"chierpa" meaning in Gallo-italique de Sicile

See chierpa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkjɛr.pa]
  1. Carpe.
    Sense id: fr-chierpa-gallo-italique de Sicile-noun-UeNtaOWk Categories (other): Poissons en gallo-italique de Sicile, Gallo-italique de Sicile de San Fratello Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chièrpa

Inflected forms

Download JSONL data for chierpa meaning in Gallo-italique de Sicile (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Di Pietro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Rubino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Giuseppe Foti",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Lionardo Vigo Calanna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Luigi Vasi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo-italique de Sicile",
      "orig": "gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Foti",
    "Vasi",
    "Rubino",
    "Di Pietro",
    "Vigo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chièrpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en gallo-italique de Sicile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello",
          "orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedetto Di Pietro, Faräbuli",
          "text": "D’eua era trasparant cam ntê giuorn chjù bei\ne cumär la chierpa fasgiaia mil gir\nantucc cun sa cumpär u luzzu.",
          "translation": "L’eau était claire comme aux plus beaux jours\net la carpe faisait mille tours\navec son compagnon le brochet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carpe."
      ],
      "id": "fr-chierpa-gallo-italique de Sicile-noun-UeNtaOWk",
      "raw_tags": [
        "San Fratello"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkjɛr.pa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chierpa"
}
{
  "categories": [
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Di Pietro",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Benedetto Rubino",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Giuseppe Foti",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Lionardo Vigo Calanna",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Luigi Vasi",
    "Noms communs en gallo-italique de Sicile",
    "gallo-italique de Sicile"
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Foti",
    "Vasi",
    "Rubino",
    "Di Pietro",
    "Vigo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chièrpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poissons en gallo-italique de Sicile",
        "gallo-italique de Sicile de San Fratello"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedetto Di Pietro, Faräbuli",
          "text": "D’eua era trasparant cam ntê giuorn chjù bei\ne cumär la chierpa fasgiaia mil gir\nantucc cun sa cumpär u luzzu.",
          "translation": "L’eau était claire comme aux plus beaux jours\net la carpe faisait mille tours\navec son compagnon le brochet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carpe."
      ],
      "raw_tags": [
        "San Fratello"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkjɛr.pa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chierpa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gallo-italique de Sicile dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.