baçouillous

baçouillou (singular masculine)
baçouillouere (singular feminine)
baçouilloueres (plural feminine)


baçouillou

baçouillous (plural masculine)
baçouillouere (singular feminine)
baçouilloueres (plural feminine)


baçouilloueres

baçouillou (singular masculine)
baçouillous (plural masculine)
baçouillouere (singular feminine)


bacorë

bacorës (plural masculine)
bacorée (singular feminine)
bacorées (plural feminine)


bacorë

Participe passé masculin singulier de bacorer.


bacorës

bacorë (singular masculine)
bacorée (singular feminine)
bacorées (plural feminine)


bacorës

Participe passé masculin pluriel de bacorer.


bacorées

bacorë (singular masculine)
bacorës (plural masculine)
bacorée (singular feminine)


bacorées

Participe passé féminin pluriel de bacorer.


baegoule

Idiot, imbécile, jobard, naïf, niais, rêveur, sot, stupide.


bagnées

bagnë (singular masculine)
bagnës (plural masculine)
bagnée (singular feminine)


bagnées

Participe passé féminin pluriel de bagnë.


bagnée

bagnë (singular masculine)
bagnës (plural masculine)
bagnées (plural feminine)


bagnée

Participe passé féminin singulier de bagner.


bagnë come un canard

bagnës come un canard (plural masculine)
bagnée come un canard (singular feminine)
bagnées come un canard (plural feminine)


bagnée come un sa

bagnë come un sa (singular masculine)
bagnës come un sa (plural masculine)
bagnées come un sa (plural feminine)


bagnës come un sa

bagnë come un sa (singular masculine)
bagnée come un sa (singular feminine)
bagnées come un sa (plural feminine)


bagnë come un sa

bagnës come un sa (plural masculine)
bagnée come un sa (singular feminine)
bagnées come un sa (plural feminine)


bagnë come un louere

bagnës come un louere (plural masculine)
bagnée come un louere (singular feminine)
bagnées come un louere (plural feminine)


bagnou

bagnous (plural masculine)
bagnouere (singular feminine)
bagnoueres (plural feminine)


bagnës come un canard

bagnë come un canard (singular masculine)
bagnée come un canard (singular feminine)
bagnées come un canard (plural feminine)

Masculin pluriel de bagnë come un canard.


bagnoueres

bagnou (singular masculine)
bagnous (plural masculine)
bagnouere (singular feminine)


bagnous

bagnou (singular masculine)
bagnouere (singular feminine)
bagnoueres (plural feminine)


bagnées come un sac

bagnë come un sac (singular masculine)
bagnës come un sac (plural masculine)
bagnée come un sac (singular feminine)


bagnées come un sa

bagnë come un sa (singular masculine)
bagnës come un sa (plural masculine)
bagnée come un sa (singular feminine)


bagnës come un sac

bagnë come un sac (singular masculine)
bagnée come un sac (singular feminine)
bagnées come un sac (plural feminine)


bagnë come un sac

bagnës come un sac (plural masculine)
bagnée come un sac (singular feminine)
bagnées come un sac (plural feminine)


bagnée come un louere

bagnë come un louere (singular masculine)
bagnës come un louere (plural masculine)
bagnées come un louere (plural feminine)

Féminin singulier de bagnë come un louere.


bagnées come un louere

bagnë come un louere (singular masculine)
bagnës come un louere (plural masculine)
bagnée come un louere (singular feminine)

Féminin pluriel de bagnë come un louere.


bagnée come un sac

bagnë come un sac (singular masculine)
bagnës come un sac (plural masculine)
bagnées come un sac (plural feminine)


bagnës come un louere

bagnë come un louere (singular masculine)
bagnée come un louere (singular feminine)
bagnées come un louere (plural feminine)

Masculin pluriel de bagnë come un louere.


bagnée come un canard

bagnë come un canard (singular masculine)
bagnës come un canard (plural masculine)
bagnées come un canard (plural feminine)

Féminin singulier de bagnë come un canard.


bagnouere

bagnou (singular masculine)
bagnous (plural masculine)
bagnoueres (plural feminine)


bagnées come un canard

bagnë come un canard (singular masculine)
bagnës come un canard (plural masculine)
bagnée come un canard (singular feminine)

Féminin pluriel de bagnë come un canard.


bagnës

bagnë (singular masculine)
bagnée (singular feminine)
bagnées (plural feminine)


bagnës

Participe passé masculin pluriel de bagnë.


bagnë

bagnës (plural masculine)
bagnée (singular feminine)
bagnées (plural feminine)


bagnë

Participe passé masculin singulier de bagner.


aberialh

Abri, blockhaus, bunker, casemate, guérite, havre, préau, protection.


Chaundelór

a la Chaundelór, lez jórn creiss de pus d'unn órr


aberiae

Abriter, couvrir, protéger, mettre à l’abri.


abótae

Abouter, mettre bout à bout, joindre, raccorder, articuler.


cloz

Champ (espace éditable d'un formulaire).


dónaézon

Dérivé de dónae, avec le suffixe -aézon.


angoezae

Duper, mentir, rouler, tromper, escroquer.


napleizz

Du nom de la ville de Naples, issu de l’italien.


Eüjènn

Prénom masculin, correspondant au prénom français Eugène.


Ploemioec

Plumelec, commune française, située dans le département du Morbihan.


creiss

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de creirr.


a la Chaundelór, lez jórn creiss de pus d’unn órr

À la Chandeleur, les jours croissent de plus d’une heure, et le froid pique avec douleur.


an avriu le maéstr dort un petit, an maè le maéstr e l’valèt

Dicton marquant le fait qu'il y a plus de travail agricole en avril qu’en mai.


veit

Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de veir.


caun nan contt du lou, nan an veit la cóe

Quand on parle du loup, on, en voit la queue.


donae un oe pór aveir un boe

Donner quelque chose de petit pour savoir une chose importante.


faut pas contae l’oe dan le quu de la póll

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.


faut poént apelae sa maèrr jaunb de berbiy


meritt

Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de meritae.


boeylh

Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de boeylhae.


faut poént beirr le laèt com la vach le donn

Dicton soulignant qu'il faut savoir économiser.


fiylh qi subl, vach qi boeylh, póll qi chauntt le coc son treiz bestt qi meritt la mort


harr an decórs, ploey dan treiz jórn

Proverbe météorologique gallo, « brouillard en decours, pluie dans trois jours ».


la vach donn son laèt par la góll

Proverbe indiquant qu'on ne parvient à des résultats que si on fait des efforts.


le cloz oit chauntae le coc

Proverbe indiquant que le champ se situe à proximité de la maison.


martz o sez martéaus, avriu d’o sez cótéaus


qaen martz, qaen bat

Proverbe agricole liant les conditions météorologiques en mars aux récoltes ultérieures.


qi córr Frauncz e Bertaèyn n’a ne maèrr ne caunpaèyn

On ne peux courir deux lièvres à la fois.


segon le bratz, la saunyaéy

Dicton invitant à proportionner toute chose.


vódras

Deuxième personne du singulier du futur de vóleir.


qoedras

Deuxième personne du singulier du futur de qoedr.


sem ton blae-neir caun tu vódras, an catr meiz tu le qoedras

Dicton agricole gallo, littéralement « sème ton sarrazin quand tu voudras, dans quatre mois tu le cueilleras ».


Břetaenhe

Bretagne, région de l’Ouest de la France.


Alaèr

Allaire, commune française, située dans le département du Morbihan.


Aleinoec

Allaire, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Aceinyae

Acigné, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Andèu

Andel, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Andólhae

Andouillé-Neuville, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Amanliz

Amanlis, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Antrein

Antrain, ancienne commune française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine, intégrée à la commune de Val-Couesnon en janvier 2019.


Arbecèu

Arbrissel, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Arjantrae

Argentré-du-Plessis, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Aubeinyae

Aubigné, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Avaylh

Availles-sur-Seiche, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Anceniz

Ancenis, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Aègerfoeylh

Aigrefeuille-sur-Maine, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Abarèt

Abbaretz, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Asnèt

Anetz, village et ancienne commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique intégrée dans la commune de Vair-sur-Loire en janvier 2016.


Aserac

Assérac, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Aveczac

Avessac, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Bóen

Bain-de-Bretagne, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Bórg-de-Baz

Batz-sur-Mer, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Le Binyon

Le Bignon, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Bórg-Cons

Bourg-des-Comptes, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Beleinyaé

Belligné, village et ancienne commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique intégrée dans la commune de Loireauxence en janvier 2016.


Bèsnét

Besné, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Bobitau

Bobital, commune française, située dans le département du Côtes-d’Armor.


Bóczaè

Boussay, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Boéz-Jergaud

Boisgervilly, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Berczaé

Brécé, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Bovèu

Bovel, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Bórsoeut

Bourseul, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Bass-Góleinn

Basse-Goulaine, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Labóczac

La Boussac, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Berhaund-Moncontór

Bréhand, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Le Canbót

Le Cambout, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Bruc

Bruc-sur-Aff, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Brisstaud

Brusvily, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Cauncall

Cancale, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Caczon

Casson, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Caunbon

Campbon, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Calorgen

Calorguen, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Caunpèu

Campel, village et ancienne commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Val d’Anast en janvier 2017.


Carqefou

Carquefou, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Chartr

Chartres-de-Bretagne, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Caunn

Caulnes, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Concorèt

Concoret, commune française, située dans le département du Morbihan.


