([2]).


sag-

Radical d'un verbe, aussi possiblement en sagi-, attesté sous forme conjuguée sous les formes siaxsiou, sagitiontias, et sous des formes dérivées dans des noms propres^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *səg- (« quêter, flairer, rechercher »)^([1])^([2]).


sagi-

Radical d'un verbe, aussi possiblement en sag-, attesté sous forme conjuguée sous les formes siaxsiou, sagitiontias, et sous des formes dérivées dans des noms propres^([1])^([2]).


Contobouiouindullus

Prénom gaulois attesté à Pompéi et traduit par « Qui-a-obtenu-cent-vaches ».


itu-

Mot gaulois attesté dans des noms propres tels que Ituuerus, etc.

Correspond au breton yod « bouillie », au gallois uwd et au vieil irlandais íth.


leno-

Mot gaulois attesté dans des noms propres Leno, Arleno, etc.^([1])^([2]).


sagro-

Mot attesté dans des noms propres tels que Ambisagrus, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *segh- (« tenir bon »)^([1])^([2]).


samolos

Dérivé de l'adjectif samo- (« calme »)^([1])^([2]).


samolon

Dérivé de l'adjectif samo- « calme », comparable au moyen irlandais sám^([1])^([2]).


samoni

Mot attesté dans le calendrier de Coligny^([1])^([2]).


sapana

Mot donné par le Pseudo-Dioscoride (2, 178) en alphabet gallo-grec σαπάνα^([1])^([2]).

Peut-être du germanique *saipōn- « savon »^([1])^([2]).


σαπάνα

Mot donné par le Pseudo-Dioscoride^([1])^([2]).

Peut-être du langues germaniques *sa(i)po-n- (« savon »)^([1])^([2]).


sati-

Mot présent comme thème dans des noms propres Randosatis, Satigenus, Saticenus, Satia, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *seh₂t-^([1])^([2]).

À comparer avec le vieil irlandais sáith « satiété ».


scota

Attesté sous la forme d'un nom propre, Scota, à la Graufesenque et rapproché du latin scotta^([1])^([2]).


scri-

Radical d'un verbe attesté sous la forme conjuguée scrisumio.


scrisumio

Radical d'un verbe attesté dans une formule de Marcellus de Bordeaux^([1])^([2]).

Le verbe se décompose ainsi : le radical scri-, et le suffixe relatif en -io^([1])^([2]).

Première personne du singulier du verbe au relatif scri-, traduit « que je crache ».


scublo-

Mot attesté dans des noms propres dont Scublius, Scubuli, etc.^([1])^([2]).

À rapprocher du gallois ysglyf « oiseau de proie », vieux breton scubl, du breton skoul « milan ».


secoui

Terme lu sur la tablette de Chamalières par certains linguistes, dont Fleuriot et Schmidt^([1])^([2]).

Ce terme pose problème dans sa segmentation. L. Fleuriot le traduit par « vainqueurs » et Schmidt par un ethnonyme (« Segovii »). P. Y. Lambert lit se couiton cnaman^([1]) tandis que J.-P. Savignac découpe l'inscription en se couitonc naman


sedlon

Mot attesté dans le mot composé canecosedlon^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *sed- (« être assis »)^([1])^([2]).


sessa

Mot attesté dans les noms propres Camulosessa, etc.^([1])^([2]).


sego-

Mot attesté dans des noms propres Segolumnus, Segolatius, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *segʰ- « soumettre, vaincre »^([1])^([2]).

Comparable au vieil irlandais seg « force, vigueur », au gallois hŷ « hardi, audacieux »^([1])^([2]).


selua

Mot attesté dans les noms propres Luguselua, Deo Seluano, etc.^([1])^([2]).

Comparable au vieil irlandais selb « propriété, possession », au gallois ar helw « en possession de »^([1])^([2]).


sen-

Verbe incertain, lu dans l’inscription du pilier des Nautes Parisiaques sous la forme conjuguée senant, et peut-être sous la forme senit sur le plomb du Larzac^([1])^([2]).

(Verbe) De l’indo-européen commun *senh₂- (« obtenir »)^([1]).


senit

Mot attesté sur le plomb du Larzac^([1]).

Troisième personne du singulier du présent du verbe sen-.


sentu-

Terme présent dans des noms de lieux tels que Sentubogios, Gabrosenti, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *sentu^([1])^([2]).


sergio-

Terme présent dans des noms propres tels que Sergius, Sergilla, etc.^([1])^([2]).


sesit

Terme attesté sur la tablette de Chamalières.

pour X. Delamarre, le terme semble être le futur d'un verbe à la troisième personne. L. Fleuriot y voit un futur ou un subjonctif tandis que K.H. Meid y voit un aoriste


setlo-

Terme présent dans le nom propre de la déesse Setlocenis^([1])^([2]).

À comparer avec le gallois hoedl « vie » et le breton hoal « âge, ascendant, attrait ».


siaxsiou

Mot attesté sur la tuile de Châteaubleau^([1])^([2]).

Première personne du singulier du futur du verbe sag- ou sagi-.


simi-

Attesté dans le nom du huitième mois de l’année gaulois simiuisonna-^([1])^([2]).


simiuisonna-

Mot attesté dans le calendrier de Coligny sous la forme simiuisonna qui serait un génitif sans désinence, et par conséquent une abréviation^([1])^([2]).

Composé de simi- et de uisonna-, nom celtique et gaulois du printemps, issu de l’indo-européen commun *u̯esn̩teino-^([1]).

Huitième mois de l’année gauloise comptant 30 jours, et dont le nom signifie « mois de la mi-printemps ». Correspond aux mois de mai-juin.


simiuisonna

Forme abrégée du génitif de simiuisonna-.


sinde

Mot lu sur le plomb du Larzac^([1])^([2]).


sinde

P.-Y. Lambert propose également d'y voir le verbe « verser, vider »^([1]).

Enfin, il est parfois considérer comme un composé de l’invariable sin et de -dhe, devenu -de^([2]).


sindiu

Mot lu dans l’inscription de Coligny^([1])^([2]).

Comparable au vieil irlandais indiu, le gallois heddiw et le breton hiziv, hiziu^([1])^([2]).


singi-

Mot présent dans Singidunum et Singiacus^([1])^([2]).

Rapproché du vieil irlandais séig (génitif séga) « oiseau de proie ».


sioxti

Mot attesté à La Graufesenque^([1])^([2]).

le terme est considéré, généralement comme un verbe conjugué, avec peut-être un rapprochement avec sag-. Il a aussi été considéré comme un adverbe


slanoꞩꞩiíetum

Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe slan-, traduit par « qu’il me guérisse ».


slano-

Mot attesté sur la tuile de Châteaubleau.


slougo-

Mot attesté dans des noms propres Catuslugi^([1])^([2]).


smero-

Mot présent dans l’onomastique^([1])^([2]).


smerto-

Mot présent dans l’onomastique, comme Smertomara^([1])^([2]).


sni

Mot attesté dans l’inscription de Chamalières^([1])^([2]).


sneđđic

Mot à la lecture incertaine dans l’inscription de Chamalières^([1])^([2]).

Le mot est principalement décomposé en sni et eđđic^([1])^([2]). Il est parfois analysé comme un composé verbal à partir de snies-ti-c.


soli-

Mot attesté dans des noms propres tels que Solinus, etc.^([1])^([2]).


soniti

Mot attesté sur l’amulette de Lezoux^([1])^([2]).


sonno-

Mot attesté dans le mot sonnocingos à Coligny^([1])^([2]).


sunno-

Mot attesté à Coligny^([1])^([2]).
De l’indo-européen commun *swen-^([2]).


sonnocingos

Mot attesté à Coligny^([1])^([2]).
De sonno- et cingos.

Année, littéralement « marche du soleil ».


sorio-

Mot présent dans le nom propre Soriolitonis.


soruio-

Mot présent dans des noms de lieux tels que Soruiodunum.


sosin

Mot attesté à Aliste-Sainte-Reine et à Vaison^([1])^([2]).


sounos

Mot attesté dans des noms propres Sounos, etc.^([1])^([2]).

À rapprocher du vieil irlandais súan, du gallois, breton hun.


souxtu

Mot attesté dans l’inscription de Vayres^([1])^([2]).


sparno-

Mot attesté dans des noms de lieux^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *sku̯r̥no-^([1])^([2]).


stam-

Mot attesté à la Graufesenque, dans le nom propre Stamulos^([1])^([2]).

Comparable au breton staon « palais », au gallois safn « bouche ; mâchoires ».


stero-

Mot dans des noms propres tels que Durostorum, Δουρόστορον^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *ster-^([1])^([2]).


sir-

Attesté dans des noms propres tels que Sirona, Siruna, Ðirona et Thirona^([1])^([2]).

