See llawr in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallois", "orig": "gallois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté au breton leur, à l’anglais floor." ], "forms": [ { "form": "lloriau", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "lawr", "raw_tags": [ "Lénition" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "loriau", "raw_tags": [ "Lénition" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en gallois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dw i wedi deffro ar y llawr.", "translation": "Je me suis réveillé par terre." }, { "text": "Mae llawr pren yn yr ystafell.", "translation": "Il y a un plancher en bois dans la chambre." } ], "glosses": [ "Terre, sol." ], "id": "fr-llawr-cy-noun-G30-6bpX" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en gallois de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mae’r swyddfa ar y llawr cyntaf.", "translation": "Mon bureau est au premier étage." }, { "text": "Rydym ni’n byw ar yr wythfed llawr o’r adeilad.", "translation": "Nous habitons au huitième étage de l’immeuble." } ], "glosses": [ "Étage." ], "id": "fr-llawr-cy-noun-A9pN97Qr", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɬau̯r\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "llawr" }
{ "categories": [ "Noms communs en gallois", "gallois" ], "etymology_texts": [ "Apparenté au breton leur, à l’anglais floor." ], "forms": [ { "form": "lloriau", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "lawr", "raw_tags": [ "Lénition" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "loriau", "raw_tags": [ "Lénition" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en gallois" ], "examples": [ { "text": "Dw i wedi deffro ar y llawr.", "translation": "Je me suis réveillé par terre." }, { "text": "Mae llawr pren yn yr ystafell.", "translation": "Il y a un plancher en bois dans la chambre." } ], "glosses": [ "Terre, sol." ] }, { "categories": [ "Exemples en gallois", "Lexique en gallois de l’architecture" ], "examples": [ { "text": "Mae’r swyddfa ar y llawr cyntaf.", "translation": "Mon bureau est au premier étage." }, { "text": "Rydym ni’n byw ar yr wythfed llawr o’r adeilad.", "translation": "Nous habitons au huitième étage de l’immeuble." } ], "glosses": [ "Étage." ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɬau̯r\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "llawr" }
Download raw JSONL data for llawr meaning in Gallois (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gallois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.