bayer

Bâiller (de fatigue, en parlant d'habits).


Vene

Vannes, Commune française, située dans le département du Morbihan.


barbichon

barbichons (plural masculine)
barbichone (singular feminine)
barbichones (plural feminine)


achaler

De l'ancien français chaloir, du latin calere.


bâtons

tous ses bâtons


alouvi

alouvis (plural masculine)
alouvie (singular feminine)
alouvies (plural feminine)


Dans les dialectes pour lesquels le \h\ n’existe pas, il sert à marquer le hiatus en début de mot et dans le mot.


alif

alifs (plural masculine)
alive (singular feminine)
alives (plural feminine)


barbarin

barbarins (plural masculine)
barbarine (singular feminine)
barbarines (plural feminine)


avair

Devoir. Note d’usage : il est alors suivi de a.


Venetae

Région autour de la ville de Vannes, le Vannetais, le pays de Vannes.


venetaez

De Vene et du suffixe formant des gentilés -aez.

venetaeze (singular feminine)
venetaezes (plural feminine)

Relatif aux habitants, aux personnes originaires de Vannes ou à la ville de Vannes, vannetais.


Venetaeze

Venetaez (masculine)
Venetaezes (plural feminine)

Habitante ou personne originaire de Vannes, Vannetaise.


Venetaez

Venetaeze (singular feminine)
Venetaezes (plural feminine)

Habitant ou personne originaire de Vannes, Vannetais.


abobë

abobës (plural masculine)
abobée (singular feminine)
abobées (plural feminine)


abudorë

abudorës (plural masculine)
abudorée (singular feminine)
abudorées (plural feminine)


acagnou

acagnous (plural masculine)
acagnouere (singular feminine)
acagnoueres (plural feminine)


acagnë

acagnës (plural masculine)
acagnée (singular feminine)
acagnées (plural feminine)

Rempli d’adventices, de mauvaises herbes.


achenë

achenës (plural masculine)
achenée (singular feminine)
achenées (plural feminine)


acônis

Surnom donné aux habitants de la commune de Saint-Père en Ille-et-Vilaine.


aconû

aconûs (plural masculine)
aconûe (singular feminine)
aconûes (plural feminine)


adolichou

adolichous (plural masculine)
adolichouere (singular feminine)
adolichoueres (plural feminine)


adouée

adouë (singular masculine)
adouës (plural masculine)
adouées (plural feminine)


adouë

adouës (plural masculine)
adouée (singular feminine)
adouées (plural feminine)


aghignou

aghignous (plural masculine)
aghignouere (singular feminine)
aghignoueres (plural feminine)


agllâzant

agllâzants (plural masculine)
agllâzante (singular feminine)
agllâzantes (plural feminine)


agripionë

agripionës (plural masculine)
agripionée (singular feminine)
agripionées (plural feminine)


agueriant

agueriants (plural masculine)
agueriante (singular feminine)
agueriantes (plural feminine)


ahontë

ahontës (plural masculine)
ahontée (singular feminine)
ahontées (plural feminine)


aheurtë

aheurtës (plural masculine)
aheurtée (singular feminine)
aheurtées (plural feminine)


Ajie

Prénom féminin gallo, équivalent de Pélagie.


ajissant

ajissants (plural masculine)
ajissante (singular feminine)
ajissantes (plural feminine)


ajissante

ajissant (singular masculine)
ajissants (plural masculine)
ajissantes (plural feminine)

Personnel (membre féminin du personnel), employée.