Lez Chaunt-Jéraud

Les Champs-Géraux, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Conbórn

Combourg, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


La Chapèll-Blaunch

La Chapelle-Blanche, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Le Chastèu

Châtelaudren, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor intégrée à la commune de Châtelaudren-Plouagat en janvier 2019.


Cliczon

Clisson, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Corsoeut

Corseul, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Chauntepiy

Chantepie, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Chastèu-Tebaud

Château-Thébaud, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Coétmioec

Coëtmieux, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Crugèu

Cruguel, commune française, située dans le département du Morbihan.


Croczac

Crossac, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Dervau

Derval, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Doloe

Allaire, village et ancienne commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor intégrée dans la commune de Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle en janvier 2016.


Establ

Étables-sur-Mer, village et ancienne commune, située dans le département des Côtes-d’Armor intégrée dans la commune de Binic-Étables-sur-Mer en mars 2016.


Deinjaé

Dingé, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Erqi

Erquy, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Gaèu

Gaël, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Gèceno

Guéhenno, commune française, située dans le département du Morbihan.


Gauczon

Gausson, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Evrigèt

Évriguet, commune française, située dans le département du Morbihan.


Jestinyaé

Gétigné, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Foujerr

Fougères, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Genn

Gennes-sur-Seiche, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Le Gavr

Le Gâvre, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Géraundd

Guérande, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Gorj

Gorges, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


La Gacilhae

La Gacilly, commune française, située dans le département du Morbihan.


Genroc

Guenroc, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Gèrn

Guer, commune française, située dans le département du Morbihan.


Glac

Guillac, commune française, située dans le département du Morbihan.


Laharmoét

La Harmoye, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Genroèt

Guenrouet, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Gischen

Guichen, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Ginyen

Guignen, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Henaunt-Bihaen

Hénanbihen, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Gipri

Guipry, ancienne commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Guipry-Messac en janvier 2016.


Hiraèu

Hirel, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Hédoe

Hédé, ancienne commune française, aujourd'hui située dans la commune de Hédé-Bazouges dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Fendic

Iffendic, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Erbeinyac

Herbignac, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Isae

Issé, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Ilifaut

Illifaut, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Hautt-Góleinn

Haute-Goulaine, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


Lozeiac

Lohéac, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Lódeiac

Loudéac, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Malanczac

Malansac, commune française, située dans le département du Morbihan.


Lansioec

Lancieux, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Janzae

Janzé, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Langau

Langast, ancienne commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor intégrée à la commune de Plouguenast-Langast en janvier 2019.


Lalandéc

La Landec, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Javenaé

Javené, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Le Lóc

Le Lou-du-Lac, ancienne commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de La Chapelle du Lou du Lac en janvier 2016.


Lutraé

Luitré, ancienne commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine et intégrée à la commune de Luitré-Dompierre en janvier 2019.


Henaunt-Sau

Hénansal, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Lacic

Lassy, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Launball

Lamballe, ancienne commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor intégrée à la commune de Lamballe-Armor en janvier 2019.


Malestroec

Malestroit, commune française, située dans le département du Morbihan.


Marpirae

Marpiré, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Uzèu

Uzel, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


La Marnn

La Marne, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Hilion

Hillion, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Gipèu

Guipel, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Lifrei

Liffré, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Jocelein

Josselin, commune française, située dans le département du Morbihan.


Irodoèrr

Irodouër, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Mateinyon

Matignon, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Maumuczon

Maumusson, ancienne commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique intégrée à la commune de Vallons de l’Erdre en janvier 2018.


Meczac

Messac, ancienne commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Guipry-Messac en janvier 2016.


Miceriac

Missiriac, commune française, située dans le département du Morbihan.


Mósterfiu

Monterfil, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Mólac

Molac, commune française, située dans le département du Morbihan.


Mordèll

Mordelles, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Morioec

Morieux, ancienne commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor intégrée à la commune de Lamballe-Armor en janvier 2019.


Moreiac

Moréac, commune française, située dans le département du Morbihan.


Mózilhon

Mouzillon, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Mezuliac

Muzillac, commune française, située dans le département du Morbihan.


Neiant

Néant-sur-Yvel, commune française, située dans le département du Morbihan.


Orjèrr

Orgères, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Penboe

Paimbœuf, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Le Boéz-Bras

Peut-être à rapprocher du breton bras (« grand »).

Le Bois Bras, lieu-dit à Néant-sur-Yvel dans le Morbihan.

Le Bois Bras, lieu-dit à Saint-Cast-le-Guildo dans les Côtes-d’Armor.


Pléaull

Péaule, commune française, située dans le département du Morbihan.


Lanbili

Peut-être à rapprocher du breton bili (« galet »).

Lambily, lieu-dit à Néant-sur-Yvel dans le Morbihan.


Pengili

Penguily, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Le Boéz-Bili

Le Bois Bily, lieu-dit à Coëtlogon dans les Côtes-d’Armor.

Le Bois Bily, lieu-dit à Gaël en Ille-et-Vilaine.

Le Bois Bily, lieu-dit à Guichen en Ille-et-Vilaine.

Le Bois Bily, lieu-dit à Néant-sur-Yvel dans le Morbihan.


Qaèrmagaro

Dérivé, pour le premier élément, de breton ker- (« ville, village, vila »), issu du vieux breton caer (« endroit fortifié »).

Kermagaro, lieu-dit à Néant-sur-Yvel dans le Morbihan.


Qaèrneiant

Dérivé de breton ker- (« ville, village, vila »), issu du vieux breton caer (« endroit fortifié ») ; et d'un celtique *novio (« neuf, nouveau ») à l'instar de Noyal.

Kernéant, lieu-dit à Néant-sur-Yvel dans le Morbihan.

Kernéant, lieu-dit à Scaër dans le Finistère.


Panhoèt

Du breton pen, tête et du breton houad, canard, « tête de canard »

Penhoët, lieu-dit à Baud dans le Morbihan.

Penhoët, lieu-dit à Bignan dans le Morbihan.

Quartier de la commune de Saint-Nazaire en Loire-Atlantique.


Nivilhac

Nivillac, commune française, située dans le département du Morbihan.


Paraenyaè

Parigné, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Pisperiac

Pipriac, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Plentèr

Plaintel, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Ploemenoec

Pleumeleuc, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Plébóll

Pléboulle, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Pléloc

Plélo, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Ploemaugat

Plumaugat, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Plémic

Plémy, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Pont-Riaunt

Pont-Réan, village français, situé sur les communes de Bruz et de Guichen.


Plédéliau

Plédéliac, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Plémaèu

Plémet, village et ancienne commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor intégrée dans la commune des Moulins en janvier 2016.


Plèrnoec

Plerneuf, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Plérein

Plérin, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Picadoec

Pleucadeuc, commune française, située dans le département du Morbihan.


Ploec-Grifèt

Pleugriffet, commune française, située dans le département du Morbihan.


Ploec-Gauczon

Plœuc-sur-Lié, ancien commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor intégrée à la commune de Plœuc-L’Hermitage en janvier 2016.


Ploegenoec

Pleugueneuc, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Ploermaèu

Ploërmel, commune française, située dans le département du Morbihan.


Qeintenit

Quintenic, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Le Roz

Le Roc-Saint-André, village et ancienne commune française, située dans le département du Morbihan intégrée dans la commune de Val-d’Oust en janvier 2016.


Saent-Abran

Saint-Abraham, commune française, située dans le département du Morbihan.


Raezaé

Rezé, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Ploedunoe

Pluduno, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Ploemaudan

Plumaudan, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Qevèr

Quévert, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Ploegenas

Plouguenast, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor intégrée à la commune de Plouguenast-Langast en janvier 2019.


Saent-Jill

Saint-Gilles, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Saent-Cogo

Saint-Gorgon, commune française, située dans le département du Morbihan.


Saent-Medan

Saint-Brandan, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Saent-Congar

Saint-Congard, commune française, située dans le département du Morbihan.


Saent-Berióc

Saint-Brieuc-de-Mauron, commune française, située dans le département du Morbihan.


Saent-Mehi

Saint-Bihy, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Saent-Cast-le-Giledo

Saint-Cast-le-Guildo, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Saent-Estienn-de-Melmartz

Saint-Étienne-de-Mer-Morte, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Saent-Caradéc

Saint-Caradec, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Saent-Erbelaen

Saint-Herblain, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Savenaè

Savenay, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Saent-Mervon

Saint-M’Hervon, ancienne commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Montauban-de-Bretagne en janvier 2019.


Saent-Beriac

Saint-Briac-sur-Mer, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Saent-Just

Saint-Just, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Saent-Meha

Saint-Malon-sur-Mel, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Saent-Laurantz-de-Grénoec

Saint-Laurent-sur-Oust, commune française, située dans le département du Morbihan.


Saent-Seran

Saint-Servant, commune française, située dans le département du Morbihan.


Saent-Péroec

Saint-Perreux, commune française, située dans le département du Morbihan.


Saent-Tuniau

Saint-Uniac, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Trédiarn

Trédias, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Toreinyaé-Fólhard

Thorigné-Fouillard, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Tramaen

Tramain, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Trébrit

Trébry, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Terhantoec

Tréhorenteuc, commune française, située dans le département du Morbihan.


Terdion

Trédion, commune française, située dans le département du Morbihan.


Termorae

Trémorel, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Terveron

Trévron, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Varadd

Varades, village et ancienne commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique intégrée dans la commune de Loireauxence en janvier 2016.