Remonte à la racine indo-européenne *Hster-^([1])^([2]).


su-

Mot attesté dans de nombreux noms propres tels que Suagrus, Sumelio, etc.^([1])^([2]).


sualli-

Mot attesté dans des noms propres Suallius, Suallia, etc.^([1])^([2]).


suauelo

Mot attesté sur la tuile mineure de Châteaubleau.


sucaros

Mot attesté dans me nom propre Sucarus (avec passage régulier du -os à -us), etc.^([1])^([2]).


succos

Mot attesté sous la forme de noms propres Succo, Succus, etc.


suebreto

Mot lu sur le plat de Lezoux^([1])^([2]).

L. Fleuriot traduit « bon apport »^([1])^([2]


suibitis

Mot donné par le pseudo-Dioscoride (2, 126) sous la forme σουιβίτις^([1])^([2]).


σουιβίτις

Mot donné par le pseudo-Dioscoride (2, 126)^([1])^([2]).


suior-

Du proto-celtique *swesūr, lui-même de l’indo-européen commun *swésōr (même sens).

Mot attesté dans l’inscription de Néris-les-Bains.

À comparer avec le vieil irlandais siur, le gallois chwaer et le breton c’hoar.


suiorebe

Mot attesté dans l’inscription de Néris-les-Bains^([1])^([2]).


sulevia

Mot attesté plusieurs fois, composé de su- (« bon ») et leuia (« gouvernant »).


suli-

Mot attesté dans des noms propres dont Sulis, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *sh₂u-li-^([3]).

À comparer avec l’irlandais súil « œil »^([1])^([2]).


sunartiu

Mot attesté sur la tablette Chamalières^([1])^([2]).

Instrumental pluriel de *sunartion, traduit par « par la bonne force ».


surexetesi

Mot peut-être lu sur la tuile de Châteaubleau^([1])^([2]).

Troisième personne du singulier du futur du verbe *sureg-, avec pronom féminin suffixé -si.


talamon-

Mot présent dans des noms propres^([1])^([2]).

À comparer avec les mots tal en breton, cornique et gallois (sens identique)^([1])^([2]).


tanco-

Mot attesté dans des noms propres tels que Tancorix, Τανϰολατις, Tanco, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *tenk- « tenir, être ferme, se figer »^([1])^([2]).

À comparer avec le mot tanc « paix » en gallois^([1])^([2]).


tarinca

Mot attesté, notamment sous la forme taringa.

Comparable au vieil irlandais tairinge « clou de fer ».


taringa

Mot attesté dans les gloses^([1])^([2]).


taro-

(Nom) Mot lu sur l'inscription du Pilier des Nautes. De l'indo-européen commun^([1])^([2]).

(Verbe) Mot attesté dans des noms de lieux tels que Brogitaros, etc.^([1])^([2]). De l'indo-européen commun *terh₂- (« traverser »)^([1])^([2]).


taro-

Troisième personne du singulier du subjonctif du verbe taro-, traduit par « qui traverse »^([2]).


tar-

Mot attesté dans des noms de lieux tels que Brogitaros, etc.^([1])^([2]).

De l'indo-européen commun *terh₂- (« traverser »)^([1])^([2]).


tartos

Mot attesté dans l'inscription de Reims sous la forme du nom propre Tartos^([1])^([2]).

De l'indo-européen commun *ters- de même sens^([1])^([2]).


tauro-

Mot lu sur l'inscription du Pilier des Nautes. De l'indo-européen commun.

Comparable au vieil irlandais tarb, au gallois tarw, au cornique tarow, au breton taro et à taurus en latin (sens identique).


tascos

Mot attesté sous la forme de noms propres.


tecu-

Apparenté pax, pango (« paix, ficher ») avec pour le sens une évolution de « fiché, fichu » vers « bien fichu, beau » et pour l’évolution phonétique une mutation du \p\ indo-européen vers *\t\ qui se retrouve dans turcos (« sanglier »), équivalent au latin porcus (« pourceau »).

Mot attesté dans l'inscription de la Graufesenque^([2])^([3]). Apparenté à teg en gallois, tek en breton.


tecto-

Mot attesté dans les noms propres tels que Tectosages, Atectorix, etc.^([1])^([2]).


texto-

Mot attesté dans les noms propres tels que Tectosages, Atextorix, etc.^([1])^([2]).


tegia

Du proto-celtique *tegos, issu de l'indo-européen commun *(s)teg-.


temeuelle

Mot au découpage incertain de la tuile de Châteaubleau^([1])^([2]).

P.-Y. Lambert découpe l'ensemble en deux éléments : « teme uelle », tandis que J.-P. Savignac y voit trois termes : « it-eme uelle »


tessi-

Mot présent dans des noms propres tels que Contessio, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *tep-^([1])^([2]).


tess-

Mot présent dans des noms propres tels que Contessio, Tessignus, Tedsicnati, etc.^([1])^([2]).


teno-

Mot présent dans des noms propres tels que Contessio, Tinus, Tanisius, etc.^([1])^([2]).


tetaro-

Mot présent dans des noms propres Tetarus, Tettaro, etc.


teuta

Mot présent dans de nombreux noms propres Ambitoutus, Contoutos, Teutamatos, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *teutā^([1])^([2]).


teutanos

Mot présent dans de nombreux noms propres Teutana, Teutanius, etc.^([1])^([2]).


teuto-

Mot présent dans de nombreux noms propres dont Uirotouta, Uogitoutus, etc.^([1])^([2]).


tuto-

(Adjectif) Mot présent dans de nombreux noms propres dont Uirotouta, Uogitoutus, etc.^([1])^([2]).

(Nom) Mot présent dans les noms propres Tutomotulus, Uirotuti, etc.^([1])^([2]).


tigontias

Mot lu dans l’inscription du Larzac^([1])^([2]).

Participe présent actif au génitif féminin singulier de tig- ou nitig-.


tigu-

De l’indo-européen commun *(s)tig-^([1])^([2]).


tio-

Préverbe attesté plusieurs fois : tiocobrextio, tioinuoru, etc.^([1])^([2]).

J.-P. Savignac indique tio- comme un pronom démonstratif (« ce », etc


tiocobrextio

Mot présent dans le calendrier de Coligny.


tioinuoru

Mot présent sur le graffite de Banassac^([1])^([2]).

Première personne du singulier du parfait du verbe *uer-, traduit par « il l’a produit ».


tiopritom

etic eiotinios co et[ic
rufina casta dona[
uonus coetic diligentir . c[
ulationicnom auciticnim[
aterem potiti ulatucia rat[et
 banonias ne . incitas . biontutu in-
das mnas ueronadas brictas lissina[ue
seuerim licinaue . tertioni[cnim / eiabi tiopritom biietutu semn[as
ratet seuera tertionicna
ne incitas biontutus ... du[
anatia nepi anda
]incors onda…[
]donicon[
 ]incarata.

Inscription du Larzac (L-98) - plaque de plomb, 1983, EC 22,88-177, LG 160-63 citée notamment dans Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2ᵉ édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 339


titumen

Mot donné par le Pseudo-Apulée avec le suffixe latinisé -men à la place du suffixe gaulois -man^([1])^([2]).


tolisto-

Premier thème du nom d'une tribu galate^([1])^([2]).


toncnaman

Mot à la lecture incertaine de la tablette de Chamalières (aussi ponc naman, et namantonc)^([1])^([2]).


toncsiíontío

Mot à la lecture très incertaine de la tablette de Chamalière, aujourd'hui découpé en namantonc siiontio^([1])^([2]).

Troisième personne du pluriel du futur de tong-.


𐌗𐌏𐌑𐌏𐌊𐌏𐌗𐌄

Mot présent sur l’inscription bilingue de Verceil^([1])^([2]).

Troisième personne du singulier du passé d'un verbe signifiant « a mis en place, a donné ».


touga

Mot attesté dans des noms propres tels que Contouca, Uertougi, etc.^([1])^([2]).


toutios

Mot présent sur l’inscription de Vaison sous la forme τοουτιους, corrigée en τοουτιος, et dans les noms propres Toutios, Toutiorix, etc.^([1])^([2]).


treide

Mot attesté sur le glossaire de Vienne, remonterait à une forme *traget-^([1])^([2]).


treb-

Mot présent dans des noms de lieux tels que Atrebates, Contrebia, etc.^([1])^([2]).


treuero-

Mot attesté sous la forme du nom propre Treueri, les Trévires^([1])^([2]).


tidres

Adjectif supposément attesté à la Graufesenque^([1])^([2]).


tricontis

Mot attesté sur l’inscription de Géligneux^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *trih₂(d)k̂omth₂^([1])^([2]).

