"sèarda" meaning in Gallo-italique de Sicile

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Di Pietro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Rubino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Giuseppe Foti",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo-italique de Sicile",
      "orig": "gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être pauvre",
      "word": "adichèr la sèarda"
    },
    {
      "translation": "filet de sardine",
      "word": "filòtt di sèarda"
    },
    {
      "translation": "sardine salée",
      "word": "sèarda nsalära"
    }
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Foti",
    "Rubino",
    "Di Pietro"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "searda"
    },
    {
      "word": "sàrda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vigo",
        "Vasi"
      ],
      "word": "sarda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallo-italique de Sicile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en gallo-italique de Sicile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello",
          "orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R. Ricciardi e B. di Bartolo, U calandariji dû nasc paies",
          "text": "Àra fuòma li uastèdi di pèan: Na pizzarèda di pèan ddiès, sosìzza fròsca o filòtt di sèardi nsaläri, uòli e sèu. Si tèghja n pèzz di p-sta e s’adärga ntâ bufòtta fìna a quänn adivànta tàuna. Si mòtu di sàura o pizzitì di sèarda o mudìchi di sosìzza e puòi si ncumuòghja cu n’èutr sò di pèsta. Si fèa nquadièr d’uòli ntâ parièda, si mòt la uastèda e fèa fìrzir […] mangiàvila chièuda e… bàn prùru!",
          "translation": "Préparons maintenant les focaccias de pain : du pain azyme, de la saucisse fraîche ou du filet de sardine salé, de l’huile et du sel. Un morceau de pâte est découpé et étalé sur la table jusqu’à ce qu’il devienne rond. Placez de petits morceaux de sardines ou de saucisses sur le dessus, puis recouvrez d’une autre couche de pâte. Faire chauffer l’huile dans une poêle, y déposer la focaccia et la faire frire […] la déguster chaude et… bon appétit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sardine."
      ],
      "id": "fr-sèarda-gallo-italique de Sicile-noun-y~1DV7I~",
      "raw_tags": [
        "San Fratello"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛa̯r.ɖa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sèarda"
}

{
  "categories": [
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Di Pietro",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Rubino",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Giuseppe Foti",
    "Noms communs en gallo-italique de Sicile",
    "gallo-italique de Sicile"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être pauvre",
      "word": "adichèr la sèarda"
    },
    {
      "translation": "filet de sardine",
      "word": "filòtt di sèarda"
    },
    {
      "translation": "sardine salée",
      "word": "sèarda nsalära"
    }
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Foti",
    "Rubino",
    "Di Pietro"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "searda"
    },
    {
      "word": "sàrda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vigo",
        "Vasi"
      ],
      "word": "sarda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallo-italique de Sicile",
        "Poissons en gallo-italique de Sicile",
        "gallo-italique de Sicile de San Fratello"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R. Ricciardi e B. di Bartolo, U calandariji dû nasc paies",
          "text": "Àra fuòma li uastèdi di pèan: Na pizzarèda di pèan ddiès, sosìzza fròsca o filòtt di sèardi nsaläri, uòli e sèu. Si tèghja n pèzz di p-sta e s’adärga ntâ bufòtta fìna a quänn adivànta tàuna. Si mòtu di sàura o pizzitì di sèarda o mudìchi di sosìzza e puòi si ncumuòghja cu n’èutr sò di pèsta. Si fèa nquadièr d’uòli ntâ parièda, si mòt la uastèda e fèa fìrzir […] mangiàvila chièuda e… bàn prùru!",
          "translation": "Préparons maintenant les focaccias de pain : du pain azyme, de la saucisse fraîche ou du filet de sardine salé, de l’huile et du sel. Un morceau de pâte est découpé et étalé sur la table jusqu’à ce qu’il devienne rond. Placez de petits morceaux de sardines ou de saucisses sur le dessus, puis recouvrez d’une autre couche de pâte. Faire chauffer l’huile dans une poêle, y déposer la focaccia et la faire frire […] la déguster chaude et… bon appétit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sardine."
      ],
      "raw_tags": [
        "San Fratello"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛa̯r.ɖa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sèarda"
}