Bezein

Vezin-le-Coquet, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Vèrn

Vern-sur-Seiche, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Vitrae

Vitré, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Ivinyac

Yvignac-la-Tour, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Finyac

Yffiniac, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Saent-Jaq

Saint-Jacques-de-la-Lande, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Vildéu-Gengalan

Vildé-Guingalan, commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.


Cóberiac

Québriac, commune française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine.


Remólhaé

Remouillé, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


caoze-

Suffixe marquant le locuteur d'une langue, -phone.


denaqhit

Troisième personne du singulier du passé simple de denaqhir.


fino-ougerien

fino-ougeriens (plural masculine)
fino-ougerienne (singular feminine)
fino-ougeriennes (plural feminine)


ûne

un (singular masculine)
dez (plural masculine)
dez (plural feminine)


parizien

pariziens (plural masculine)
pariziene (singular feminine)
parizienes (plural feminine)


soêter

Adhérer (à une association, etc.). Note d’usage : le verbe est suivi de od.


païssoere

païssoeres (plural)
païssouz (masculine)


nuro

Dérivé de Urope avec préfixation d'un n- issu de l'adjectif numéral un.


ghimentoere

ghimentoeres (plural)
ghimentouz (masculine)


bahellë

bahellës (plural masculine)
bahellée (singular feminine)
bahellées (plural feminine)


bahellë

bacorë (singular masculine)
bacorës (plural masculine)
bahellée (singular feminine)
bahellées (plural feminine)

Participe passé masculin singulier de baheller.


bahellée

bahellë (singular masculine)
bahellës (plural masculine)
bahellées (plural feminine)


bahellée

bacorë (singular masculine)
bacorës (plural masculine)
bahellées (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de baheller.


bahellées

bahellë (singular masculine)
bahellës (plural masculine)
bahellée (singular feminine)


bahellées

bacorë (singular masculine)
bacorës (plural masculine)
bahellée (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de baheller.


bahellës

bahellë (singular masculine)
bahellée (singular feminine)
bahellées (plural feminine)


bahellës

Participe passé masculin pluriel de baheller.


baos

bao (singular masculine)
belle (singular feminine)
belles (plural feminine)


bâillaode

bâillaod (singular masculine)
bâillaods (plural masculine)
bâillaodes (plural feminine)

Badaude, endormie, tête en l’air, bouche bée.


bâillaods

Surnom donné aux habitants de La Dominelais.


bâillaods

bâillaod (singular masculine)
bâillaode (singular feminine)
bâillaodes (plural feminine)


bâillaod

bâillaods (plural masculine)
bâillaode (singular feminine)
bâillaodes (plural feminine)

Badaud, benêt, endormi, tête en l’air, bouche bée.


bâillaodes

bâillaod (singular masculine)
bâillaods (plural masculine)
bâillaode (singular feminine)


crémet

Carré de tissu blanc mis sur la tête d'un enfant venant d'être baptisé.


iaotë

iaotës (plural masculine)
iaotée (singular feminine)
iaotées (plural feminine)

Baptisé (en parlant d'ajouté de l'eau à une boisson alcoolique).


iaotée

iaotë (singular masculine)
iaotës (plural masculine)
iaotées (plural feminine)


iaotës

iaotë (singular masculine)
iaotée (singular feminine)
iaotées (plural feminine)


iaotées

iaotë (singular masculine)
iaotës (plural masculine)
iaotée (singular feminine)


iaotouze

iaotouz (masculine)
iaotouzes (plural feminine)


iaotouzes

iaotouz (masculine)
iaotouze (singular feminine)


iaotouz

iaotouze (singular feminine)
iaotouzes (plural feminine)


mettr de l’iao a aler

Composé de mettr, de, l’, iao, a et aler.


étr en iao

Prendre de l'eau dans ses chaussures, ses sabots.


bobia

De l'ancien français bobu ou de l’ancien français bober. Référence nécessaire

Un gallésant « bouéne » s’il « bricole lentement ou mal ». Et en plus, s’il a la malchance d’être un peu « rêveur », le Combourgeois ou le Dolois sera traité de « bobia ».

Ces expressions bien d’chez nous ! sur actu.fr/bretagne/saint-malo, 27 août 2013


chapuz

Surnom des habitants de Chasné-sur-Illet.


achaintriyéz

Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe achaintrer.


achaintrins

Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe achaintrer.


achaintraent

Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe achaintrer.


achaintrit

Troisième personne du singulier du passé simple du verbe achaintrer.


achaintrite

Première personne du pluriel du passé simple de achaintrer.

Deuxième personne du pluriel du passé simple de achaintrer.

Troisième personne du pluriel du passé simple de achaintrer.


achaintris

Première personne du singulier du passé simple du verbe achaintrer.

Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe achaintrer.


achaintrerë

Première personne du singulier du futur de achaintrer.


dogri

Dogri, langue indo-aryenne parlée en Inde.


id’ous

Par contraction de la forme verbale de la deuxième personne du pluriel à l’impératif et du pronom personnel correspondant.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de s’ider, « servez-vous ».


ider a

Aider à, prêter assistance, assister quelqu'un, secourir, soutenir, seconder quelqu'un.


igllou

Du français igloo, issu de l’anglais igloo, de l’inuktitut ᐃᒡᓗ, iglu (« maison »).


ilë

Ce, cette, ces. Note d’usage : il est alors précédé de l’article défini le, la ou les et du nom.


idrojenaije

Dérivé de idrojene, avec le suffixe -aije.


iléz

iléze (singular feminine)
ilézes (plural feminine)


iléze

iléz (masculine)
ilézes (plural feminine)


ilézes

iléz (masculine)
iléze (singular feminine)


imaijées

imaijë (singular masculine)
imaijës (plural masculine)
imaijée (singular feminine)


imaijës

imaijë (singular masculine)
imaijée (singular feminine)
imaijées (plural feminine)


imaijée

imaijë (singular masculine)
imaijës (plural masculine)
imaijées (plural feminine)


imbevabl

imbevabls (plural masculine)
imbevable (singular feminine)
imbevables (plural feminine)


imaijinou

imaijinous (plural)
imaijinouere (feminine)


Ile-e-Vilaine

L’Institut du Galo a devocion d’eblucer le galo, la langue romane de la Bertègn, q’ét caozée den catr su cinc des departements de la Bertègn istoriqe, l’Ile-e-Vilaine, les Côtes d’Ahaot de soulaire, le Morbihan de soulaire, e la Louére-de-Bertègn.

« La bone arive su l’emplla de l’Institut du Galo », Institut du gallo


imaijë

imaijës (plural masculine)
imaijée (singular feminine)
imaijées (plural feminine)


imaijinouere

imaijinoueres (plural)
imaijinou (masculine)


gaofr

Galette à la farine de blé noir (sarrasin).


Bertaeyn

Bretagne, région de l’Ouest de la France.


-ézon

Suffixe marquant une action, -aison, -ation.


engheûzer

Duper, mentir, rouler, tromper, escroquer.


enheûdës

enheûdë (singular masculine)
enheûdée (singular feminine)
enheûdées (plural feminine)


enheûdës

Participe passé masculin pluriel de enheûder.


enheûdées

enheûdë (singular masculine)
enheûdës (plural masculine)
enheûdée (singular feminine)


enheûdées

Participe passé féminin pluriel de enheûder.


enheûdée

enheûdë (singular masculine)
enheûdës (plural masculine)
enheûdées (plural feminine)


enheûdée

Participe passé féminin singulier de enheûder.


enheûdë

enheûdës (plural masculine)
enheûdée (singular feminine)
enheûdées (plural feminine)


enheûdë

Participe passé masculin singulier de enheûder.


châriere

Du moyen français char, du latin populaire *carraria.


nijo

Trou fait dans un tas de paille pour y conserver des pommes.


Bâillë

Baillé, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Saint-Marc-le-Blanc en janvier 2019.


bâillouere

bâilloueres (plural)
bâillou (masculine)


baillus

baillu (singular masculine)
baillue (singular feminine)
baillues (plural feminine)


baillue

baillu (singular masculine)
baillus (plural masculine)
baillues (plural feminine)


baillues

baillu (singular masculine)
baillus (plural masculine)
baillue (singular feminine)


balée

Manne pleine, contenu d’une manne pleine.


baleresse

Étrille, espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes.


bâillées

bâillë (singular masculine)
bâillës (plural masculine)
bâillée (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de bâiller.


bajettes

bajet (singular masculine)
bajets (plural masculine)
bajette (singular feminine)


balainier

balainiérs (plural masculine)
balainiere (singular feminine)
balainieres (plural feminine)


balainier

balainiérs (plural)
balainiere (feminine)


bajette

bajet (singular masculine)
bajets (plural masculine)
bajettes (plural feminine)


baitées

baitë (singular masculine)
baitës (plural masculine)
baitée (singular feminine)


baitées

Participe passé féminin pluriel de baiter.


balainiérs

balainier (singular masculine)
balainiere (singular feminine)
balainieres (plural feminine)


balainiere

balainier (singular masculine)
balainiérs (plural masculine)
balainieres (plural feminine)


balainiere

balainieres (plural)
balainier (masculine)


baitée

baitë (singular masculine)
baitës (plural masculine)
baitées (plural feminine)


baitée

Participe passé féminin singulier de baiter.


baillu

baillus (plural masculine)
baillue (singular feminine)
baillues (plural feminine)


bâillée

bâillë (singular masculine)
bâillës (plural masculine)
bâillées (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de bâiller.


ballinot

: Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :
:* en graphie ABCD : balinot.