Datif ablatif pluriel d’un mot gaulois, originellement *triconta ou *triconti, utilisant une désinence latine.


trimarcisia

Mot donné par Pausanias.


trinox

(Abréviation) Mot attesté sur le calendrier de Coligny.

Variante de trinux et trinu, dont la forme pleine est trinoxtion.


trinux

(Abréviation) Mot attesté sur le calendrier de Coligny^([1])^([2]).

Variante de trinox et trinu, dont la forme pleine est trinoxtion.


trinu

Variante de trinox et trinux, dont la forme pleine est trinoxtion.


trinoxtion

De noxt- (« nuit »), apparenté au grec τρίνυκτον, tribukton (« [durée de] trois nuits ») ; mot attesté sur le calendrier de Coligny.


tuϑo

Mot à la Graufesenque et dans des noms propres tels que Tritos, etc.^([1])^([2]).


truxo-

Mot attesté par les noms propres Truxus, Troxus, Troxo, etc.^([1])^([2]).


tucca

De l’indo-européen commun *tēu- (« enfler, grossir »), apparenté au latin tuccetum, à l’anglais thigh (« cuisse »), au gallois tin (« cul »), au lituanien taukai (« gras, graisse »), au polonais tuk (« gras, graisse »).


tucna

Mot attesté dans des noms propres tels que Tucnaius, Tuccus, etc.^([1])^([2]).


tucetta

Mot considéré comme gaulois depuis une scholie de Perse. Toutefois, la nature du gaulois cisalpin (variante dialectale du lépontique ou du gaulois) est disputée.


tuđđos

Mot attesté à la Graufesenque^([1])^([2]).


turno-

Mot attesté dans des toponymes tels que Turnomagus, etc.^([1])^([2]).


uac-

Mot attesté dans des noms propres tels que Uacocaburio, Uacusus, etc.^([1])^([2]).


uagna

Mot attesté dans des noms de lieux Uagniacis ou Vagna, ainsi que dans ses évolutions dialectales en français^([1])^([2]).


ualos

Mot attesté dans des noms propres tels que Anualos, Boualus, Uallo, etc.^([1])^([2]).


-uanos

Mot attesté dans des noms propres tels que Tascouanus, Tasciouanos, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *gʷhen- (« frapper, tuer »)^([1])^([2]).


uaria

Mot attesté dans le nom de lieu Argentouaria, Briouira, etc.^([1])^([2]).


uatis

Mot donné par Strabon et présent dans des noms propres tels que Uatus, Uatinius^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *uet- (« dire »)^([1])^([2]).


uaxtii

Mot dans l’inscription du plat de Lezoux.


ueadia

Mot inscrit sur une inscription sur peson de fuseau^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *u̯eg- (« filer, tisser »)^([1])^([2]).


-tua

Mot donné dans une inscription sur fuseau^([1])^([2]).


uebru-

Mot présent dans des noms propres tels que Uebru, Uebrus, etc.^([1])^([2]).


uecti-

Mot présent dans des noms propres tels que Uectimaros, Uectirix, Uectitos, etc.^([1])^([2]).


uediiumi

Forme de verbe attestée sur le plomb de Chamalières.

Première personne du singulier du présent de ued-, traduit par « je prie, j'invoque ».


ued-

Radical attesté sous forme conjugué dans uediiumi^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *gʷhedh- (« prier, invoquer, demander »)^([1])^([2]).


ueia

Mot apparaissant sur le plat de Lezoux et déduit de noms propres tels que Ueiagenus^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *uis (« force »)^([1])^([2]).


uei-

Radical attesté sous plusieurs formes conjugués dans ueíommi, ueíobiu, ueííobiíe et ueíonna^([1])^([2]).


ueíommi

Forme de verbe attestée sur la tuile de Châteaubleau.

Première personne du singulier de l’imparfait de uei-, traduit par « je me mariais, j’épousais ».


ueíobiu

Première personne du singulier du futur de uei-, traduit par « je me marierai ».


ueííobiíe

Deuxième personne du singulier de l’impératif de uei-, traduit par « épouse ! ».


ueíonna

Forme nominale de type gérondif de uei-, traduit par « qui doit se marier ».


uelio-

Mot attesté dans des noms propres tels que Ueliocasses, Cenoueli, etc.^([1])^([2]).


uellaunos

Mot attesté sous la forme de noms propres dont Uellaunus (avec passage régulier du -os en -us), Uallauno, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *uelnH- « diriger, régner »^([1])^([2]).

À comparer avec le vieil irlandais follaimnigid « il gouverne, commande » et le nom gallois Gwallawn.


uelor

Mot apparaissant dans une formule de Marcellus de Bordeaux^([1])^([2]).

Première personne du singulier du présent du verbe uel-, traduit par « je veux ».


uel-

Radical apparaissant dans une formule de Marcellus de Bordeaux, sous la forme conjuguée uelor^([1])^([2]).


uenet-

Mot attesté dans les noms propres Ueneti, Uenetes, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *u̯en-et-(o)- (« désirer, aimer, vouloir »)^([1])^([2]).


ueni-

Mot donné par Strabon et présent dans des noms propres tels que Uenicarus, Ueniclutius.

Du proto-celtique *weniā, issu de l’indo-européen commun *u̯enh₁- « désirer ».

Comparable au breton gouenn « race, espèce », au vieil irlandais fine « clan, parenté ».


uenicos

Mot attesté sur l’inscription de Vallauris, sous la forme au nominatif pluriel, ουενιϰοι, et dans les noms propres Uenica, Uenicia, etc.^([1])^([2]).


ουενιϰοι

Mot attesté sur l’inscription de Vallauris et dans les noms propres Uenica, Uenicia, etc.^([1])^([2]).

Nominatif pluriel de uenicos ou ουενιϰος.


uepos

Mot attesté dans les noms propres Acincouepus, Uepogeni, Etiuepos, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *u̯ekʷ- de même sens^([1])^([2]).

À rapprocher du gallois gwep « visage » et peut-être du breton goap « moquerie, raillerie ».


uer-

Préfixe attesté sur de nombreux noms propres tels que

De l’indo-européen commun *uper- de même sens.


uero-

Préfixe attesté sur de nombreux noms propres tels que Uercingetorix, Uercombogius, Uerodunum, etc.


uercaria

Mot gaulois repris tels quel en bas-latin et sous une forme dérivée en latin médiéval (auergaria). Repris en français sous la forme verchère, en occitan verquiero^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *uerg- (« travail »)^([1])^([2]).

Comparable au gallois cywarch, au breton koarc’h (« chanvre »)^([1])^([2]).


ueredos

Mot attesté avec une désinence latine ueredus (avec passage régulier du -os à -us).


uercobretos

Mot donné par Jules César (sous la forme uergobretos) et lu dans des inscriptions sous la forme, supposée correcte, uercobretos.


uergobretos

Mot donné par Jules César sous la forme uergobretos, et lu dans des inscriptions sous la forme, supposée correcte, uercobretos^([1])^([2]).


uernetos

Mot donné par Marcellus de Bordeaux sous la forme uernetus (avec passage régulier du -os en -us)^([1])^([2]).

Composé de uer- (« très, sur- ») et de -netos (« force »)^([1])^([2]).

Plante soignant les maux d’oreille, littéralement « force-suprême ».


ueronadas

Mot lu sur le plomb du Larzac^([1])^([2]).

Nominatif féminin pluriel de *ueronados.

Accusatif féminin pluriel de *ueronados.


uert-

Racine verbale attestée dans des noms propres tels que Ateuorti, Uertos, Uertia, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *uert- de même sens^([2]).


uertamos

Adjectif attesté dans des noms composés tels que Uertamocori, etc.^([1])^([2]).


uertamon

Mot attesté sur l’inscription de Carjac^([1])^([2]).


uertamo-

Mot attesté à l’accusatif singulier sur l’inscription de Carjac : uertamon^([1])^([2]).


uertamaca

Mot attesté à Lezoux sous les formes uertamaca et uertamica^([1])^([2]).


uertamica

Mot attesté à Lezoux sous les formes uertamica et uertamaca^([1])^([2]).


-tamo-

Suffixe attesté dans diverses attestations telles que uertamos, uertamon, uertamica, uertamaca, etc.^([1])^([2]).


uertragus

Mot repris à l’identique en latin. Savignac semble suggérer un thème en -u tandis que X. Delamarre estime qu'il s’agit d'un thème en -o avec passage régulier de -os à -us en latin, donnant uertragos^([1])^([2]).


uertragos

Mot repris à l’identique en latin. Savignac semble suggérer un thème en -u, uertragus, tandis que X. Delamarre estime qu'il s’agit d'un thème en -o avec passage régulier de -os à -us en latin, donnant uertragos^([1])^([2]).


ueru-

Mot attesté dans des toponymes tels que Uerulanium et dans des tnoms propres tels que Uerucloetius, Ueruclonis, etc.