pouint alant

pouint alants (plural masculine)
pouint alante (singular feminine)
pouint alantes (plural feminine)


aligandier

aligandiérs (plural masculine)
aligandiere (singular feminine)
aligandieres (plural feminine)


mal alotë

mal alotës (plural masculine)
mal alotée (singular feminine)
mal alotées (plural feminine)


alotë

alotës (plural masculine)
alotée (singular feminine)
alotées (plural feminine)


alouvë

alouvës (plural masculine)
alouvée (singular feminine)
alouvées (plural feminine)


alouë

alouës (plural masculine)
alouée (singular feminine)
alouées (plural feminine)


alouée

alouë (singular masculine)
alouës (plural masculine)
alouées (plural feminine)


alumou

alumous (plural masculine)
alumouere (singular feminine)
alumoueres (plural feminine)


alôzou

alôzous (plural masculine)
alôzouere (singular feminine)
alôzoueres (plural feminine)


pâs alunë

pâs alunës (plural masculine)
pâs alunée (singular feminine)
pâs alunées (plural feminine)


alunë

alunës (plural masculine)
alunée (singular feminine)
alunées (plural feminine)


amarouere

amarou (singular masculine)
amarous (plural masculine)
amaroueres (plural feminine)


amarë

amarës (plural masculine)
amarée (singular feminine)
amarées (plural feminine)

Le masculin amarë peut être utilisé avec des noms masculins, mais il est extrêmement rare.


ambicionouz

Dérivé de ambicion, avec le suffixe -ouz.

ambicionouze (singular feminine)
ambicionouzes (plural feminine)


amarou

amarous (plural masculine)
amarouere (singular feminine)
amaroueres (plural feminine)


amotelonë

amotelonës (plural masculine)
amotelonée (singular feminine)
amotelonées (plural feminine)


l’âne alonje sa piao, les solérs ne seront pâs chiérs st’anée

Expression utilisée lorsque quelqu'un s'étire.


d’anet a demain

D’un jour à l’autre, du jour au lendemain.


Anette

Anetz, ancienne commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique. Intégrée dans la commune de Vair-sur-Loire en 2016.


avoûterie

De l'ancien français avouterie, issu de manière irrégulière du latin adulterium.


montrer de l’aparéssance

composé de montrer, de, l’ et aparéssance.

Présenter des signes (de quelque chose).


pouint aperchant

pouint aperchants (plural masculine)
pouint aperchante (singular feminine)
pouint aperchantes (plural feminine)


apeûvri

Affoler, apeurer, effaroucher, épouvanter, faire peur.


apllantë

apllantës (plural masculine)
apllantée (singular feminine)
apllantées (plural feminine)


aqerhotë

aqerhotës (plural masculine)
aqerhotée (singular feminine)
aqerhotées (plural feminine)


porter aqhit

Apporter un bénéfice, bénéficier, profiter.


araichouere

araichou (singular masculine)
araichous (plural masculine)
araichoueres (plural feminine)


araichou

araichous (plural masculine)
araichouere (singular feminine)
araichoueres (plural feminine)


d’un arâz

Égal (durée du jour, etc.), franc (météo).


Arbigna

Herbignac, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


ardrillouz

ardrillouze (singular feminine)
ardrillouzes (plural feminine)


ariaijë

ariaijës (plural masculine)
ariaijée (singular feminine)
ariaijées (plural feminine)


par un coup d’arive

Par hasard, accidentellement, fortuitement.


arouzou

arouzous (plural masculine)
arouzouere (singular feminine)
arouzoueres (plural feminine)


arouzouere

arouzou (singular masculine)
arouzous (plural masculine)
arouzoueres (plural feminine)


arsionë

arsionës (plural masculine)
arsionée (singular feminine)
arsionées (plural feminine)


Arza

Arzal, commune française, située dans le département du Morbihan.


ni assayë ni a fére

Bâclé, fait en dépit du bon sens, ni fait ni à faire.


assaqë

assaqës (plural masculine)
assaqée (singular feminine)
assaqées (plural feminine)


assûranciere

assûrancier (singular masculine)
assûranciérs (plural masculine)
assûrancieres (plural feminine)


assûrou

assûrous (plural masculine)
assûrouere (singular feminine)
assûroueres (plural feminine)


assûrouere

assûrou (singular masculine)
assûrous (plural masculine)
assûroueres (plural feminine)


assûrancier

assûranciérs (plural masculine)
assûranciere (singular feminine)
assûrancieres (plural feminine)


ataïnou

ataïnous (plural masculine)
ataïnouere (singular feminine)
ataïnoueres (plural feminine)


atendant

atendants (plural masculine)
atendante (singular feminine)
atendantes (plural feminine)


atinë

atinës (plural masculine)
atinée (singular feminine)
atinées (plural feminine)