Petite couette d’enfant pauvre remplie de balle d’avoine.


baletaije

Auvent, rebord extérieur du toit, saillie du toit.


banie

Annonce, ban, publication, affichage, affiche, divulgation, édition, parution, prospectus, proclamation.


balinot

Petite couette de balle, petite paillasse.


balayouere

balayoueres (plural)
balayou (masculine)


bajet

bajets (plural masculine)
bajette (singular feminine)
bajettes (plural feminine)


baitës

baitë (singular masculine)
baitée (singular feminine)
baitées (plural feminine)


baitës

Participe passé masculin pluriel de baiter.


balainieres

balainier (singular masculine)
balainiérs (plural masculine)
balainiere (singular feminine)


banarde

banard (singular masculine)
banards (plural masculine)
banardes (plural feminine)


banardes

banard (singular masculine)
banards (plural masculine)
banarde (singular feminine)


banards

banard (singular masculine)
banarde (singular feminine)
banardes (plural feminine)


bajets

bajet (singular masculine)
bajette (singular feminine)
bajettes (plural feminine)


baitë

baitës (plural masculine)
baitée (singular feminine)
baitées (plural feminine)

Couvert, ennuagé (le ciel, le soleil, etc.).


baitë

Participe passé masculin singulier de baiter.


pâs étr prés de balier les bouriérs aprés

pâs étr prés de balayer les bouriérs aprés

Ne pas être près de revoir quelqu’un. Note d’usage : il est alors suivi d'un pronom personnel (par exemple : « mai »).

T’és pâs prés de balier les bouriérs aprés mai.

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 103


T’és pâs prés de balayer les bouriérs aprés mai.


usset

Demi-porte d’entrée dont on peut ouvrir les parties inférieures et supérieures indépendamment.


v’lin

Animaux qu'on entend dans les buissons sans les voir.


trémouène

Trèfle violet, trèfle des prés (Trifolium pratense).


touchou

Personne qui rassemble le bétail et le conduit au marchand.


tornette

Spatule (pour retourner une crêpe, une galette, etc.).


téne

Terrier (pour un renard ou un blaireau).


tanviolle

Galette épaisse (3 cm) faite de pâte à pain.


terzé

Ensemble de 5 à 9 gerbes de blé, dressées dans un champ pour les sécher.


sublette

Petite branche vibrante faite de noisetier ou de saule au printemps, et qui ne produit qu'une note.


souillie

Enveloppe de tissu remplie pour confectionner un matelas.


sosson

Paysan sans cheval empruntant ceux de ses voisins en échange de service et travaux.


sercl’

Ensemble des mauvaises herbes à sarcler.


sécart

Tonneau d'une capacité de sept quarts de barrique.


ruîne

Orobanche du trèfle, cuscute de l’ajonc et de la luzerne.


sanceler

Déchirer de façon malhabile ou par mauvaise qualité de l'outil.


tanvillon

Plaque d'acier perforée posée sur trépied et servant à modérer la chaleur.


roua’b

De l’ancien français rouable, rouable latin rutabulum (« râteau de boulanger »).

Rouable, outil en bois, sorte de petit râteau, utilisé pour étaler la pâte à galette de sarrasin.


rempïéter

Rempiéter, remettre le manche d'un outil.


réïssionner

Prendre une collation dans l'après-midi.


reléïses

Corde qui selon la croyance soutenait le cœur.


r’gopter

Rattraper au vol un objet lancé (balle, etc.).


remberge

Mercuriale annuelle (Mercurialis annua).


r’bourser

Ne pas aller, ne pas se porter bien (en parlant d'un vêtement).


quérée

Carne, viande ayant la consistance du cuir.


prâtet

Terrain vague où se rejoignent plusieurs chemins.


pitelé

pitelés (plural masculine)
pitelée (singular feminine)
pitelées (plural feminine)


pligassé

Qui est tacheté d'une couleur différente du fond.


pitelée

pitelé (singular masculine)
pitelés (plural masculine)
pitelées (plural feminine)


oyet

Corne de vache contenant de l’eau et une pierre à aiguiser.


paltèouére

Bol fixé au bout d'un long manche, servant à prélever dans les barattes ou le lait.


pirlipipet

Jeu d'enfant où on jette un cylindre de bois de 15 cm sur un bâton de 80 cm à 1 m et dont le but est de le rattraper au vol.


offignou

Personne qui fait la difficile devant de la nourriture.


ouider

Être excitée et courir par l’orage et par les taons (pour une vache).


meïzé

Désormais. Note d’usage : se place en milieu de phrase.


nâche

Corde munie d'un œil pour la serrer en la faisant couler.


pentoué

Pièce de bois passée dans les membres arrières d'un cochon pour le suspendre et le débiter.


demeïzé

Désormais. Note d’usage : se place en début de phrase.


nouvette

Petit insecte suceur présent sur les herbes hautes et s'accrochant à la peau.


madrâs

Mélange de terre, de paille et de petits cailloux servant à construire les maisons en terre et de soues à cochon.


kéré

Pièce de cuir destinée à caler le coin et la queue de la faux.


l’tière

Litière de ronce et d’ajonc pour le bétail.


jointrée

Quantité qui peut être réunie dans le creux des deux mains.


hignette

Scie en forme de croissant munie d'un long manche pour couper les hautes branches.


hors-bordien

Étranger venu d’une autre commune ou d'une autre région.


héche

Barrière de branchages et d’épines pour fermer un jardin.


herquélier

Personne dont on ne peut compter sur le travail.


herpon

Scie de deux mètres de long pour abattre les arbres.


jav’ler

Mettre la paille ou la récolte à sécher au soleil.


harassouére

Poêle percée pour la cuisson des châtaignes.


hobler

Secouer un arbre pour en faire tomber les fruits.


herponner

Scier avec une longue scie à deux manches.


houretter

Casser la croûte dans le champ ou sur le lieu de travail.


guian-né

Pièce de bois fendue d'un côté pour tenir une bougie.


gueurer

Donner des coups de cornes (en parlant d'un animal).


guerneuzer

Donner du grain aux cochons pour les calmer.


greillon

Lanière de cuir tenant les crochets d'attelage au collier d'un cheval.


gréton

Graisse restante après avoir cuit le lard, rillon.


gouttin

Reste de liquide dans un bol après avoir bu.


gniousse

Jeu de palet utilisant une quille de 10 cm de long et 2,5 cm de diamètre, sur laquelle est posée une pièce, et qu'il faut faire tomber pour calculer la distance entre le palet et la pièce.


fûtant

Contrariant, fâcheux, qui met de mauvaise humeur.


gamouéche

Morceau de tôle permettant de retirer les cendres du foyer.

Couvercle de terre pour les casseroles (pour chauffer le lit des malades).


fruncher

Grimacer en mangeant quelque chose que l'on aime pas.


gâpâs

Mélange de balles de céréales et de pailles brisées recueilli au bout de la batteuse après le vannage.


fouérou

Sali par la diarrhée, qui a les fasses sales.


glannée

Fagot de ronces sèches pour allumer le bois du four à pain.


fornette

Trou situé à l'arrière d'une maison et où la cendre était jetée puis vidée chaque semaine.


en-bas

Pièce de stockage attenante à la pièce commune d'une habitation.


engrouger

Coincer dans l’arbre, en parlant du bout de bois lancé pour faire tomber les châtaignes.


enhouder

Mettre une entrave entre les deux pattes d'une vache.


encavrer

Mettre en terre la dépouille d'un animal.


grousser

Se faire petit et silencieux après une bêtise.


effoncer

Percer l'abdomen d'une vache météorisée.


diab’

Fardier servant à la manutention ses troncs.

Support à arseaux accroché sur une crémaillère pour y pendre les casseroles.


détrofilée

Groupe d’objets ou de personnes qui se suivent.


dépoucher

Se débarrasser d’un animal dont one veut plus en l'emménagement dans un sac.

Abandonner ou laisser derrière quelqu'un avec qui on voyage.


dévoloue

Dévidoir carré sur lequel on enroule le fil après filage.


daobine

Faucille dentée pour garder le chaume pour les toitures.


cuvet

Cuve surélevée de 300 à 400 litres pour la lessive.


crouget

Bâton lancé pour faire tomber les châtaignes.


courou

Jeune cochon de quatre mois nourri de mouture du moulin.

Coureur, jeune homme courant après les conquêtes amoureuses.


couépler

Faire des copeaux en débitant une bûche à la hache.


collèï

Sillon formée par la charrue qui vient de passer.


clissouére

Jeu constitué d'une petite seringue en sureau servant à lancer de l’eau.


choamer

Se creuser en vieillissant (en parlant d'un légume).


chomette

Aide permettant aux enfants d'apprendre à marcher.


chopetter

Avoir envie de dormir sans pouvoir le faire.


chipaotére

Blague à tabac doublée de vessie de cochon.


chantet

Quantité de pain entamé utilisée dans l'immédiat.


tirer les chiéves

Faire vibrer des joncs mouillés tendus sur un chaudron contenant des objets en métal et de l'eau. Note d’usage : cela se faisait au solstice d'été.


chaoumer

S’étouffer en buvant, avaler de travers un liquide.


chambérière

Béquille, pièce de bois empêchant de basculer.


chaffier

Chasser un animal ou un enfant qui vient dans les jambes et qui gène.


brousséï

Buisson, broussaille (de noisetiers, ronces).


buzoter

Ne pas avancer dans son travail, travailler sans conviction.


brunder

Vrombir, ronfler (comme un hanneton ou une machine).


brâ d’chérette

Graisse durcie issue des rouages de charrette parfois utilisée pour boucher les fentes des tonneaux.


brarie

Action de traiter le lin avec le brisoir.


bouénou

Personne qui travaille mal, sans résultat palpable.


bouinou

(Péjoratif) Travailleur saisonnier estival.