De l’indo-européen commun *u̯er(H)ú- de même sens.


uesu-

Mot attesté dans des noms propres tels que Bellouesus, Segouesus, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *uesu- de même sens.


uic-

Mot attesté dans de nombreux noms propres tels que Uicarus, Uicasius, Cunouicodu, Ollocuiconis, Brannouices, Eburouices, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *weik-/*wink- (« agir violemment, combattre, vaincre »)^([1])^([2]).


uid-

Racine apparaissant dans le nom des druides (lequel se décompose dru-wid-s) et dans des mots composés tels que uidlua.

Comparable au vieil irlandais ro-fitir « il sait », au gallois gŵyr et au breton goar.


uissu-

Racine apparaissant dans le nom des druides (lequel se décompose dru-wid-s), dans des mots composés tels que uidlua et dans des noms propres tels que Uissumarus, Uisurix, etc.^([1])^([2]).


uidi-

Racine apparaissant dans le nom des druides (lequel se décompose dru-wid-s), dans des mots composés tels que uidlua et dans des noms propres tels que Uidimacle, Epotsorouidi, Uissumarus, Uisurix, etc.^([1])^([2]).


uistu-

Racine apparaissant dans le nom des druides (lequel se décompose dru-wid-s), dans des mots composés tels que uidlua et dans des noms propres tels que Ariouistus, Epotsorouidi, Uissumarus, Uisurix, etc.^([1])^([2]).


uidlua

Mot donné sur le plomb du Larzac, au génitif uidluias^([1])^([2]).

À comparer avec le gallois gwyddon « sorcière ».


uidluias

Mot donné sur le plomb du Larzac^([1])^([2]).


uidubion

Mot donné sous la forme latinisée de uidubium (avec passage régulier de -on à -um) par Juvénal^([1])^([2]).

À rapprocher du gallois gwyddif « serpe », du breton gouzifiad « pal, épieu à sanglier » et de l’irlandais fiodhbha « faucille ».


uimpos

Mot attesté dans des noms propres tels que Uimpus (avec passage régulier du -os en -us), Uimpa, Uimpia, etc.^([1])^([2]).


uinnos

Remonte à une forme plus ancienne en *uegno-. De l’indo-européen commun *u̯eĝh- (« aller en véhicule ») accompagné du suffixe -no-^([1])^([2]).


uirido-

Mot présent dans des noms propres tels que Uiridomarus, Uirdomarus, etc.^([1])^([2]).


uiriola

De l’indo-européen commun *u̯eiə- (« courber, tourner »)^([1])^([2]).


uiroiono

Mot attesté sur la tuile de Châteaubleau^([1])^([2]).


uira

Mot attesté sous la forme de noms propres tels que Uiros, Uira, Couirus, etc.^([1])^([2]).

À comparer avec les mots gwir en breton, gwyr en cornique, gwir en gallois (sens identique).


uisuco-

Mot attesté dans plusieurs inscriptions, notamment sous la forme Uisucius (le Mercure gaulois)^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *ues- (« se repaître »)^([1])^([2]).


uisumaros

Mot donné par Marcellus de Bordeaux (Med. lib. 3, 9)^([1])^([2]).

Composé de *uisu- « jus, suc, sève », du fait que les vaches mangeant du trèfle produisent un bon lait^([1])^([2]). Comparable au vieil irlandais fí « poison », au gallois gwy « fluide, liquide ».


uitu-

Mot attesté dans les noms propres Uitus, Uitulus, Uituriga, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *u̯eiə- (« tordre, tresser, enrouler »)^([1])^([2]).


ulatos

Mot attesté dans des noms propres tels que Ulatos, Ulattius, Ulatucia, etc.^([1])^([2]).


uo-

Préfixe attesté dans de nombreux termes dont Uoconius, Uocari, *uoredos, Uobera, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *upo- de même sens^([1])^([2]).


ua-

De l’indo-européen commun, → voir uo-^([1])^([2]).


uoceton

Mot donnée par Tacite Uocetium (avec passage régulier du -on en -um)^([1])^([2]).


uocaliati

Mot attesté à la Graufesenque^([1])^([2]).

l’adjectif qualifie le nom paraxidi, des plats longs et creux


uodercos

Mot lu sur le plomb du Larzac^([1])^([2]).

Le mot est également lu Uodergos qui serait le nom du dieu des morts^([1])^([2]).


uogi-

Mot attesté sous la forme Ουογιτιωυ^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *u̯ogi- (« transporter »)^([1])^([2]).


uolcos

Mot attesté dans les noms propres Catuuolcus, Uolcacius, Uolcanus, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *gʷhel- (« recourber »)^([1])^([2]). À comparer avec les mots gallois gwalch et breton gwalc’h.


uolca

De l’indo-européen commun *gʷhel- (« recourber »)^([1])^([2]).


uolson

Mot attesté sur le plomb du Larzac^([1])^([2]).


uolto-

Mot attesté dans les noms propres Uoltius, Uoltodagae, Uoltognas, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *ultio- de même sens^([1])^([2]).

Comparable à l’irlandais folt, au gallois gwallt et au vieux breton guolt.


uoreto-

Mot attesté dans le nom propre Uoretouirus de l’inscription de Beaumont^([1])^([2]).

Comparable au vieil irlandais foreith « il aide, il secourt », au gallois gwared « aide, secours, salut » et au vieux breton guoret « secours ».


uoto-

Mot attesté dans les noms propres Uotomapatus, Uotonna, Uotodrones, etc.^([1])^([2]).


upiiummi

Mot attesté sur la tuile de Châteaubleau^([1])^([2]).

Première personne du singulier du présent du verbe *pis-, traduit par « je vois ».


urito-

Mot attesté dans les noms propres Uritea, Ateuritus, Uritto, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *uer-/*ure- de même sens^([1])^([2]).

Participe passé d'un verbe signifiant « trouver », traduit « trouvé ».


uroica

Mot attesté les théonymes Matres Uroicae, Uroicis, etc.^([1])^([2]).

À rapprocher du vieil irlandais fróich, fróech, du gallois et cornique grug et du moyen breton groegan.

De l’indo-européen commun *wr̥Hḱ-, duquel procèdent le grec ancien ἐρείκη, ereíkē, le lituanien vìržis et le tchèque vřes^([1])^([2]).


uxamos

Mot attesté dans la toponymie celte^([1])^([2]) apparenté au latin summus, au celtibère Uxama, voir uxellos pour des explications détaillées.


ouxamos

Mot attesté dans la toponymie gauloise^([1])^([2]).


tagos

Mot attesté dans les noms propres Tiotagus, Prasutagus, Itotgus, etc.^([1])^([2]).

Du indo-européen commun *tag-^([1])^([2]).


𐌅𐌊𐌉𐌔𐌉𐌏𐌔

Mot attesté sur l’inscription de Vercelli.

𐌅𐌊𐌉𐌔𐌉𐌏𐌔·𐌅𐌃𐌊𐌅𐌗𐌏𐌊𐌏𐌊
𐌑𐌅𐌗𐌄𐌃𐌄𐌊𐌏𐌔·𐌗𐌏ᛞ𐌏
𐌊𐌏𐌗𐌄·𐌅𐌗𐌏𐌑·𐌗𐌄𐌖𐌏𐌙
𐌗𐌏𐌑·𐌊𐌏𐌍𐌄𐌖

akisios·arkatokok
materekos·tośo
kote·atom·teuoχ
tom·koneu

Inscription gallo-étrusque de Vercelli - stèle frontière, interprétation morphémique de Michel Lejeune, reprise par P.-Y. Lambert


Acisius

Mot attesté sur l’inscription de Vercelli (VC-1)^([1]).


𐌉𐌅𐌉𐌋𐌊𐌏𐌖𐌄𐌉

Mot attesté sur une pièce dans la vallée du Rhône^([1]).


uenta

Mot attesté dans les noms propres Bannauenta, Petruuenton, Cantouento, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *gʷʰen- (« tuer »)^([1])^([2]).


Bannauenta

Composé de banna et uenta, littéralement « Colline-de-l'Abattoir ».


Bouenta

Composé de bo- et uenta, littéralement « Abattoir aux bœufs ».


Cantouento

Composé de canto- et uenta, littéralement « Abattoir en rond ».


Ganuenta

Composé de genaua et uenta, littéralement « Abattoir-de-l'Estuaire ».


