O

Quatorzième lettre de l’alphabet, en majuscule.


B

Deuxième lettre de l’alphabet, en majuscule.


C

Troisième lettre de l’alphabet, en majuscule.


sa

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe savèr̄.


E

Cinquième lettre de l’alphabet, en majuscule.


L

Onzième lettre de l’alphabet, en majuscule.


è

Lettre additionnelle e accent grave de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en minuscule.


è

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de èssir.


è

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ess.


D

Quatrième lettre de l’alphabet, en majuscule.


A

Première lettre de l’alphabet, en majuscule.


M

Douzième lettre de l’alphabet, en majuscule.


P

Quinzième lettre de l’alphabet, en majuscule.


J

Dixième lettre de l’alphabet, en majuscule.


abeja

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abajer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abajer.


I

Neuvième lettre de l’alphabet, en majuscule.


son

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de èssir.


H

Huitième lettre de l’alphabet, en majuscule.


V

Vingt-et-unième lettre de l’alphabet, en majuscule.


Z

Vingt-troisième lettre de l’alphabet, en majuscule.


o

Quatorzième lettre de l’alphabet, en minuscule.


F

Sixième lettre de l’alphabet, en majuscule.


p

Quinzième lettre de l’alphabet, en minuscule.


z

Vingt-troisième lettre de l’alphabet, en minuscule.


N

Treizième lettre de l’alphabet, en majuscule.


m

Douzième lettre de l’alphabet, en minuscule.


S

Dix-huitième lettre de l’alphabet, en majuscule.


G

Septième lettre de l’alphabet, en majuscule.


n

Treizième lettre de l’alphabet, en minuscule.


balai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de baler.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de baler.


T

Dix-neuvième lettre de l’alphabet, en majuscule.


U

Vingtième lettre de l’alphabet, en majuscule.


a

Première lettre de l’alphabet, en minuscule.


a

Conjonction qui introduit une subordonnée avec un verbe à l’infinitif.


Q

Seizième lettre de l’alphabet, en majuscule.


l

Onzième lettre de l’alphabet, en minuscule.


-ar

Terminaison verbale des verbes du 2ᵉ groupe, équivalente à -ir.


-er

-er, terminaison verbale des verbes du 1ᵉʳ groupe.


sea

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de savar.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de savar.


q

Seizième lettre de l’alphabet, en minuscule.


v

Vingt-deuxième lettre de l’alphabet, en minuscule.


r

Dix-septième lettre de l’alphabet, en minuscule.


t

Dix-neuvième lettre de l’alphabet, en minuscule.


cat

Première personne du singulier de l’indicatif présent de cater.


u

Vingtième lettre de l’alphabet, en minuscule.


sanu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe savèr̄.


fu

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de èssir.


fu

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de ess.


fa

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fè.


fo

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de fer.


sei

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de savar.


foi

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de fer.


ha

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avèr̄.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe avèr̄.


-i

Suffixe indiquant les infinitifs des verbes du deuxième groupe.


era

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de èssir.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de èssir.


era

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe ess.


assister

Être de bonne taille (pour les vêtements).


fumu

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de èssir.


cazzu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de cazzer.


avè

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe avèr̄.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe avèr̄.


eru

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de èssir.


patu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de pular.


palu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de pular.


pai

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de pular.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pular.


api

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe avèr̄.


nara

Ghj’era
Na carrzzza nàra cui frisc.

Il y avait
Une carrosse noire avec des frises.


sta

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stè.


sean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de savar.


pat

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de pular.


dona

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dè.


nar

Ghj’era
Na carrazza nara cui frisc.

Giant câ bärba dî trai mas
Pôn lut di famighja,
Chî pezzi nari ê parti.

San Minirittu da San Frareu è nar.

Saint Benoît de San Fratello a la peau foncée.

Si miesu a giughèr ntô cìan e s’assumean tucc nar.

Ils ont joué dans la clairière et sont revenus tout sales.

Ghj’è n zzieu accuscì nar chi si vo chi ara ciuov.

Le ciel est si noir que l’on peut voir qu’il va pleuvoir.