(Par extension) Personne qui travaille mal, sans résultat palpable.


bouquier

Mettre une pièce de fer dans le groin des cochons.


bouéner

Mal travailler, travailler sans goût, s'occuper sans résultat palpable.


berholu

Qui a des creux et des bosses, en parlant d’un chemin.


biâtrie

Céréale quand elle a encore l’apparence de l’herbe.


borgnasser

Éclore et disparaître rapidement après avoir été fécondées, en parlant de fleurs de pommiers.


bardet

Batardeau permanent servant à dériver l’eau d'une rivière.


bâgoul

Personne qui va danser dans des soirées, dont des noces, sans y être invitée.


belluetter

Faire des étincelles (en parlant d’un feu).


baisolure

Marque laissée par le contact de deux pains durant la cuisson.


afistorium

Tout ce qu'on a avec soi, dont on peut avoir besoin ou pour se mettre en avant.


berjon

Sillon pas droit, soit par maladresse soit du fait de la parcelle.

Champ contenant des sillons qui ne sont pas droits.


appouyette

Pieu soutenant les branches ayant trop de fruits.


atéïner

Attirer un animal avec de la nourriture.


anniger

Rite ou les nouveaux mariés sont mis au lit habillé après le repas de midi en leur servant du cidre chaud et des croûtons.


aubiche

Il a pllein de qerouézelles, e n’a pâs l’aobiche de les serrer.

Il a beaucoup de groseilles, il n’a pas l’idée de les ramasser.

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 86


quinquenaise

Faucille à dents destinée à couper les gerbes de blé pour réaliser le chaume des toitures.


pitoche

Jeu de palet utilisant une quille de 10 cm de long et 2,5 cm de diamètre, sur laquelle est posée une pièce, et qu'il faut faire tomber pour calculer la distance entre le palet et la pièce.


sarceller

Déchirer par maladresse ou parce que l’outil est émoussé.


m’surou d’feuv’

Oiseau grimpant le long des troncs de hêtre.


glannet

Pièce de bois fixée dans la maçonnerie d’une cheminée pour tenir une chandelle.


estrivaller

Faire quelque chose trop vite, sans spin et en abimant.


la mécanique est au jeudi

Expression utilisée quand quelque chose recommence ou revient.


abernuncio

Formule prononcée lors d'un baptême ou de la confirmation.


châillot

Bloc de pierre ayant résisté à l’érosion.


berlinge

Le terme viendrait du breton berliñj (« tiretaine, mauvaise toile »).


alsion

Pièce fait à partir d'une gaule de châtaigner pour faire l'ossature d'un panier.


a teu coups

Interjection signifiant « à chaque fois ».


a tout coup

Interjection signifiant « certainement », « d’ailleurs », « n’importe comment », « en tout cas », « inévitablement », « quand même », « indiscutablement ».


balaï

Selon F.-M. Luzel, en préface de Orain, le terme pourrait venir du breton balan (« genêt »), ces toits étant fait en genêt.

Petites portions de toit (auvent) sous les fenêtres d'un étage servant à évacuer l'eau de pluie, avant-toit.


battou

Homme qui travaille au battage des moissons.


bat-d’la-goule

Bavard, grande gueule, personne parlant à tort et à travers.


baqhet

Récipient rond en bois contenant jusqu'à 100 litres.


Bièn

Blain, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


beurzin

Ancienne variété de haricots blancs se mangeant secs.


beuzille

Petite poire sauvage au goût astringent.


bouéte à laveu

Caisse de bois garnie (paille, tissu) sur laquelle une femme s’agenouillait au lavoir.


boutiqë

Arranger, bâcler, bricoler, fabriquer, occuper son temps à on ne sait quoi.


ça date de ren

Interjection indiquant que quelque chose n'a pas d'importance.


ça paye

Interjection indiquant que quelque chose est drôle.


balline

Couette, coussin, couverture, matelas, paillasse de balle d’avoine.


bouvarde

Vache stérile engraissée pour être menée à l'abattoir.


bouvarde

Qui est stérile et engraissée pour être menée à l'abattoir, en parlant d'une vache.


c’ét la saoce qi fé l’potiron

Expression signifiant que c'est la sauce qui fait le plat, qui le rend savoureux.


carteuiller

S’écarter de son chemin pour éviter un obstacle.


caboce

Clou pour ferrer les chevaux, court et à grosse tête.


cholage

Feuilles de choux fourragers cueillies à la main et données aux animaux.


chaosse

Bas de laine montant en haut des cuisses et tenu par un jarretier.


désallë

Engager des frais et faire de s'efforce pour plaire.


deursoueu

Étagère ouverte sur la hotte d'une cheminée.


dompt

Qui est dressé et dompté (en parlant d'in animal.


devarine

Sortie pour faire la fête, sortie pour s'amuser, goguette.


devizer

Causer, converser, deviser, discuter, s’entretenir, parler.


écaubuts

Terre prise sur une lande ou un bois, parfois défrichée par brûlage, écobue.


enchiener

Asperger les bords d'un champ d'excréments de chiens pour éviter que le bétail n'y mange les jeunes pousses d'arbres.


embouillonner

Enfoncer dans un terrain gorgé d'eau, embourber.


s’embon·nir

À rapprocher du tourangeau embonir ou embounzir.


s’endimanchë

\s‿ɑ̃dimɑ̃ʃø\


endimanchë

Mettre des habits différents du quotidien.


enguernë

Pousser les épis de blé dans la vanneuse.


être de garde

Aller à la messe de six heures du matin puis s'occuper des animaux et des travaux de la ferme.


fendoué

Fendoir, outil de bois (souvent en buis) pour diviser l’osier ou la ronce.


feurte

Bande de tôle pour consolider les sabots.


faire la pile

Entasser les gerbes de blé avant le battage.


fllanelle

Long tissu (jusqu'à 5 mètres), d'environ 40 cm de large, enroulé autour du ventre pour réchauffer et soutenir les muscles et lombaires pendant les travaux dans les champs.


fâillies

fâilli (singular masculine)
fâillis (plural masculine)
fâillie (singular feminine)


fâillies

Participe passé féminin pluriel de fâilli.


fâillis

fâilli (singular masculine)
fâillie (singular feminine)
fâillies (plural feminine)


fâillis

Participe passé masculin pluriel de fâilli.


gari-garette

\gɑʁi gɑʁɛtə\


gironée

Quantité qu'une femme peut porter dans son tablier.


gaopâs

Mélange de balles de céréales et de pailles brisées recueilli au bout de la batteuse après le vannage.


Ghinrè

Guenrouet, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


fâillie

fâilli (singular masculine)
fâillis (plural masculine)
fâillies (plural feminine)


fâillie

Participe passé féminin singulier de fâilli.


gaoler

Faire tomber les fruits à l'aide d'une gaule.


fâilli

fâillis (plural masculine)
fâillie (singular feminine)
fâillies (plural feminine)

Médiocre (qualité ou quantité), insuffisant.

Mauvais, chétif, faible, méchant, pâle, anémié.

Maigre, malade, maladif, mal en point, en mauvaise santé

Adonin, fragile, malingre, négligeable, poussif, précaire.

De médiocre qualité, maudit, misérable, pauvre, piètre, minable.


fâilli

Participe passé masculin singulier de fâilli.


chaqe son tour

Chacun son tour, alternativement, individuellement.


chapuzer

Travailler le bois, sculpter au couteau.


chârayou

chârayous (plural)
chârayouere (feminine)
chârayouze (feminine)

Chârayou de pochée.


chârayouere

chârayoueres (plural)
chârayou (masculine)


chârayoueres

chârayouere (singular)
chârayou (masculine)


châribotë

châribotës (plural masculine)
châribotée (singular feminine)
châribotées (plural feminine)

Participe passé masculin singulier de châriboter.


châribotës

châribotë (singular masculine)
châribotée (singular feminine)
châribotées (plural feminine)

Participe passé masculin pluriel de châriboter.


charimaraode

charimaraod (singular masculine)
charimaraods (plural masculine)
charimaraodes (plural feminine)


châriotou

châriotous (plural)
châriotouere (feminine)


charimaraodes

charimaraod (singular masculine)
charimaraods (plural masculine)
charimaraode (singular feminine)


charimaraods

charimaraod (singular masculine)
charimaraode (singular feminine)
charimaraodes (plural feminine)


châriotouere

châriotoueres (plural)
châriotou (masculine)


charbonë

charbonës (plural masculine)
charbonée (singular feminine)
charbonées (plural feminine)

Qui est atteint de la maladie du charbon (plante).


charbonë

Participe passé masculin singulier de charboner.


charitë

de charitë

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 156


châribotées

châribotë (singular masculine)
châribotës (plural masculine)
châribotée (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de châriboter.


charbonée

charbonë (singular masculine)
charbonës (plural masculine)
charbonées (plural feminine)


charbonée

Participe passé féminin singulier de charboner.


charbonës

charbonë (singular masculine)
charbonée (singular feminine)
charbonées (plural feminine)


charbonës

Participe passé masculin pluriel de charboner.


châribotée

châribotë (singular masculine)
châribotës (plural masculine)
châribotées (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de châriboter.


charbonées

charbonë (singular masculine)
charbonës (plural masculine)
charbonée (singular feminine)


charbonées

Participe passé féminin pluriel de charboner.