Glannouenta

Composé de glanna (« rive ») et de uenta, dont l'association donne le sens de « Abattoir-sur-la-Rive ».


Petruuenton

Composé de petru- et uenta, littéralement « Abattoir-Carré ».


Tauroention

Composé de tauro- et uenta. Le sens est donc « Abattoir à Tauraux ».


Uolouenton

Composé de uo- et uenta, et signifiant littéralement « Abattoir d'en Bas ».


nantaror

(Abréviation) Mot lu dans l’inscription de Berne.

Il s'agirait d'une abréviation de *nantu Arura.


adgarie

Mot attesté sur l'inscription de Chartres sous les formes adgarie ou adgariet et adgariontas.


adgarie

Troisième personne du singulier du présent du verbe adgarie ou adgario.


adgariet

Mot attesté sur l'inscription de Chartres.


adgariontas

Participe présent à l'accusatif pluriel de adgarie ou adgario.


cantigarie

Mot attesté sur l'inscription de Chartres sous les formes cantigarie ou cantigariet.

Composé de canti- (« avec ») et de la racine *gar- (« appeler, invoquer »).


cantigarie

Troisième personne du singulier du présent du verbe cantigarie ou cantigario.


agiros

Mot attesté sous la forme de noms propres tels que Agiros et de noms de lieux dont Agiriacon, Agero, et Agira.

De l’indo-européen commun *ag- (« aller, mener »).


Eribogios

Mot composé de erno- ou de eri- et de *bogios.

Le nom est interprété comme signifiant « Bourg-de-l’Aigle » tandis que le prénom est interprété comme signifiant « Qui-frappe-autour ».


mulicandos

Mot donné par le pseudo-Apulée, probablement sous une forme déformée.


Eriappos

Le prénom signifie littéralement « Œil-d'Aigle ».


Carata

De carata.
Le prénom signifie « Aimée ».


lubitiata

Mot attesté sous la forme du nom propre Lubitiata.


Lubitiata

Du participe passé, lubitiata, du verbe lubi-.


Sucarus

De sucaros, composé du préfixe su- et de caros.


Sucaria

De sucaros, composé du préfixe su- et de cara. Le composé signifierait « la Bien-Aimée ».


Ambigatos

Mot attesté sous la forme Ambigatus avec passage régulier du -os en -us. Signifiant littéralement « Combat-Alentour, Combattant-dans-les-deux-sens ».


Uebrumaros

Dérivé de maros, avec le préfixe uebru-.


Suanetes

De su-, et *anation. Le prénom signifie littéralement « Bonnes-Âmes ».


Cosuanetes

Le prénom signifie littéralement « Bonnes-Âmes ».


Anatemori

De *anation. Le nom signifie littéralement « Grande-Âme ».


Aminorix

Prénom attesté, composé de amino- et de rix^([1])^([2]), signifiant « Roi-des-Amis » ou « Riche-en-Ami ».


Amasonius

Le sens du prénom est incertain et pourrait être traduit « Aime-Songes ».


Amosonia

Le nom est parfois traduit « Aime-Songes ».


Uenimantius

Le prénom est parfois traduit « Qui-a-de-nombreux-ami ».


Milmandra

Contient le thème *melo-.
Décomposé en *milo-mandua-ra.


blis

(Abréviation) Mot peut-être lu sur le calendrier de Coligny, rapprocher de bliadain en vieil irlandais, blwydd en gallois et bloaz en breton.

Reconstruit sous les formes *blednis au nominatif et *blednias au génitif.


Ueneti

Dérivé de uenet-. Le nom signifie « les Apparentés ».


Corobilion

Dérivé de bilio- signifiant « Arbre-Nain ».

Attesté sous la forme Corobilium avec passage régulier de -on à -um.


coriiosed

Mot lu sur l'inscription de Lezoux et reconstruit *Coriosedon, dérivé de corios.


Corionotota

Dérivé du terme corios et touta et signifiant « Peuple-du-Chef » ou « Peuple-des-Chefs ».


cantio-

Mot présent comme thème dans des noms propres tels que Cantiorix et Cantium.


Trigantia

Mot attesté, reconstruit sous la forme *Tricantia.


Vercanton

Issu de cantio- et cantia et signifiant « La-Grande-Assemblée ».


Escengolatis

De excingo-, signifiant « Héros-des-Attaquants ».


Excingomarus

De excingo-.
Le prénom signifie « Grand-Attaquant ».


adnamantos

Mot attesté sous la forme de noms propres tels que Adnamatus et Adnamatius.


anailos

Attesté sous la forme du nom propre Anailos.


Peccia

Le terme est attesté sous les formes Peccia et Peccio et aurait également donné le nom de lieu Pessac en Gironde.


Boudicca

Attesté sur l'inscription de Lezoux, notamment sous la forme Bodiaca, à lire Boudiaca.

De boudi-. Le prénom signifie « Avantageuse ».


Boudiaca

Attesté sur l'inscription de Lezoux, notamment sous la forme Bodiaca.


Bodiaca

Le nom est interprété comme signifiant « Avantageuse ».


Boudia

Le mot est interprété comme signifiant « Avantageuse ».


Boudillus

De boudi-. Le prénom signifie « Avantageux ».


Boudobriga

De boudi- et briga (« Citadelle-de-la victoire »).


Boudilatis

Le prénom est interprété comme signifiant « Héroïne-de-l'Avantage ».


Cantismerta

D’un ancien canti- et *-smertā, signifiant « Toute-Pourvoyeuse ».

Divinité gauloise, qui pourrait être à rapprocher de la deuxième des trois Parques dans la mythologie romaine, c’est-à-dire celle qui continue à distribuer durant la vie de l’individu.


Grannos

Le terme ne serait pas lié à son homophone grannos.

Dieu guérisseur gaulois considéré comme l’équivalent d’Apollon.


batt-

Mot reconstruit à partir du verbe latin battuere, considéré comme un emprunt au gaulois.


Belatucadros

Dérivé de cadros, avec le préfixe belatu-, littéralement « Belle-Mort ».


Belatucadros

Selon P.Y. Lambert, il pourrait s’agir soit d'un épithète accolé au nom de la divinité qui est progressivement devenu un surnom de la divinité, soit le nom de la divinité elle-même.


Odobeccus

De od- et beccos, signifiant « Sent-du-Bec ».


Uertecissa

Prénom féminin gaulois signifiant « Très-Belle ».


Sacroticus

Prénom signifiant « À la beauté sacrée ».


Belenos

Mot lu dans plusieurs inscriptions gauloises (Saint-Chamas, Saint-Rémy-de-Provence, etc.).

Bélénos, dieu guérisseur gaulois, homologue d'Apollon.


Beleno

Mot lu dans plusieurs inscriptions gauloises (Saint-Chamas, Saint-Rémy-de-Provence, etc.). Présent dans des noms propres dérivés tels que Belinos et Belenus.

Bélénos, dieu guérisseur gaulois, homologue d'Apollon. Forme tardive de Belenos.


Belinos

Nom propre attesté dans plusieurs inscriptions et dérivé de Belenos.


Eloppo

De elantia et ops.
Le prénom signifie « Œil-de-Biche ».


carrua

Mot à la lecture incertaine dans l'inscription d'Arras, corrigé en *carua.


Bellouesus

Le prénom signifie « Digne-Puissance », « Bonne-Puissance » ou « Bon-Querelleur ».


Segouesus

Le nom est traduit par « Digne-de-Victoires » ou « Bon-Vainqueur ».


sumenos

Mot attesté dans les noms propres Sumena, etc. ancien nom de la Somme, de la Semène et de la Sumène.

Du indo-européen commun *su- (« bon, bien ») et *men- (« penser »).


sumena

Mot attesté dans les noms propres Sumena, etc. ancien nom de la Somme, de la Semène et de la Sumène^([1])^([2]).

De l'indo-européen commun composé de *su- (« bon, bien ») et *men- (« penser »).


Curmisagiios

De curmi et sag-, signifiant « Cherche-Bière ».


Brocolitia

De *broccos, signifiant « Lieu-à-Blaireau ».


Tascoduno

Nom propre signifiant littéralement « Fort-du-Blaireau »


Taxodio

Étymologiquement, le mot signifie littéralement « Lieu-à-Blaireau ».


Taxapo

Le prénom signifie littéralement « Œil-de-Blaireau ».


Tascouanus

Le prénom signifie littéralement « Tueur-de-Blaireau ».


Argiotalus

De argio- et talu-, signifiant « Front-Blanc » ou « Blanc-Bouclier ».


Uindobius

De uindos, donnant au prénom le sens de « Blanche-Vie ».


Contuuinda

De conto- et uindos. Le prénom signifie « Centenaire-Blanche ».