Mi plesgiu chjussei li fieghi nari di quodi vierd.

Je préfère les figues noires aux vertes.

Pirdò ê chierti e ara è nar.

Il a perdu aux cartes et il est maintenant furieux.


nar

Di quänn ghji murì sèuma si miès ù nàr.

Depuis la mort de sa mère, il ne s’habille qu’avec le nàr.


hai

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avèr̄.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe avèr̄.


sap

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe savèr̄.


eri

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de èssir.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de èssir.


stean

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ster.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de ster.


bär

Première personne du singulier de l’indicatif présent de barer.


bära

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de barer.


best

Première personne du singulier de l’indicatif présent de baster.

Première personne du singulier de l’indicatif présent de basterghj.


vei

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de aner.


besta

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baster.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de baster.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de basterghj.


casta

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de custer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de custer.


fist

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de fer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de fer.


abut

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abuter.


cast

Première personne du singulier de l’indicatif présent de custer.


fun

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de èssir.


sign

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ess.


sunu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe ess.

Troisième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe ess.


fon

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de fer.


anu

Troisième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe avèr̄.


ò

Lettre additionnelle o accent grave de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en minuscule.


simu

Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe ess.

Première personne du pluriel de l’impératif présent du verbe ess.


sai

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de èssir.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de èssir.


fai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de fer.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de fer.


fai

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fè.


cati

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de cater.


va

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe annè.


ia

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de avar.


bev

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bev.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bev.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe bev.

Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe bev.


n’

Articles indéfinis na et ’n devant une voyelle.


l’

Articles définis a et u devant une voyelle.


-s

Suffixe ajouté à l’infinitif des verbes pour les rendre pronominaux.


fui

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de èssir.


fui

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de ess.


fust

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de èssir.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de èssir.


dè

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe dè.


abal

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abaler.


mangi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mangè.


arrier

Il y a, indique un moment antérieur au moment de l’énonciation.


sài

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe savèr̄.


banu

Variante de ban (« bon »), utilisée uniquement dans des locutions.


cata

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cater.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cater.


ö

Lettre additionnelle o tréma de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en minuscule.


calai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de caler.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de caler.


capta

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de capter.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de capter.


balea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de baler.


ap

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe avèr̄.


capita

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de capiter.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de capiter.


capit

Première personne du singulier de l’indicatif présent de capiter.


cucu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de cuchjer.


-ir

Terminaison verbale des verbes du 3ᵉ groupe.


fanu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe fè.


abuta

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abuter.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abuter.


abutai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abuter.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abuter.


fuss

Première personne du singulier du subjonctif de èssir.

Deuxième personne du singulier du subjonctif de èssir.


fuss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe ess.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe ess.

Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe ess.

Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe ess.


bastai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de baster.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de baster.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de basterghj.


bramai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de bramer.


campai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de camper.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de camper.


captai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de capter.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de capter.


marran

Mòttit li chieuzzi marran chi ti stean miegghj.

Mets ton pantalon marron, il te va mieux.


marran

Un ia ster sampr a caveu a tucc i vant, pircò se u ddusg ni camina per, chi niesc n’eutr vant e ciurana ni ghji ng’è, sùbit u ddusg spasta dû vers ana ghj’è u vant e puoi niesciu marruoi, niesc u carban tint, niesc bresgia.

Il faut chevaucher tous les vents, car si le feu ne se propage pas uniformément à cause d’un autre vent qui se produit et qu’il n’y a pas de barrière, le feu se déplace immédiatement du côté où se trouve le vent, ce qui produit des charbons, des charbons de mauvaise qualité.


barai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de barer.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de barer.


aceti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de aciter.


buchi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de bucher.


cazzi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de cazzer.


bivi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bev.


sarà

Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple du verbe ess.


cud

Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuder.


adamant

Première personne du singulier de l’indicatif présent de adamunters.


barest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de barer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de barer.


campest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de camper.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de camper.


sepp

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de savar.


Ï

Lettre additionnelle i tréma de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en majuscule.


È

Lettre additionnelle e accent grave de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en majuscule.


