"gwaith" meaning in Gallois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gwaith cartref"
    },
    {
      "word": "gweithdy"
    },
    {
      "word": "gweithio"
    },
    {
      "word": "gweithiwr"
    },
    {
      "word": "gweithred"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtique *weǵʰtā (« cours, cours du temps, temps, course, tour de course, tour ») qui donne aussi le breton gwezh (« tour, fois ») ; apparenté au latin veho, vectio (« porter, transport »), au gallo-romain covinus (« chariot, véhicule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gweithiau",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "waith",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weithiau",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ngwaith",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ngweithiau",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mae llawer o waith yng Nghaerdydd.",
          "translation": "Il y a beaucoup à faire à Cardiff."
        },
        {
          "text": "Mae’n cymryd llawer o waith caled i ysgrifennu geiriadur.",
          "translation": "Il faut beaucoup de travail acharné pour écrire un dictionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail, labeur."
      ],
      "id": "fr-gwaith-cy-noun-Q6UeA~OS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dw i wedi gadael fy ffôn yn y gwaith.",
          "translation": "J’ai laissé mon téléphone au travail."
        },
        {
          "text": "Gwaith Haearn Cyfarthfa.",
          "translation": "Forges de Cyfarthfa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où travailler, usine, atelier."
      ],
      "id": "fr-gwaith-cy-noun-cMrHCj8N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en gallois de la toponymie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "District industriel."
      ],
      "id": "fr-gwaith-cy-noun-gYaYr~YV",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mae’r ddrama yn enghraifft o waith cynnar y bardd.",
          "translation": "La pièce est un exemple des premiers travaux du poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre, production littéraire, artistique ou intellectuelle.."
      ],
      "id": "fr-gwaith-cy-noun-3eptUIEZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gwaith"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambell waith"
    },
    {
      "word": "dwywaith"
    },
    {
      "word": "noswaith"
    },
    {
      "word": "unwaith"
    },
    {
      "word": "weithiau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtique *weǵʰtā (« cours, cours du temps, temps, course, tour de course, tour ») qui donne aussi le breton gwezh (« tour, fois ») ; apparenté au latin veho, vectio (« porter, transport »), au gallo-romain covinus (« chariot, véhicule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gweithiau",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "waith",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weithiau",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ngwaith",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ngweithiau",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rydyn ni wedi gwylio'r ffilm ’ma dwywaith.",
          "translation": "Nous avons regardé ce film deux fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps, tour, fois."
      ],
      "id": "fr-gwaith-cy-noun-VfuTU~Ye"
    },
    {
      "glosses": [
        "Course, déplacement, migration."
      ],
      "id": "fr-gwaith-cy-noun-IoCqA35K"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gwaith"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en gallois",
    "gallois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gwaith cartref"
    },
    {
      "word": "gweithdy"
    },
    {
      "word": "gweithio"
    },
    {
      "word": "gweithiwr"
    },
    {
      "word": "gweithred"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtique *weǵʰtā (« cours, cours du temps, temps, course, tour de course, tour ») qui donne aussi le breton gwezh (« tour, fois ») ; apparenté au latin veho, vectio (« porter, transport »), au gallo-romain covinus (« chariot, véhicule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gweithiau",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "waith",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weithiau",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ngwaith",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ngweithiau",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mae llawer o waith yng Nghaerdydd.",
          "translation": "Il y a beaucoup à faire à Cardiff."
        },
        {
          "text": "Mae’n cymryd llawer o waith caled i ysgrifennu geiriadur.",
          "translation": "Il faut beaucoup de travail acharné pour écrire un dictionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail, labeur."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dw i wedi gadael fy ffôn yn y gwaith.",
          "translation": "J’ai laissé mon téléphone au travail."
        },
        {
          "text": "Gwaith Haearn Cyfarthfa.",
          "translation": "Forges de Cyfarthfa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où travailler, usine, atelier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en gallois de la toponymie"
      ],
      "glosses": [
        "District industriel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mae’r ddrama yn enghraifft o waith cynnar y bardd.",
          "translation": "La pièce est un exemple des premiers travaux du poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre, production littéraire, artistique ou intellectuelle.."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gwaith"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en gallois",
    "gallois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambell waith"
    },
    {
      "word": "dwywaith"
    },
    {
      "word": "noswaith"
    },
    {
      "word": "unwaith"
    },
    {
      "word": "weithiau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtique *weǵʰtā (« cours, cours du temps, temps, course, tour de course, tour ») qui donne aussi le breton gwezh (« tour, fois ») ; apparenté au latin veho, vectio (« porter, transport »), au gallo-romain covinus (« chariot, véhicule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gweithiau",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "waith",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weithiau",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ngwaith",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ngweithiau",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rydyn ni wedi gwylio'r ffilm ’ma dwywaith.",
          "translation": "Nous avons regardé ce film deux fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps, tour, fois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Course, déplacement, migration."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gwaith"
}