Alcouindos

De *alco- et uindos, signifiant « Élan-Blanc ». Attesté en lépontique sous la forme 𐌀𐌋𐌊𐌏𐌖𐌉𐌍𐌏𐌔.


Pennouindos

De penno- et uindos donnant au nom propre le sens de « Tête-Blanche ».


Uindobona

De uindos et bona . Le nom de lieu signifiant « Blanche-Ville ».


Leucomago

Composé de leucos (« brillant ») et de magos (« champ, marché »), littéralement « Champ-Brillant ».


Abalanis

Prénom attesté à Rezé, Vertault et Friedberg.


Abesias

Ce prénom est attesté sur le plomb du Larzac.

Génitif singulier d'un prénom féminin gaulois.


Abiamarcae

De ambi- et amarco- avec probablement une désinence latine.


Abrextubogi

Dérivé de rextu-, signifiant littéralement « Briseur-de-Lois ».


Abucatos

Dérivé de *abu- et cattos, littéralement « Chat-de-Rivière ».


Acapus

Dérivé de -ops. Le prénom signifie littéralement « œil rapide ».


Acaunissa

X. Delamarre donne l'équivalent moderne de Pierrette


Acincouepus

Dérivé de uepos. Le prénom signifie littéralement « à la parole déchaînée ».


Aclutius

Le prénom signifie littéralement « Très-Renommé ».


Aco

Dérivé de acu-, littéralement « Rapide ».


andiuris

De ande-, préfixe intensif, et iuris, désignant une « hauteur boisée ».


Oclinos

Mot lu dans plusieurs inscriptions.
Proviendrait du gaulois *oclo-.


Lexouii

Lexoviens, peuple établi sur la côte normande, au sud de la Seine.

le mot est ici probablement avec une désinence latine


Dagus

Mot lu dans plusieurs inscriptions.
Provient du gaulois dagos.


Dagolitus

Mot lu dans plusieurs inscriptions.
Provient du gaulois dagos.
Le prénom signifie « Bonne-Fête ».


Dagobius

Mot lu dans plusieurs inscriptions.
Provient du gaulois dagos.
Le prénom signifie « Bonne-Hache ».


Dacouiros

Mot lu dans plusieurs inscriptions.
Provient du gaulois dagos.
Le prénom signifie « Bon-Homme ».


Dagodurnus

Mot lu dans plusieurs inscriptions.
Provient du gaulois dagos et durnos.
Le prénom signifie « Bon-Poing ».


Dagouassus

Mot lu dans plusieurs inscriptions.
Provient du gaulois dagos.
Le prénom signifie « Bon-Serviteur ».


Dacotoutus

Le prénom signifie « Bonne-Gauche » ou « Bon-Peuple ».


Ollodagi

Le prénom signifie littéralement « Grand-et-Bon ».


Bitudaga

Le prénom signifie littéralement « Toujours-Bonne ».


Dagomarus

Provient du gaulois dagos.
Le prénom signifie « Très-Bon ».


Sucasses

Provient du gaulois su- et -casses, signifiant « Bien-Bouclés ».


Sumeloni

Le prénom signifie littéralement « Bien-Doux ».


Susus

Provient du redoublement du gaulois su-.


Sucellus

Nom propre signifiant littéralement « Bon-Frappeur ».

Dieu gaulois de la forêt, de l'agriculture et des boissons alcooliques.


Sumaros

Provient du gaulois su- et maros, signifiant littéralement « Bon-Grand ».


Sumotus

Le prénom signifie littéralement « Bon-Membre ».


Sucaelus

Terme interprété comme signifiant « bon présage ».

Variante orthographique supposée de Sucellos.


Suleuiae

→ voir sulevia. Le théonyme signifie « Bonnes-Gouvernantes ».


Surato

Le prénom signifie littéralement « Bonne-Grâce ».


Subarus

Le prénom signifie littéralement « Bonne-Force ».


Cassisuratos

Prénom signifiant littéralement « Bonne-Fortune-de-Bronze ».


Sumatrius

→ voir su- et matir. Le nom propre signifie littéralement « Bonne-Mère ».


Suobnus

Le prénom signifie littéralement « Bonne-Peur ».


Subroni

Prénom signifiant littéralement « Bonne-Poitrine ».


Suetius

Nom propre signifiant littéralement « Bonne-Prairie »


Suausia

Le prénom signifie littéralement « Bonnes-Oreilles ».


Subitio

Le prénom signifie littéralement « Bonne-Vie ».


Sunnuuesa

Issu de uesu-. Le nom propre signifie littéralement « Bonté-du-Soleil ».

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


Uesuauus

Le prénom signifie littéralement « Bon-Descendant » ou « Digne-Descendant ».


Bodiuesi

De uesu-. le prénom signifie « Digne-de-Victoires » ou « Bon-Vainqueur ».


Bodiues

De uesu-. Le prénom signifie « Digne-de-Victoires » ou « Bon-Vainqueur ».


Uiscarius

Le prénom signifie « Aime-le-Bien », « Aimable »


Uiscareua

Prénom féminin gaulois signifiant « Aime-le-Bien », « Aimable ».


uis-

Préfixe attesté dans des noms propres tels que Uiscarius, Uiscareua, etc. et dérivé de uesu-.

De l’indo-européen commun *uesu- de même sens.


agannto-

Attesté sur l’inscription de Plumergat sous la forme aganntobo (RIG 2-1, inscription L-15).

Participe présent athématique d'un verbe qui signifierait « borner ».


Uenimantio

Le nom signifie « Bouche-du-Clan » et pourrait permettre de supposer un rôle de porte-parole.


Uenopis

Provient du gaulois ueni- et -ops, donnant le sens de « Œil-du-Clan ».


Drutalos

De *deruos / derua et talu- et signifiant « Bouclier-de-Chêne ».


Uepotalos

De uepos et talu-, signifiant « Bouclier-Parlant ».


Carrotalus

De carro- et talu-, signifiant « Bouclier-pour-le-Char ».


Actalus

De ac- et talu-, signifiant « Grand-Bouclier ».


Talomaros

De talu- et -maros, signifiant « Grand-Bouclier ».


Dubnotalus

De dubno- et talu-, signifiant « Sombre-Bouclier ».


Bauila

Dérivé de *baua, donnant le sens de « Boueuse ».


Boruo

(Siècle à préciser – gaulois) Mot lu dans plusieurs inscriptions.

Borvo, dieu gaulois des eaux chaudes et bouillonnantes.


Bormo

(Siècle à préciser) Mot lu dans plusieurs inscriptions.


Uiriodacus

De uiriola et dagos, signifiant « Bons-Bracelets ».


atom-

Mot attesté sur l'inscription de Vercelli (E-2) et présent dans les noms propres tels que Antos, Anteios et le nom des Antobroges.


Urobrocis

De braca / bracca, signifiant « Cul-d'Aurochs » ou « Braies-d'Aurochs ».


Mandubracius

De braca / bracca, signifiant « Cul-de-Poneys » ou « Braies-de-Poneys ».


Liccoleucus

De leucos, littéralement « Pierre-Brillante ».


Candara

De *candos, littéralement « La Brillante ».

Nom de rivière gaulois (aujourd'hui située en Suisse).


Combogiomarus

Provient du gaulois com-, bogio- et maros.


Uercassiuellaunus

Provient du gaulois uer-, cassi- et uellaunos, signifiant « Sur-Chef-de-Bronze ».


celtis

Le mot latin Celtis est considéré par J.-P. Savignac comme un emprunt au gaulois.


Matunus

Mot à rapprocher de matu- (« ours »)^([1])^([2]).


n inis r

Locution nominale attestée dans le calendrier de Coligny^([1])^([2]).


nsds

Locution nominale attestée dans le calendrier de Coligny.


triaram-

Mot lu dans l'inscription de Lezoux (L-101) et composé de aramo-.


Aramo

Nom de rivière (aujourd’hui située en France).


Samarobriua

Mot à rapprocher de samo- (« calme »).
Littéralement, « Pont-sur-la-Somme ».


samosum

le mot est donné par J.-P. Savignac avec une désinence latine, accompagné des synonymes samolos ou samolon. La forme avec la désinence gauloise serait peut-être *samoson


Samotalos

Mot à rapprocher de samo- (« calme » ou « été »).


Cantoseni

Mot à rapprocher de canto-.
Le mot signifie « Centenaire ».


pilento-

Mot donné par Virgile sous sa forme latinisée.


anderna

Mot attesté sur le plomb du Larzac (L-98).


sondiobi

Instrumental sociatif pluriel de sondios, littéralement « avec ceux-là ».


Uoconti

Le nom de peuple signifie littéralement « les Deux Cents ».


