"gwlad" meaning in Gallois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallois issus d’un mot en moyen gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallois issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallois issus d’un mot en vieux brittonique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallois issus d’un mot en vieux gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en gallois incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "roi, souverain",
      "word": "gwaladr"
    },
    {
      "translation": "rural",
      "word": "gwledig"
    },
    {
      "translation": "homme politique",
      "word": "gwleidydd"
    },
    {
      "translation": "art politique",
      "word": "gwleidyddiaeth"
    },
    {
      "translation": "politique",
      "word": "gwleidyddol"
    },
    {
      "translation": "international",
      "word": "rhyngwladol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen gallois gwlat, du vieux gallois gulat, du vieux brittonique *gwlad, du proto-celtique *wlatis, de l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *h₂wélh₁tis.",
    "Apparenté au breton glad (« pays »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwledydd",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "wlad",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wledydd",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ngwlad",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ngwledydd",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mae Awstralia yn wlad ac yn gyfandir.",
          "translation": "L’Australie est un pays et un continent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ],
      "id": "fr-gwlad-cy-noun-WniW4lpr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Campagne."
      ],
      "id": "fr-gwlad-cy-noun-nkg1hBF0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Evan James, Hen Wlad fy Nhadau (hymne national du pays de Galles), 1856",
          "text": "Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,\nGwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;\nEi gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,\nTros ryddid collasant eu gwaed.",
          "translation": "La terre de mes ancêtres m'est chère,\nTerre de poètes et de chanteurs, d'hommes illustres et d'honneur,\nDe braves guerriers, si nobles et si vaillants,\nQui versèrent leur sang pour la liberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nation, terre."
      ],
      "id": "fr-gwlad-cy-noun-hKPy9XKC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwlaːd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡwlaːd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡlaːd\\"
    },
    {
      "audio": "Cy-gwlad.ogg",
      "ipa": "ɡwlaːd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Cy-gwlad.ogg/Cy-gwlad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cy-gwlad.ogg",
      "raw_tags": [
        "pays de Galles"
      ]
    }
  ],
  "word": "gwlad"
}

{
  "categories": [
    "Mots en gallois issus d’un mot en moyen gallois",
    "Mots en gallois issus d’un mot en proto-celtique",
    "Mots en gallois issus d’un mot en vieux brittonique",
    "Mots en gallois issus d’un mot en vieux gallois",
    "Noms communs en gallois",
    "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
    "gallois",
    "Étymologies en gallois incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "roi, souverain",
      "word": "gwaladr"
    },
    {
      "translation": "rural",
      "word": "gwledig"
    },
    {
      "translation": "homme politique",
      "word": "gwleidydd"
    },
    {
      "translation": "art politique",
      "word": "gwleidyddiaeth"
    },
    {
      "translation": "politique",
      "word": "gwleidyddol"
    },
    {
      "translation": "international",
      "word": "rhyngwladol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen gallois gwlat, du vieux gallois gulat, du vieux brittonique *gwlad, du proto-celtique *wlatis, de l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *h₂wélh₁tis.",
    "Apparenté au breton glad (« pays »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwledydd",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "wlad",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wledydd",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ngwlad",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ngwledydd",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mae Awstralia yn wlad ac yn gyfandir.",
          "translation": "L’Australie est un pays et un continent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Campagne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Evan James, Hen Wlad fy Nhadau (hymne national du pays de Galles), 1856",
          "text": "Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,\nGwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;\nEi gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,\nTros ryddid collasant eu gwaed.",
          "translation": "La terre de mes ancêtres m'est chère,\nTerre de poètes et de chanteurs, d'hommes illustres et d'honneur,\nDe braves guerriers, si nobles et si vaillants,\nQui versèrent leur sang pour la liberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nation, terre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwlaːd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡwlaːd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡlaːd\\"
    },
    {
      "audio": "Cy-gwlad.ogg",
      "ipa": "ɡwlaːd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Cy-gwlad.ogg/Cy-gwlad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cy-gwlad.ogg",
      "raw_tags": [
        "pays de Galles"
      ]
    }
  ],
  "word": "gwlad"
}