ï

Lettre additionnelle i tréma de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en minuscule.


peard

Première personne du singulier de l’indicatif présent de parder.


Ö

Lettre additionnelle o tréma de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en majuscule.


s

Dix-huitième lettre de l’alphabet, en minuscule.


R

Dix-septième lettre de l’alphabet, en majuscule.


abuti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abuter.


vanu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe annè.


acati

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de acater.


j

Dixième lettre de l’alphabet, en minuscule.


h

Huitième lettre de l’alphabet, en minuscule.


c

Troisième lettre de l’alphabet, en minuscule.


b

Deuxième lettre de l’alphabet, en minuscule.


d

Quatrième lettre de l’alphabet, en minuscule.


g

Septième lettre de l’alphabet, en minuscule.


f

Sixième lettre de l’alphabet, en minuscule.


i

Neuvième lettre de l’alphabet, en minuscule.


e

Cinquième lettre de l’alphabet, en minuscule.


abita

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abiter.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de abiter.


stanu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe stè.


buch

Première personne du singulier de l’indicatif présent de bucher.


abit

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abiter.


capiti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de capiter.


fusti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé du verbe ess.


pac

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de pular.


cudi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de cuder.


fè

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe fè.


casti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de custer.


capti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de capter.


avii

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de avar.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de avar.


fei

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de fer.


stea

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ster.


abitai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abiter.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de abiter.


abiti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abiter.


avrà

Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple du verbe avèr̄.


stetti

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe stè.


stai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de ster.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de ster.


stai

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stè.


ian

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de avar.


buca

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bucher.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bucher.


abitu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abiter.


avai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de avar.


capitai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de capiter.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de capiter.


anai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de aner.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de aner.


abun

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abuner.


cuca

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuchjer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cuchjer.


abuna

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abuner.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abuner.


calea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de caler.


chiel

Première personne du singulier de l’indicatif présent de caler.


pà

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pular.


catu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de cater.


-èr

-er, terminaison verbale des verbes du 1ᵉʳ groupe.


abalai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abaler.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abaler.


abuner

Conserver un aliment au vinaigre, à l’huile ou en saumure.


adamanti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de adamunters.


posc

Cumprì sitäntasett’egn stumatìan
E tiegn u cuor tutt ndulurea,
Uloss fer bancott di cuntìan,
Ni uò ddinier e suogn ddispirea,
Ni tiegn chiern nè posc nè vìan,
Nè di mughjier suogn acarizzea.

J’ai eu soixante-dix-sept ans aujourd’hui
Et j’ai le cœur tout endolori,
J’ai envie de festoyer tout le temps,
Je n’ai pas d’argent et je suis désespéré,
Je n’ai ni viande, ni poisson, ni vin,
Et je ne suis pas caressé par ma femme.

Benedetto Di Pietro, I Primi Canti Lombardi di San Fratello


fea

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fer.


abafai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abafers.


abafava

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abafers.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abafers.


abafei

Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abafers.

N campegna acapitei i cieuzz e m’abafei.

En campagne, j’ai trouvé des mûres et je me suis gavé.

Participe passé au masculin pluriel du verbe abafers.


abalei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaler.


abarei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abarer.


abei

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abaier.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abaier.


abastei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaster.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abasterghj.


abastai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abaster.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abaster.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abasterghj.


abitei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abiter.


bagni

Première personne du singulier de l’indicatif présent de bagner.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de bagner.

Première personne du singulier de l’indicatif présent de bagners.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de bagners.


acampei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de acamper.


acampai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de acamper.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de acamper.


savii

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de savar.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de savar.


acata

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de acater.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de acater.


abraza

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abrazers.


abitui

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abituers.


accasa

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de accasers.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de accasers.


accasi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de accasers.


abitua

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abituers.


acchita

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de achiter.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de achiter.


acchiti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de achiter.


suoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de èssir.


abituai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abituers.


accasai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de accasers.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de accasers.


Ò

Lettre additionnelle o accent grave de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en majuscule.


-etta

Suffixe diminutif des noms ou des adjectifs féminins.


