"stryd" meaning in Gallois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallois issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin strata."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strydoedd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en gallois de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roedd teulu eithaf garw wedi symud i fyw ar ein stryd ni.",
          "translation": "Une famille plutôt rude avait déménagé pour vivre dans notre rue."
        },
        {
          "text": "Ymgasglodd grŵp o brotestwyr tu allan i 10 Stryd Downing.",
          "translation": "Un groupe de manifestants s’est rassemblé devant le 10 Downing Street."
        },
        {
          "text": "Roedd pobl yn protestio ar y stryd yn erbyn penderfyniadau’r llywodraeth.",
          "translation": "Les gens manifestaient dans la rue contre les décisions du gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue."
      ],
      "id": "fr-stryd-cy-noun-2YUTeSjv",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daeth y stryd gyfan allan i ddathlu’r flwyddyn newydd.",
          "translation": "Toute la rue est sortie pour fêter la nouvelle année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’ensemble des habitants, des commerces et des piétons d’une rue."
      ],
      "id": "fr-stryd-cy-noun-1VbHg3OL",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sdrɨːd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stryd"
}

{
  "categories": [
    "Mots en gallois issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en gallois",
    "gallois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin strata."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strydoedd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois",
        "Lexique en gallois de l’urbanisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roedd teulu eithaf garw wedi symud i fyw ar ein stryd ni.",
          "translation": "Une famille plutôt rude avait déménagé pour vivre dans notre rue."
        },
        {
          "text": "Ymgasglodd grŵp o brotestwyr tu allan i 10 Stryd Downing.",
          "translation": "Un groupe de manifestants s’est rassemblé devant le 10 Downing Street."
        },
        {
          "text": "Roedd pobl yn protestio ar y stryd yn erbyn penderfyniadau’r llywodraeth.",
          "translation": "Les gens manifestaient dans la rue contre les décisions du gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois",
        "Métonymies en gallois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daeth y stryd gyfan allan i ddathlu’r flwyddyn newydd.",
          "translation": "Toute la rue est sortie pour fêter la nouvelle année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’ensemble des habitants, des commerces et des piétons d’une rue."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sdrɨːd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stryd"
}