charjë a haot mulon

charjës a haot mulon (plural masculine)
charjée a haot mulon (singular feminine)
charjées a haot mulon (plural feminine)


charjë a couler bâs

charjës a couler bâs (plural masculine)
charjée a couler bâs (singular feminine)
charjées a couler bâs (plural feminine)


charjës a haot mulon

charjë a haot mulon (singular masculine)
charjée a haot mulon (singular feminine)
charjées a haot mulon (plural feminine)

Masculin pluriel de charjë a haot mulon.


charjerie

Chargement, action de charger quelque chose.


charjou

Chargeur (personne qui charge quelque chose), docker.


charjë a haot fés

charjës a haot fés (plural masculine)
charjée a haot fés (singular feminine)
charjées a haot fés (plural feminine)


charjës a couler bâs

charjë a couler bâs (singular masculine)
charjée a couler bâs (singular feminine)
charjées a couler bâs (plural feminine)

Masculin pluriel de charjë a couler bâs.


charjées a haot fés

charjë a haot fés (singular masculine)
charjës a haot fés (plural masculine)
charjée a haot fés (singular feminine)


charjées a couler bâs

charjë a couler bâs (singular masculine)
charjës a couler bâs (plural masculine)
charjée a couler bâs (singular feminine)


charjée a haot mulon

charjë a haot mulon (singular masculine)
charjës a haot mulon (plural masculine)
charjées a haot mulon (plural feminine)

Féminin singulier de charjë a haot mulon.


charjée a couler bâs

charjë a couler bâs (singular masculine)
charjës a couler bâs (plural masculine)
charjées a couler bâs (plural feminine)

Féminin singulier de charjë a couler bâs.


charjée a haot fés

charjë a haot fés (singular masculine)
charjës a haot fés (plural masculine)
charjées a haot fés (plural feminine)


charjës a haot fés

charjë a haot fés (singular masculine)
charjée a haot fés (singular feminine)
charjées a haot fés (plural feminine)


charjouere

charjoueres (plural)
charjou (masculine)

Chargeuse (femme qui charge quelque chose), docker.


charimaraod

charimaraods (plural masculine)
charimaraode (singular feminine)
charimaraodes (plural feminine)


charjées a haot mulon

charjë a haot mulon (singular masculine)
charjës a haot mulon (plural masculine)
charjée a haot mulon (singular feminine)


Vûe

Vue, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.


vioner

Vrombir, ronfler (comme un hanneton ou une machine).


Vri

Vritz, commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique intégrée à la commune de Vallons de l’Erdre en janvier 2018.


vûzes

vû (singular masculine)
vûs (plural masculine)
vûe (singular feminine)
vûze (singular feminine)
vûes (plural feminine)
vûzes (plural feminine)

Participe passé féminin pluriel du verbe vaer.


vûze

Participe passé féminin singulier du verbe vaer.


bétizieres

bétizier (singular masculine)
bétiziérs (plural masculine)
bétiziere (singular feminine)


bétiziérs

bétizier (singular masculine)
bétiziere (singular feminine)
bétizieres (plural feminine)


bétiziere

bétizier (singular masculine)
bétiziérs (plural masculine)
bétizieres (plural feminine)


bétizier

bétiziérs (plural masculine)
bétiziere (singular feminine)
bétizieres (plural feminine)


banissouere

banissoueres (plural)
banissou (masculine)


banissou

banissous (plural)
banissouere (feminine)


banou

banous (plural masculine)
banouere (singular feminine)
banoueres (plural feminine)


banqhette

Accotement, banquette, bas-côté, fossé sur le bord de la route, plate-bande, terre-plein.


banoueres

banou (singular masculine)
banous (plural masculine)
banouere (singular feminine)


banouere

banou (singular masculine)
banous (plural masculine)
banoueres (plural feminine)


banous

banou (singular masculine)
banouere (singular feminine)
banoueres (plural feminine)


Baolon

Baulon, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


baodries

baodri (singular masculine)
baodris (plural masculine)
baodrie (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de baodri.


baqheurer

Être essoufflé, haleter, palpiter, s’essouffler.


baodrie

baodri (singular masculine)
baodris (plural masculine)
baodries (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de baodri.


baqheurantes

baqheurant (singular masculine)
baqheurants (plural masculine)
baqheurante (singular feminine)


baqheurants

baqheurant (singular masculine)
baqheurante (singular feminine)
baqheurantes (plural feminine)


baqheurante

baqheurant (singular masculine)
baqheurants (plural masculine)
baqheurantes (plural feminine)


baqheurant

baqheurants (plural masculine)
baqheurante (singular feminine)
baqheurantes (plural feminine)


barâillouere

barâilloueres (plural)
barâillou (masculine)


barâillou

barâillous (plural)
barâillouere (feminine)


bâraodës

bâraodë (singular masculine)
bâraodée (singular feminine)
bâraodées (plural feminine)


barbâchouze

barbâchouz (masculine)
barbâchouzes (plural feminine)


baqheurées

baqheurë (singular masculine)
baqheurës (plural masculine)
baqheurée (singular feminine)


baqheurées

Participe passé féminin pluriel de baqheurer.


baqheurës

baqheurë (singular masculine)
baqheurée (singular feminine)
baqheurées (plural feminine)


baqheurës

Participe passé masculin pluriel de baqheurer.


barbâchouzes

barbâchouz (masculine)
barbâchouze (singular feminine)


bâraodée

bâraodë (singular masculine)
bâraodës (plural masculine)
bâraodées (plural feminine)


baqheurë

baqheurës (plural masculine)
baqheurée (singular feminine)
baqheurées (plural feminine)


baqheurë

Participe passé masculin singulier de baqheurer.


baqheurée

baqheurë (singular masculine)
baqheurës (plural masculine)
baqheurées (plural feminine)


baqheurée

Participe passé féminin singulier de baqheurer.


barbâchouz

barbâchouze (singular feminine)
barbâchouzes (plural feminine)


bâraodë

bâraodës (plural masculine)
bâraodée (singular feminine)
bâraodées (plural feminine)


bâraodées

bâraodë (singular masculine)
bâraodës (plural masculine)
bâraodée (singular feminine)


baodri

baodris (plural masculine)
baodrie (singular feminine)
baodries (plural feminine)

Participe passé masculin singulier de baodri.


baodris

baodri (singular masculine)
baodrie (singular feminine)
baodries (plural feminine)

Participe passé masculin pluriel de baodri.


barbë

barbës (plural masculine)
barbée (singular feminine)
barbées (plural feminine)


barbës

barbë (singular masculine)
barbée (singular feminine)
barbées (plural feminine)


barbotou

barbotous (plural)
barbotouere (feminine)


barbotouere

barbotoueres (plural)
barbotou (masculine)


langaije d’ofice

L’indi faet partiy dez 22 langaijes d’ofice de la Constiqhucion de l’Inde […]

« Le devanagari, l’indi den l’ecriture » sur l'Académie du gallo


barbichones

barbichon (singular masculine)
barbichons (plural masculine)
barbichone (singular feminine)


bâraciao

Encombrant, vieux meuble, objet inutile, bric-à-brac, rebut, antiquaille.


barbinaods

barbinaod (singular masculine)
barbinaode (singular feminine)
barbinaodes (plural feminine)


barbinaod

barbinaods (plural masculine)
barbinaode (singular feminine)
barbinaodes (plural feminine)


barbinaodes

barbinaod (singular masculine)
barbinaods (plural masculine)
barbinaode (singular feminine)


barbinaode

barbinaod (singular masculine)
barbinaods (plural masculine)
barbinaodes (plural feminine)


barbichone

barbichon (singular masculine)
barbichons (plural masculine)
barbichones (plural feminine)


Vilers-Coterets

Villers-Cotterêts, commune française, située dans le département de l’Aisne.


Le Havr

Le Havre, commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.


marseilhaez

marseilhaeze (singular feminine)
marseilhaezes (plural feminine)


irlandaez

irlandaeze (singular feminine)
irlandaezes (plural feminine)


indo-uropeien

indo-uropeiens (plural masculine)
indo-uropeiene (singular feminine)
indo-uropeienes (plural feminine)


Aljeriy

Calque du français, issu du nom de la capitale, Aljer, issu de l’arabe الجزائر, Āl-ǧazāʾḥir (« Les Îles »).


bâre

Barre, barre de pressoir, traverse de charrette.


barbotouz

barbotouze (singular feminine)
barbotouzes (plural feminine)


barbotouzes

barbotouz (masculine)
barbotouze (singular feminine)


barbouillouz

barbouillouze (singular feminine)
barbouillouzes (plural feminine)


barbouillouze

barbouillouz (masculine)
barbouillouzes (plural feminine)


bârée

bârë (singular masculine)
bârës (plural masculine)
bârées (plural feminine)


bârée

Participe passé féminin singulier de bârer.


bârées

bârë (singular masculine)
bârës (plural masculine)
bârée (singular feminine)


bârées

Participe passé féminin pluriel de bârer.


bârës

bârë (singular masculine)
bârée (singular feminine)
bârées (plural feminine)


bârës

Participe passé masculin pluriel de bârer.


bârë

bârës (plural masculine)
bârée (singular feminine)
bârées (plural feminine)


bârë

Participe passé masculin singulier de bârer.