Cantomili

Le mot signifie littéralement « Cent-Bêtes ».


Catamantaloedis

Mot dérivé de canto-.
Le mot signifie « Cent-Chemins ».


Contuccio

Mot dérivé de canto-.
Le mot signifie « Centenaire ».


Contuinda

De conto- et uindos. Le prénom signifie « Centenaire-Blanche ».


Contobouiouindillus

Le mot signifie « Obtenteur-de-Cent-Bœufs ».


emarcus

Mot donné par Columelle, comparable au breton marc’h.


Cantobannon

Le nom signifie littéralement « Pointe circulaire ».


Cantobriga

De *cantos et briga : « colline circulaire ».


Cantoduron

Le nom signifie littéralement « Bourg circulaire ».


Cantoialon

Le nom signifie littéralement « Clairière circulaire », le mot « clairière » ayant également le sens de « village ».


Mediocantus

Le nom signifie littéralement « Cercle central ».


Ituuerus

Le nom signifie littéralement « Large-en-Céréale ».


Itotagus

Le nom signifie littéralement « Ordonnateur-de-Céréale ».


Iturius

Le nom signifie littéralement « Céréalier ».


Καρουάνκας

Karavanke, montagne entre la Pannonie, le Norique et l’Italie.


Cernunnos

Mot lu sur une inscription du pilier des Nautes parisiaques.


Cernunu

Le mot signifie littéralement « Domaine de Cernunnos ».


Tedsicnati

seul le génitif est attesté. Toutefois, un génitif en -i indique un mot d’un thème probable en -os de type *Tedsicnatos


Nouiomagos

Le mot signifie littéralement « Nouveau-Marché » ou « Nouveau-Champ ».


Magia

Le mot signifie littéralement « les Champs ».


Catumagus

Mot dérivé de magos avec une désinence latine. La forme *Catumagos n'est pas attestée.

Le mot signifie littéralement « Champ-de-Bataille ».


Ratomagos

Le mot signifie littéralement « Champ-de-la-Chance ».


Eburomagus

Le mot signifie littéralement « Champ-de-l’If ».


Rigomagos

Le mot signifie littéralement « Champ-Royal ».


Senomagus

Le mot signifie littéralement « Vieux-Champ ».


Donnonataieus

Mot dérivé de natu-, issu d'un *Donnonataios.

Le mot signifie littéralement « Noble-Chant ».


Uegnio

Le nom signifierait « Qui combat en char ».


Uxouinos

Mot dérivé de *Uxsouegno-, composé de *uegno-.


Carbantorate

Mot dérivé de *carbanton et rate.
Le mot signifie « Fort des chars ».


Ađedilos

Mot dérivé de asseda.
Le mot signifie « Conducteur de char ».


Ađđedomaros

Mot dérivé de ađđedo- et -maros.
Le mot signifie « grand en chars ».


Carrodunon

Mot dérivé de *carros et dunon.
Le mot signifie « Fort des chars ».


colisaton

Mot donné par Pline sous la forme latinisée colisatum avec passage régulier de la désinence -on à -um.

Rapproché du vieil irlandais cul (« char »).


sonitixo

Mot attesté sur le plat de Lezoux et rapproché du vieil irlandais sennid (« il chasse »).

J.-P. Savignac estime que le mot pourrait se lire sonit ou soniti ixo, ce dernier terme étant alors une variante de iso.

Troisième personne du singulier du présent d'un verbe soni-.


soni-

Le radical du verbe est attesté sous sa forme conjuguée sonitixo à Lezoux.


sonit

Mot attesté sur le plat de Lezoux à la lecture incertaine → voir sonitixo.


Catilla

Mot dérivé de cattos.
Le nom signifierait « petite chatte ».


Parionantu

Mot dérivé de pario- et nantu.
Le mot signifie « Vallée du chaudron ».


Senaparia

Mot dérivé de senos et pario-.
Le mot signifie « Vieux chaudron ».


mailo-

Mot attesté dans les noms de lieu Mailobriga et Mailobrunnios et présent dans Mailaco et des noms propres dont Maelius et Maelo.


Mailobriga

Dérivé de mailo- et briga, soit « mont chauve ».


Mailobrunnios

Dérivé de mailo-.
Le nom signifie « colline chauve ».


brennos

Mot déduit du nom propre Brennos et des noms de lieux tels que Bernay.

le terme semble être d'usage ancien et correspondrait à la notion de chef militaire entre le IVᵉ et IIᵉ avant J.-C. (expansion celtique


Uellaunus

Dérivé de uellaunos, signifiant « chef, commandant ».


Cassiuellaunus

Dérivé de cassi-, signifiant « bronze », et uellaunos, signifiant « chef, commandant ». Le terme signifie « Chef de bronze ».


Catuuellauni

Dérivé de uellaunos (« chef, commandant »), avec le préfixe catu- (« bataille »), littéralement « chef de bataille ».


Cantodunon

Mot dérivé de *cantos et dunon.
Le mot signifie « Fort circulaire ».


Mullo

Mot lu sur une céramique sigillée trouvée dans la Loire et retrouvé dans l’ouest de la France.

Le nom du dieu Mullo est souvent associé au dieu romain Mars, sous la période gallo-romaine, prenant ainsi la forme de Mars Mullo.


𐌅

Lettre utilisée dans l'alphabet celto-étrusque du gaulois.


𐌊

la lettre a aussi été utilisée pour noter le son *\ɡ\


𐌗

Lettre parfois utilisée dans l'alphabet celto-étrusque du gaulois comme forme équivalente du 𐌕.


𐌑

la lettre existe également sous la forme des variantes « ᛗ » et « ᛞ »


ᛗ

la lettre existe également sous la forme des variantes « 𐌑 » et « ᛞ »


ᛞ

la lettre existe également sous la forme des variantes « 𐌑 » et « ᛗ »


𐌍

Lettre utilisée dans l'alphabet grec du gaulois.


𐌕

il est parfois transcrit sous la forme d'un « 𐌗 »


Andelipa

Attesté à Bordeaux. Le terme contiendrait peut-être la racine lip- qui signifierait « enfant abandonné ».


Cunalipus

Attesté en Grande-Bretagne. Le terme contiendrait peut-être la racine lip- qui signifierait « enfant abandonné ».


Enstalip-

Attesté à Nozza. Le terme contiendrait peut-être la racine lip- qui signifierait « enfant abandonné » et remonterait à une forme *Enistalipo-.


Leppi

Le terme contiendrait peut-être la racine lip- qui signifierait « enfant abandonné ».


Lipo

Attesté à Trèves. Le terme contiendrait peut-être la racine lip- qui signifierait « enfant abandonné ».


rissuis

Mot attesté à la onzième ligne de l’inscription de Chamalières^([1])^([2]).


Garmanus

Mot attesté sur des pièces gauloises.
Dérivé de garman.


Ελουισσα

Mot attesté dans une inscription de Cavaillon (G-121).

Ελουισσα μαγουρειγι αουα


Μαγουρειγι

Ελουισσα Μαγουρειγι αουα


Damona

Déesse des sources et des rivières, déesse guérisseuse.


Magesilla

Mot dérivé de magos, attesté à Gaujac (G-193).


Segouellauni

Dérivé de uellaunos, signifiant « chef, commandant ». Le prénom signifie « chefs-de-victoire »


Dubnouellaunos

Dérivé de uellaunos, signifiant « chef, commandant ». Le prénom signifie « Chef-du-monde-d’en-bas ».


trebon-

Mot présent dans le nom propre Trebonius.

J.-P. Savignac reconstruit la forme complète *trebonos.


cassania

Mot attesté dans le nom propre Cassania et préservé dans d'autres noms propres.


Bannobriga

Nom de lieu gaulois, ayant notamment donné Beneuvre.


Esugenus

Attesté notamment sur les sites gallo-romains du Vieil-Évreux, avec ESVGƎN, et de Toul.

Motdérivé de Esus, avec le suffixe -gnos (« né de »).


Aisus

Avec cette orthographe, parfois rapproché du vénète aisus (« dieu »).


Diuiciacos

Diviciac, druide et homme politique gaulois.


Aneunos

Mot attesté sur l'inscription de Genouilly (L-4) sous les formes Aneunos, Aneuno (gaulois tardif), Ανεουνος.


Aneuno

Eluontiu ieuru Aneuno oclicno Lugarix Aneunicno

Aneunos, fils d’Oclos, et Lugurix, fils d’Aneunos ont offert [cela] à Eluontios.


Rextugenos

Composé de rectu- et genos, littéralement « fils légitime ».


Siluanos

Du latin Silvanus avec le suffixe gaulois -os.


Oclicno

Attesté sur l’inscription de Grenouilly.


