"marruòi" meaning in Gallo-italique de Sicile

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Di Pietro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Giuseppe Foti",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Luigi Vasi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo-italique de Sicile",
      "orig": "gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "Foti",
    "Vasi",
    "Di Pietro"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallo-italique de Sicile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovanni Tropea, Etnotesti",
          "text": "Un ia stèr sàmpr a cavèu a tùcc i vànt, pircò se ù ddùsg ni camìna pèr, chi nièsc n’èutr vànt e ciuràna ni ghji ng’è, sùbit ù ddùsg spàsta dû vèrs àna ghj’è ù vànt e puòi nièsciu marruòi, nièsc ù carbàn tìnt, nièsc brèsgia.",
          "translation": "Il faut chevaucher tous les vents, car si le feu ne se propage pas uniformément à cause d’un autre vent qui se produit et qu’il n’y a pas de barrière, le feu se déplace immédiatement du côté où se trouve le vent, ce qui produit des charbons, des charbons de mauvaise qualité."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marràn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de marràn."
      ],
      "id": "fr-marruòi-gallo-italique de Sicile-noun-SPDA90YY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mar.ˈrwɔ.i]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "marruòi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Rubino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo-italique de Sicile",
      "orig": "gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "Rubino"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marrèn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de marrèn."
      ],
      "id": "fr-marruòi-gallo-italique de Sicile-noun-vEOA8CwO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mar.ˈrwɔ.i]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "marruòi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Lionardo Vigo Calanna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo-italique de Sicile",
      "orig": "gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "Vigo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marràng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de marràng."
      ],
      "id": "fr-marruòi-gallo-italique de Sicile-noun-YLMrR72y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mar.ˈrwɔ.i]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "marruòi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en gallo-italique de Sicile",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Di Pietro",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Giuseppe Foti",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Luigi Vasi",
    "gallo-italique de Sicile"
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "Foti",
    "Vasi",
    "Di Pietro"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallo-italique de Sicile"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovanni Tropea, Etnotesti",
          "text": "Un ia stèr sàmpr a cavèu a tùcc i vànt, pircò se ù ddùsg ni camìna pèr, chi nièsc n’èutr vànt e ciuràna ni ghji ng’è, sùbit ù ddùsg spàsta dû vèrs àna ghj’è ù vànt e puòi nièsciu marruòi, nièsc ù carbàn tìnt, nièsc brèsgia.",
          "translation": "Il faut chevaucher tous les vents, car si le feu ne se propage pas uniformément à cause d’un autre vent qui se produit et qu’il n’y a pas de barrière, le feu se déplace immédiatement du côté où se trouve le vent, ce qui produit des charbons, des charbons de mauvaise qualité."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marràn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de marràn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mar.ˈrwɔ.i]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "marruòi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en gallo-italique de Sicile",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Rubino",
    "gallo-italique de Sicile"
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "Rubino"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marrèn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de marrèn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mar.ˈrwɔ.i]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "marruòi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en gallo-italique de Sicile",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Lionardo Vigo Calanna",
    "gallo-italique de Sicile"
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 3",
  "raw_tags": [
    "Vigo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marràng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de marràng."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mar.ˈrwɔ.i]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "marruòi"
}