barbouillouzes

barbouillouz (masculine)
barbouillouze (singular feminine)


barbotouze

barbotouz (masculine)
barbotouzes (plural feminine)


faillu

faillus (plural masculine)
faillue (singular feminine)
faillues (plural feminine)


faillues

faillu (singular masculine)
faillus (plural masculine)
faillue (singular feminine)


faillus

faillu (singular masculine)
faillue (singular feminine)
faillues (plural feminine)


faillue

faillu (singular masculine)
faillus (plural masculine)
faillues (plural feminine)


familleres

familler (singular masculine)
famillérs (plural masculine)
famillere (singular feminine)


famillérs

familler (singular masculine)
famillere (singular feminine)
familleres (plural feminine)


famillere

familler (singular masculine)
famillérs (plural masculine)
familleres (plural feminine)


fameûz

fameûze (singular feminine)
fameûzes (plural feminine)


fameûze

fameûz (masculine)
fameûzes (plural feminine)


familler

famillérs (plural masculine)
famillere (singular feminine)
familleres (plural feminine)


fameûzes

fameûz (masculine)
fameûze (singular feminine)


barjer

Faire un tas de fagots, un tas de paille.


barjignouere

barjignoueres (plural)
barjignou (masculine)


barjignou

barjignous (plural)
barjignouere (feminine)


barjinouere

barjinoueres (plural)
barjinou (masculine)


barjignoueres

barjignoueress (plural)
barjignou (masculine)


barjinou

barjinous (plural)
barjinouere (feminine)


a bâs

En bas, au pied, au sol, à terre, par terre.


bârure

Petite digue entre deux œillets de marais salants.


mettr a bâs

Arrêter, cesser, faite une pause, suspendre.


bâsses

bâs (masculine)
bâsse (singular feminine)


bâsse

bâs (masculine)
bâsses (plural feminine)


bâs-qhu

Courtaud, homme trapu, femme trapue, nain ou naine.


basqhulës

basqhulë (singular masculine)
basqhulée (singular feminine)
basqhulées (plural feminine)

Participe passé masculin pluriel de basqhuler.


Bâsse-Goulaine

Basse-Goulaine, commune française, située dans le département de Loire-Atlantique.


basqhulë

basqhulës (plural masculine)
basqhulée (singular feminine)
basqhulées (plural feminine)

Participe passé masculin singulier de basqhuler.


basqhulée

basqhulë (singular masculine)
basqhulës (plural masculine)
basqhulées (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de basqhuler.


basqhulées

basqhulë (singular masculine)
basqhulës (plural masculine)
basqhulée (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de basqhuler.


bâssoura

bâssouraos (plural masculine)
bâssourale (singular feminine)
bâssourales (plural feminine)

Qui est du soir, qui est un couche-tard.


bâssoure

La qenâille vient de bâssoure


bâssourale

bâssoura (singular masculine)
bâssouraos (plural masculine)
bâssourales (plural feminine)


bâssourales

bâssoura (singular masculine)
bâssouraos (plural masculine)
bâssourale (singular feminine)


bâssouraos

bâssoura (singular masculine)
bâssourale (singular feminine)
bâssourales (plural feminine)


bat-de-la-goule

Bavard, grande gueule, personne parlant à tort et à travers.


batâillarde

batâillard (singular masculine)
batâillards (plural masculine)
batâillardes (plural feminine)


batâillard

batâillards (plural masculine)
batâillarde (singular feminine)
batâillardes (plural feminine)


batâillë

batâillës (plural masculine)
batâillée (singular feminine)
batâillées (plural feminine)

Participe passé masculin singulier de batâiller.


batâillée

batâillë (singular masculine)
batâillës (plural masculine)
batâillées (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de batâiller.


batâillardes

batâillard (singular masculine)
batâillards (plural masculine)
batâillarde (singular feminine)


batâillës

batâillë (singular masculine)
batâillée (singular feminine)
batâillées (plural feminine)

Participe passé masculin pluriel de batâiller.


batâillées

batâillë (singular masculine)
batâillës (plural masculine)
batâillée (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de batâiller.


batâillards

batâillard (singular masculine)
batâillarde (singular feminine)
batâillardes (plural feminine)


batâillous

batâillou (singular masculine)
batâillouere (singular feminine)
batâilloueres (plural feminine)


batâilloueres

batâillou (singular masculine)
batâillous (plural masculine)
batâillouere (singular feminine)


batâillou

batâillous (plural masculine)
batâillouere (singular feminine)
batâilloueres (plural feminine)

Batailleur, querelleur, bagarreur, belliqueux.


batâillou

batâillous (plural)
batâillouere (feminine)


batâillouere

batâillou (singular masculine)
batâillous (plural masculine)
batâilloueres (plural feminine)


batâillouere

batâilloueres (plural)
batâillou (masculine)


bateliere

batelieres (plural)
batelier (masculine)


bâtissou

bâtissous (plural)
bâtissouere (feminine)


bâtissou

bâtissous (plural masculine)
bâtissouere (singular feminine)
bâtissoueres (plural feminine)


bâtissouere

bâtissoueres (plural)
bâtissou (masculine)


bâtissouere

bâtissou (singular masculine)
bâtissous (plural masculine)
bâtissoueres (plural feminine)


bâtissoueres

bâtissouere (singular)
bâtissou (masculine)


bâtissoueres

bâtissou (singular masculine)
bâtissous (plural masculine)
bâtissouere (singular feminine)


bâtissous

bâtissou (singular)
bâtissouere (feminine)


bâtissous

bâtissou (singular masculine)
bâtissouere (singular feminine)
bâtissoueres (plural feminine)


batues

batu (singular masculine)
batus (plural masculine)
batue (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de batr.


batue

batu (singular masculine)
batus (plural masculine)
batues (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de batr.


bavaçouzes

bavaçouz (masculine)
bavaçouze (singular feminine)


bavaçouz

bavaçouze (singular feminine)
bavaçouzes (plural feminine)


bavaçouze

bavaçouz (masculine)
bavaçouzes (plural feminine)


bavinouz

bavinouze (singular feminine)
bavinouzes (plural feminine)


bavinouzes

bavinouz (masculine)
bavinouze (singular feminine)


bavinouze

bavinouz (masculine)
bavinouzes (plural feminine)


bavouzouzes

bavouzouz (masculine)
bavouzouze (singular feminine)


bavouzouze

bavouzouz (masculine)
bavouzouzes (plural feminine)


bavouzouz

bavouzouze (singular feminine)
bavouzouzes (plural feminine)


la Bâzouje

La Bazouge-du-Désert, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Bâzouje

Bazouges-la-Pérouse, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.

Bazouges-sous-Hédé, village et ancienne commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée dans la commune de Hédé-Bazouges.


bayaode

bayaod (singular masculine)
bayaods (plural masculine)
bayaodes (plural feminine)


bayées

Participe passé féminin pluriel de bayée.


bayaod

bayaods (plural masculine)
bayaode (singular feminine)
bayaodes (plural feminine)

Badaud, bailleur, benêt, curieux, endormi, stupéfait, tête en l’air, voyeur.


bayaods

bayaod (singular masculine)
bayaode (singular feminine)
bayaodes (plural feminine)


bayaodes

bayaod (singular masculine)
bayaods (plural masculine)
bayaode (singular feminine)


bayée

Participe passé féminin singulier de baye.


étr come le beche-merde, se mouver su le tard

étr come le beche-merde, s’emouver su le tard

étr come le beche-merde, s’evailler su le tard


bechaods

bechaod (singular masculine)
bechaode (singular feminine)
bechaodes (plural feminine)


bechaod

bechaods (plural masculine)
bechaode (singular feminine)
bechaodes (plural feminine)


bechaode

bechaod (singular masculine)
bechaods (plural masculine)
bechaodes (plural feminine)


Becherè

Bécherel, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


bechaodes

bechaod (singular masculine)
bechaods (plural masculine)
bechaode (singular feminine)


bechevè

En sens inverse, tête-bêche, alternatif, alternativement.


becheveler

Inverser, mettre tête-bêche, mettre en quinconce, bêcheveter, alterner.


bechevelë

bechevelës (plural masculine)
bechevelée (singular feminine)
bechevelées (plural feminine)

Participe passé masculin singulier de becheveler.


bechevelées

bechevelë (singular masculine)
bechevelës (plural masculine)
bechevelée (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de becheveler.


becheverdë

becheverdës (plural masculine)
becheverdée (singular feminine)
becheverdées (plural feminine)

Participe passé masculin singulier de becheverder.


becheverdée

becheverdë (singular masculine)
becheverdës (plural masculine)
becheverdées (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de becheverder.


bechevelës

bechevelë (singular masculine)
bechevelée (singular feminine)
bechevelées (plural feminine)

Participe passé masculin pluriel de becheveler.


becheverdées

becheverdë (singular masculine)
becheverdës (plural masculine)
becheverdée (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de becheverder.


bechevelée

bechevelë (singular masculine)
bechevelës (plural masculine)
bechevelées (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de becheveler.


becheverdës

becheverdë (singular masculine)
becheverdée (singular feminine)
becheverdées (plural feminine)

Participe passé masculin pluriel de becheverder.


bechou

bechous (plural masculine)
bechouere (singular feminine)
bechoueres (plural feminine)


bechouere

bechou (singular masculine)
bechous (plural masculine)
bechoueres (plural feminine)


bechevetës

bechevetë (singular masculine)
bechevetée (singular feminine)
bechevetées (plural feminine)

Participe passé masculin pluriel de becheveter.


bechous

bechou (singular masculine)
bechouere (singular feminine)
bechoueres (plural feminine)


bechevetées

bechevetë (singular masculine)
bechevetës (plural masculine)
bechevetée (singular feminine)

Participe passé féminin pluriel de becheveter.


bechevetée

bechevetë (singular masculine)
bechevetës (plural masculine)
bechevetées (plural feminine)

Participe passé féminin singulier de becheveter.


bechevetë

bechevetës (plural masculine)
bechevetée (singular feminine)
bechevetées (plural feminine)

Participe passé masculin singulier de becheveter.


bechoueres

bechou (singular masculine)
bechous (plural masculine)
bechouere (singular feminine)


ne pas étr au châtiao de Luciniere

Abuser d’un confort ou d'un produit comme si celui-ci était en abondance.


bacor

Mignon (en parlant affectueusement d'un animal).


en avair une ventrée

Avoir un gros ventre, être pleine (en parlant d'un bovin ou d’un ovin).