Aneunicno

Attesté sur l'inscription de Grenouilly.


νεμητον

Dérivé de nemo-, apparenté au latin nemus, l'évolution du sens vers « espace sacré » est la même qu'entre tempus et templum en latin.

Ϲεγομαροϲ ουιλλονεοϲ τοουτιουϲ ναμαυϲατιϲ ειωρου βηλη ϲαμι ϲοϲιν νεμητον

Segomaros, fils de Uillo, toutious (chef de tribu) de Namausos, dédie ce sanctuaire à Belesama.


Intarabo

Peut-être d’un composé de *inter-abonas (« entre-rivières »).

Attestée sur une statuette découverte à Foy-Noville.


Αξόνα

Du gaulois Axona, Αξόνα, d'une forme *Apsona / *Absona. Apparenté à amnis (« cours d'eau »).


Agaunus

Du gaulois acaunon (« pierre, rocher »).


agaunus

cette forme présente une vocalisation tardive du c par rapport à acaunon


τασκός

Mot attesté sous la forme de noms propres.


Acitorigiacon

Dérivé de acito- (sens de « Plaine-Royale »).


Axrotalus

Composé de axros et de talos, littéralement « Front-Haut ».


Admarus

Dérivé de maros, avec le préfixe ad-, littéralement « Très-Grand ».


ἀδάρϰης

Lien possible avec le vieil irlandais adarc (« corne »), dont la poudre ressemble à l’écume en question, et le basque adar.

Mot donné par Dioscoride et glosé ϰαλαμόχνους (kalamókhnous) en grec.

adarces
adarca
ἀδάρϰη
ἀδάρϰος
ἀδάρϰιον

Écume de roseau, efflorescence saline se produisant sous la panicule des roseaux, dans les lieux humides.


ἀδάρϰη

adarces
adarca
ἀδάρϰης
ἀδάρϰος
ἀδάρϰιον


ἀδάρϰος

Mot donné par Galien et glosé ϰαλαμόχνους (kalamókhnous) en grec.

adarces
adarca
ἀδάρϰης
ἀδάρϰη
ἀδάρϰιον


ἀδάρϰιον

adarces
adarca
ἀδάρϰης
ἀδάρϰη
ἀδάρϰος


ᾰλβολον

X. Delamarre et J.-P. Savignac indiquent que la racine l'indo-européen commun *h₂elbʰós « blanc » est ici à rejeter.

Mot donné par le Pseudo-Dioscoride (3, 31) : « γλήχων … Γάλλοι ᾰλβολον ».


ἀνεψά

Composer du préfixe privatif an-^([1]) et de -epsa, dont l'étymologie est inconnue.

Mot donné par le Pseudo-Dioscoride : « Έλλέβορος λευϰός … Γάλλοι λάγονον, οἰ δὲ ἀνεψά »


briva

De *bhréwa, commun au germanique Brücke et à l'anglais bridge


Ition

Port gaulois reliant le continent aux îles britanniques, devenu Boulogne.


Cotuatos

Prénom porté à l’un des instigateurs du massacre des marchands romains à Cenabum en 52 avant J.-C.


Conconnetodumnos

Prénom porté à l’un des instigateurs du massacre des marchands romains à Cenabum en 52 avant J.C.


Catumandus

Dérivé de mandus, avec le préfixe catu-.


Gutuater

De gutuater, ou peut-être une mauvaise retranscription de Cotuatos.


Crixus

Dérivé de l’adjectif crixsos (« crépu »).


Gobannitio

Prénom signifiant littéralement « le petit forgeron ».


-bona

Source. Note d’usage : ce suffixe s’emploie dans les toponymes.


-dunon

Dérivé d'une forme dunos, de l’indo-européen *dheuH-s- (« finir, achever, devenir un cercle fermé »)^([1])^([2]).

Rapproché du vieil irlandais dún (fort, forteresse), du vieux breton din.

Fort, forteresse, citadelle, enceinte fortifiée.

Cantodunon.


duno-

Cantodunon.


Solitumaros

Composé de *solitu- et maros (« grand »).

Le terme, qui est composé d'un substantif suivi d'un adjectif, a été dans un premier temps rapproché de suli- ou soli- (« œil, vue ») qui se retrouve notamment en vieil irlandais súil (« vue »). Si *soli- et *solitu- sont à rapprocher, la présence du suffixe *-tu- en gaulois – qui sert à former des noms d’action à partir de thèmes verbaux – supposerait que *soli- soit une forme verbale. Cependant, l’existence de Solimaros en parallèle confirme une forme nominale en *soli-, indiquant l’équivalence entre la forme nominale et verbale.

Pierre-Yves Lambert émet toutefois l’hypothèse selon laquelle *Soli- et *Solitu- soit à rapprocher à un radical verbal signifiant « bien, acquisition, propriété » (vieil irlandais selb, ou le gaulois Silvanectae). Selon cette étymologie, l’épithète Solitumaros serait une référence à des attributions proches de celles de Mercure dans le domaine du commerce.

Épithète désignant l’équivalent gaulois du dieu Mercure.


Anextlomaros

Epithète celtique latinisé désignant le dieu Apollon.


Apollo Anextlomaros

Divinité gallo-romaine, suite au phénomène d’interpretatio Romana, représentant probablement un ancien dieu gaulois nommé *Belenos Anextlomaros.


Apollo Belenos

Divinité gallo-romaine, suite au phénomène d’interpretatio Romana.


Atesmerios

Selon P.Y. Lambert, il pourrait s’agir soit d'un épithète accolé au nom de la divinité qui est progressivement devenu un surnom de la divinité, soit le nom de la divinité elle-même.


Poeninos

De penno- (« tête, sommet »), Jupiter Poeninus, en latin, est l’épithète de Jupiter honoré au col du Grand-Saint-Bernard.

Épithète accolé au nom de la divinité qui est progressivement devenu le nom de la divinité.


Mogounos

Le nom vient de mogounos (« puissant »).


Rosmerta

Divinité gauloise, qui pourrait être à rapprocher de la première des trois Parques dans la mythologie romaine, c’est-à-dire celle qui attribue quelque chose à la naissance.


Atesmerta

Divinité gauloise, qui pourrait être à rapprocher de la troisième des trois Parques dans la mythologie romaine, qui retire quelque chose pour le distribuer aux autres.


Nantosuelta

De nantos, issu d’un *nantous, génitif de thème en -u ; et d'un élément soit en *weltā (« herbe ») ou *sweltā (« bénéfice, revenu »).


καρβ̣- -μ

Mot attesté sur la vasque de pierre du Chastelard de Lardiers. L’inscription daterait du première siècle sur la seule base de l’utilisation du gallo-grec.

Probablement un idionyme dont la partie centrale a été abîmée.

καρβ̣- -μ

C. Ruiz Darasse, H. Blanchet, D. Stifter, N. Chevalier, N. Prévôt, « RIIG AHP-01-01 (G593) - Vasque du Chastelard de Lardiers », dans C. Ruiz Darasse (éd.), Recueil informatisé des inscriptions gauloises


καρε̣- -μ

καρε̣- -μ


καμβο-

Mot présent dans plusieurs noms propres tels que Cambo, et de noms de lieux Camboritum, Cambodunum, etc.

Provient de la racine *kem- (« courbe »).

Comparable aux vieil irlandais camb/camm, au gaullois cam, au vieux breton camm, etc.


Κοια-

Mot attesté comme marque de propriété sur une vaisselle en céramique découverte sur l’oppidum de Pommiers.


Senoialon

Seneuil, lieu-dit de Saint-Vincent dans la Haute-Loire.


Burroialon

Ville antique correspondant à Boureuilles.


Esuggi

Génitif singulier de Esuggus / *Esuggos.


Esuggus

Probablement de *Esuggos, vraisemblablement dérivé de Esus.

Prénom masculin gaulois, probablement avec une désinence latine.


Abacio

DL Abacio Cavernis fil(io).

Inscription de Bavay (Belgique ; ILFG 363) dans Xavier Delamarre, Noms de personnes celtiques dans l’épigraphie classique, Errance, Paris, 2007, ISBN 978-2-87772350-3, page 9


Curmisagius

Composé de curmi (« bière ») et de sagius (« qui cherche »), littéralement « Cherche-Bière ».


Adiantoni

Adiantoni.


Adiantunne

Adiantunne.

Inscription de Thiaucourt, L. Fleuriot EC 16, 1979, pages 124 et 125


-tlo-

banatlo-


Brocagnos

Composé de *broccos (« blaireau ») et -gnos.


Salioclita

Composé de salio- et clita, littéralement « pilier de sel ».


Crixsius

Dérivé de l’adjectif crixsos (« crépu »).