"credu" meaning in Gallois

See credu in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \krɛdɨ\ Forms: gredu, nghredu, chredu
  1. Croire.
    Sense id: fr-credu-cy-verb-8ghqlV2A Categories (other): Exemples en gallois, Lexique en gallois de la religion Topics: religion
  2. Croire, faire confiance.
    Sense id: fr-credu-cy-verb-bl3MgIjO Categories (other): Exemples en gallois
  3. Penser, croire.
    Sense id: fr-credu-cy-verb-OmDEANr5 Categories (other): Exemples en gallois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: crair, cred, creirfa, Creirwy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallois suffixés avec -u",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cred, avec le suffixe -u.",
    "Apparenté au breton krediñ, au gaélique creid, au latin credo (voir ce mot pour les radicaux indo-européens du mot)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gredu",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ]
    },
    {
      "form": "nghredu",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ]
    },
    {
      "form": "chredu",
      "raw_tags": [
        "Spirantisation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "relique",
      "word": "crair"
    },
    {
      "translation": "croyance",
      "word": "cred"
    },
    {
      "translation": "sanctuaire",
      "word": "creirfa"
    },
    {
      "word": "Creirwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en gallois de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rwy’n credu mewn bywyd ar ôl marwolaeth.",
          "translation": "Je crois en la vie après la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire."
      ],
      "id": "fr-credu-cy-verb-8ghqlV2A",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pam yn y byd oeddwn i wedi dy gredu?",
          "translation": "Pourquoi diable t’avais-je cru ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire, faire confiance."
      ],
      "id": "fr-credu-cy-verb-bl3MgIjO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dw i’n credu y bydd hi’n glawio yfory.",
          "translation": "Je crois qu’il va pleuvoir demain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser, croire."
      ],
      "id": "fr-credu-cy-verb-OmDEANr5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɛdɨ\\"
    }
  ],
  "word": "credu"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en gallois",
    "Mots en gallois suffixés avec -u",
    "Verbes en gallois",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallois",
    "gallois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cred, avec le suffixe -u.",
    "Apparenté au breton krediñ, au gaélique creid, au latin credo (voir ce mot pour les radicaux indo-européens du mot)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gredu",
      "raw_tags": [
        "Lénition"
      ]
    },
    {
      "form": "nghredu",
      "raw_tags": [
        "Nasalisation"
      ]
    },
    {
      "form": "chredu",
      "raw_tags": [
        "Spirantisation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "relique",
      "word": "crair"
    },
    {
      "translation": "croyance",
      "word": "cred"
    },
    {
      "translation": "sanctuaire",
      "word": "creirfa"
    },
    {
      "word": "Creirwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois",
        "Lexique en gallois de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rwy’n credu mewn bywyd ar ôl marwolaeth.",
          "translation": "Je crois en la vie après la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pam yn y byd oeddwn i wedi dy gredu?",
          "translation": "Pourquoi diable t’avais-je cru ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire, faire confiance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dw i’n credu y bydd hi’n glawio yfory.",
          "translation": "Je crois qu’il va pleuvoir demain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser, croire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɛdɨ\\"
    }
  ],
  "word": "credu"
}

Download raw JSONL data for credu meaning in Gallois (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gallois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.