Bitaodiere

Lieu-dit de la Bitaudière à Joué-sur-Erdre.


étr en paine coment fére

Se demander quelle est la bonne décision à prendre, se demander quelle est la bonne façon de procéder.


Demnûre

Lieu-dit de la Demenure à Joué-sur-Erdre.


Foucaodiere

Lieu-dit de la Foucaudière à Petit-Mars.


jelif

jelifs (plural masculine)
jelive (singular feminine)
jelives (plural feminine)

J’e les dents jelives.

Charles Crépeau, Gallo : termes attestés à Joué-sur-Erdre et aux Touches, 2023, page 3


jelifs

jelif (singular masculine)
jelive (singular feminine)
jelives (plural feminine)


jelives

jelif (singular masculine)
jelifs (plural masculine)
jelive (singular feminine)

J’e les dents jelives.


jelive

jelif (singular masculine)
jelifs (plural masculine)
jelives (plural feminine)


concrayer

I tarvâille etout pour concrayer des afutiaos langaijiérs e terminolojiqes, parai come un motier su la taile, ou ben core pour qe le galo seraet aféçonë ao monde d’asteure.


terminolojiqes

terminolojique (singular)
terminolojiques (plural)


Côtes d’Ahaot

Composé de côte et de ahaot, littéralement « Côtes-du-Nord (Côtes-d’Armor) ».


chinoter

de Chinot, équivalent gallo du prénom François.


reguenice

reguelice (singular)
reguelices (plural)


bedainier

bedainiérs (plural)
bedainiere (feminine)


bedainier

bedainiérs (plural masculine)
bedainiere (singular feminine)
bedainieres (plural feminine)


bedainieres

bedainier (singular)
bedainiérs (plural)


bedainieres

bedainier (singular masculine)
bedainiérs (plural masculine)
bedainiere (singular feminine)


bedâ

Benêt, bêta, bête, imbécile, lourdaud, malpropre, niais, plouc, paysan, rustre, arriéré, barbare, couillon.


bedainiere

bedainieres (plural)
bedainier (masculine)


bedainiere

bedainier (singular masculine)
bedainiérs (plural masculine)
bedainieres (plural feminine)


bedainiérs

bedainier (singular masculine)
bedainiere (singular feminine)
bedainieres (plural feminine)


Bedée

Bédée, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


bedoufller

Se boursoufler, enfler, gonfler, cloquer.


bedoufl

Ampoule, cloque, boursouflure, enflure, gonflement, piqûre, œdème, tuméfaction.


bedouiner

Aller doucement, lambiner, marcher lentement.


Bedouin

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


bedette

bedet (singular masculine)
bedets (plural masculine)
bedettes (plural feminine)


bedettes

bedet (singular masculine)
bedets (plural masculine)
bedette (singular feminine)


tétu come un bedrin

tétus come un bedrin (plural masculine)
tétue come un bedrin (singular feminine)
tétues come un bedrin (plural feminine)


bedets

bedet (singular masculine)
bedette (singular feminine)
bedettes (plural feminine)


bedoufllës

bedoufllë (singular masculine)
bedoufllée (singular feminine)
bedoufllées (plural feminine)


bedoufllës

Participe passé masculin pluriel de bedoufller.


bedoufllée

bedoufllë (singular masculine)
bedoufllës (plural masculine)
bedoufllées (plural feminine)


bedoufllée

Participe passé féminin singulier de bedoufller.


tétus come un bedrin

tétu come un bedrin (singular masculine)
tétue come un bedrin (singular feminine)
tétues come un bedrin (plural feminine)

Masculin pluriel de tétu come un bedrin.


tétues come un bedrin

tétu come un bedrin (singular masculine)
tétus come un bedrin (plural masculine)
tétue come un bedrin (singular feminine)


bedoufllë

bedoufllës (plural masculine)
bedoufllée (singular feminine)
bedoufllées (plural feminine)


bedoufllë

Participe passé masculin singulier du verbe bedoufller.


bedoufllées

bedoufllë (singular masculine)
bedoufllës (plural masculine)
bedoufllée (singular feminine)


bedoufllées

Participe passé féminin pluriel de bedoufller.


tétue come un bedrin

tétu come un bedrin (singular masculine)
tétus come un bedrin (plural masculine)
tétues come un bedrin (plural feminine)

Féminin singulier de tétu come un bedrin.


bedet

bedets (plural masculine)
bedette (singular feminine)
bedettes (plural feminine)


Bée

Bais, commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.


Begane

Béganne, commune française, située dans le département du Morbihan.


begaodes

begaod (singular masculine)
begaods (plural masculine)
begaode (singular feminine)


Begnon

Beignon, commune française, située dans le département du Morbihan.


begaod

begaods (plural masculine)
begaode (singular feminine)
begaodes (plural feminine)

Ahuri, badaud, bête, ignorant, imbécile, simplet, sot, stupide.


begaoderie

Imbécilité, niaiserie, crédulité, naïveté, stupidité.


begaode

begaod (singular masculine)
begaods (plural masculine)
begaodes (plural feminine)


begaods

begaod (singular masculine)
begaode (singular feminine)
begaodes (plural feminine)


beghin

Coiffe du pays de Josselin dans le Morbihan.


blleûze

blleu (singular masculine)
blleûs (plural masculine)
blleûsse (singular feminine)
blleûzes (plural feminine)
blleûsses (plural feminine)


bllanches

bllanc (singular masculine)
bllancs (plural masculine)
bllanche (singular feminine)


blleûes

blleu (singular masculine)
blleûs (plural masculine)
blleuve (singular feminine)
blleûe (singular feminine)
blleuves (plural feminine)
blleûes (plural feminine)


blleûzes

blleu (singular masculine)
blleûs (plural masculine)
blleûze (singular feminine)
blleûsse (singular feminine)
blleûsses (plural feminine)


blleûsse

blleu (singular masculine)
blleûs (plural masculine)
blleûze (singular feminine)
blleûsse (singular feminine)
blleûzes (plural feminine)
blleûsses (plural feminine)


bllanche

bllanc (singular masculine)
bllancs (plural masculine)
bllanches (plural feminine)


blleuves

blleu (singular masculine)
blleûs (plural masculine)
blleuve (singular feminine)
blleûe (singular feminine)
blleûes (plural feminine)


naire

nair (singular masculine)
nairs (plural masculine)
naires (plural feminine)


begotouz

begotouze (singular feminine)
begotouzes (plural feminine)


begotouzes

begotouz (masculine)
begotouze (singular feminine)


begotouze

begotouz (masculine)
begotouzes (plural feminine)


roujes

Surnom des habitants de Pleslin-Trigavou.


bllancs

bllanc (singular masculine)
bllanche (singular feminine)
bllanches (plural feminine)


blleu

blleûs (plural masculine)
blleuve (singular feminine)
blleûe (singular feminine)
blleuves (plural feminine)
blleûes (plural feminine)


nairs

nair (singular masculine)
naire (singular feminine)
naires (plural feminine)


bllanc

bllancs (plural masculine)
bllanche (singular feminine)
bllanches (plural feminine)


jaones

Surnom des habitants de Saint-Cast-le-Guildo.


begou

begous (plural masculine)
begouere (singular feminine)
begoueres (plural feminine)


begouere

begou (singular masculine)
begous (plural masculine)
begoueres (plural feminine)


naires

nair (singular masculine)
nairs (plural masculine)
naire (singular feminine)


beguenaods

beguenaod (singular masculine)
beguenaode (singular feminine)
beguenaodes (plural feminine)


beguenaod

beguenaods (plural masculine)
beguenaode (singular feminine)
beguenaodes (plural feminine)


begoueres

begou (singular masculine)
begous (plural masculine)
begouere (singular feminine)


beguenaode

beguenaod (singular masculine)
beguenaods (plural masculine)
beguenaodes (plural feminine)


blleûs

blleu (singular masculine)
blleuve (singular feminine)
blleûe (singular feminine)
blleuves (plural feminine)
blleûes (plural feminine)


blleûs

Surnom des habitants de Saint-Christophe-de-Valains.

Surnom des habitants de Saint-Marc-le-Blanc.


begous

begou (singular masculine)
begouere (singular feminine)
begoueres (plural feminine)


beguenaodes

beguenaod (singular masculine)
beguenaods (plural masculine)
beguenaode (singular feminine)


beli beli

Allez ! Note d’usage : en appelant des moutons.


Bélë

Beslé-sur-Vilaine, section de la commune française de Guémené-Penfao, située dans le département de la Loire-Atlantique.


Bellignë

Belligné, village et ancienne commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique intégrée dans la commune de Loireauxence en janvier 2016.


bao domaije

Certainement, évidemment, pourquoi pas, sans doute.


belongues

belong (singular masculine)
belongs (plural masculine)
belongue (singular feminine)


belongue

belong (singular masculine)
belongs (plural masculine)
belongues (plural feminine)