Passionné, féru, mordu, obnubilé. Note d’usage : il est suivi de a, qui se traduit par « de, par ».


atinou

atinous (plural masculine)
atinouere (singular feminine)
atinoueres (plural feminine)


atrèt

atrèts (plural masculine)
atrète (singular feminine)
atrètes (plural feminine)


avair une bone avalouere

Avoir la gorge en pente, avoir la dalle en pente, avoir une bonne descente.


avanjouz

avanjouze (singular feminine)
avanjouzes (plural feminine)


avantaijouz

avantaijouze (singular feminine)
avantaijouzes (plural feminine)


aveindu

aveindus (plural masculine)
aveindue (singular feminine)
aveindues (plural feminine)


averlu

averlus (plural masculine)
averlue (singular feminine)
averlues (plural feminine)

Amateur de quelque chose. Note d’usage : il est alors suivi de su.


le bacin ét fourbi

Expression signifiant que le ciel est dégagé.


bagnë come un sac

bagnës come un sac (plural masculine)
bagnée come un sac (singular feminine)
bagnées come un sac (plural feminine)


bagnë come un sa

bagnës come un sa (plural masculine)
bagnée come un sa (singular feminine)
bagnées come un sa (plural feminine)


bagnouere

bagnou (singular masculine)
bagnous (plural masculine)
bagnoueres (plural feminine)


bâillaod

bâillaods (plural masculine)
bâillaode (singular feminine)
bâillaodes (plural feminine)


bâillaode

bâillaod (singular masculine)
bâillaods (plural masculine)
bâillaodes (plural feminine)


chapuz

Surnom des habitants de Chasné-sur-Illet.


iléz

iléze (singular feminine)
ilézes (plural feminine)


imbevabl

imbevabls (plural masculine)
imbevable (singular feminine)
imbevables (plural feminine)


chaqe son tour

Chacun son tour, alternativement, individuellement.


charimaraod

charimaraods (plural masculine)
charimaraode (singular feminine)
charimaraodes (plural feminine)


charjë a haot fés

charjës a haot fés (plural masculine)
charjée a haot fés (singular feminine)
charjées a haot fés (plural feminine)


charjou

Chargeur (personne qui charge quelque chose), docker.


charjouere

charjoueres (plural)
charjou (masculine)

Chargeuse (femme qui charge quelque chose), docker.


barbinaod

barbinaods (plural masculine)
barbinaode (singular feminine)
barbinaodes (plural feminine)


faillu

faillus (plural masculine)
faillue (singular feminine)
faillues (plural feminine)


familler

famillérs (plural masculine)
famillere (singular feminine)
familleres (plural feminine)


barjinouere

barjinoueres (plural)
barjinou (masculine)


barjinou

barjinous (plural)
barjinouere (feminine)


batâillard

batâillards (plural masculine)
batâillarde (singular feminine)
batâillardes (plural feminine)


bavaçouz

bavaçouze (singular feminine)
bavaçouzes (plural feminine)


bechaod

bechaods (plural masculine)
bechaode (singular feminine)
bechaodes (plural feminine)


Louére-de-Bertègn

L’Institut du Galo a devocion d’eblucer le galo, la langue romane de la Bertègn, q’ét caozée den catr su cinc des departements de la Bertègn istoriqe, l’Ile-e-Vilaine, les Côtes d’Ahaot de soulaire, le Morbihan de soulaire, e la Louére-de-Bertègn.

« La bone arive su l’emplla de l’Institut du Galo », Institut du gallo


begotouz

begotouze (singular feminine)
begotouzes (plural feminine)


beli beli

Allez ! Note d’usage : en appelant des moutons.