-r

Suffixe euphonique des verbes du premier et du troisième groupe.


abel

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abaler.


fean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de fer.


balei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de baler.


avisti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe avèr̄.


avissi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de avar.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de avar.


grigia

U chjù vecchj ghji grira ô carusìan chjusei chi pà:
«A tu! Scian! Ghj’è bisagn di ddìrtilu?
N caraus chi si parta n “lacchè” câ bärba grigia.
Ti tuoca a tu di ster apres e ô vecchj d’âner a caveu». «Signarmiei, -ddiess u muliner- absagna chi v’acuntuntuoma».
U carusìan scian da caveu e achjieuna u vecchj,
mantr chi päsu trai carausi.

L’aîné crie au garçon aussi fort qu’il le peut :
« Hé toi ! Descends ! Faut-il que je te le dise ?
Un garçon porte un laquais à la barbe grise.
C’est à ton tour de marcher derrière et au vieillard de monter à cheval. « Mes seigneurs, dit le meunier, il faut que nous vous satisfassions »
Le garçon descend de son cheval et le vieillard y monte,
tandis que trois filles passent.


d̄

Lettre additionnelle d macron de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en minuscule.


D̄

Lettre additionnelle d macron de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en majuscule.


N̄

Lettre additionnelle n macron de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en majuscule.


n̄

Lettre additionnelle n macron de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en minuscule.


r̄

Lettre additionnelle r macron de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en minuscule.


R̄

Lettre additionnelle r macron de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en majuscule.


s̄

Lettre additionnelle s macron de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en minuscule.


S̄

Lettre additionnelle s macron de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en majuscule.


accas

Première personne du singulier de l’indicatif présent de accasers.


vean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de aner.


vea

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aner.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de aner.


chiela

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caler.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de caler.


bagner

Quänn arrivea d’èua, i carusgì si miesu a giuer ô rruoz e bagnìan a mestr Bittu chi si truvea a passer dâ strära di suota.

Lorsque l’eau est arrivée, les enfants ont commencé à jouer au robinet de la fontaine et ont trempé Maître Benoît qui passait par hasard dans la rue en contrebas.


acuca

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de acuchjer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de acuchjer.


catai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de cater.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de cater.


catei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de cater.


bastei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de baster.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de basterghj.


calei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de caler.


custai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de custer.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de custer.


custei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de custer.


captei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de capter.


pulii

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de pular.


abestu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abaster.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abasterghj.


abesti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abaster.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abasterghj.


pulai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de pular.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de pular.


vierd

La fieu è quoda vierd.


sï

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ess.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe ess.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ess.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe ess.


aduv

Première personne du singulier de l’indicatif présent de aduvers.


adiv

Première personne du singulier de l’indicatif présent de adiver.


farii

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de fer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de fer.


cuda

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuder.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cuder.


abäl

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abaler.


abagner

Quänn arrivea d’èua, i carusgì si miesu a giuer ô rruoz e abagnìan a mestr Bittu chi si truvea a passer dâ strära di suota.


a cast di

A cast di rrimotighj di sacota, a cau u uò aner a achjaper e ghji uò ddir dì paradi.


a buocca auearta

Composé de a, buocca et auearta, littéralement « à bouche ouverte ».

Quänn mi vitt arriver, aristea a buocca auearta.

Quand il m’a vu arriver, il est resté bouche bée.


a carp

Composé de a et de carp, littéralement « à coup ».

Staraia partan la mächina e a carp l’afirmei.

La voiture était sur le point de repartir et je l’ai immédiatement arrêtée.


abrusgiea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abrusger.

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abrusgers.


acanì

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de acanirs.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de acanirs.

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de acanirs.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de acanirs.


adiscer

[a.ɖə.ˈʃːɛr]


aduvea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de aduvers.


a d’ùrtim

Composé de a, d’ et ùrtim, littéralement « au dernier »


aluizu

Quänn era carusian, m’agiungimu dduoi, trai carausg e mi ng’anämu â Siteuna a sciper aluizu.

Lorsque j’étais enfant, nous nous réunissions à deux ou trois pour aller chercher de la réglisse à Sottana.


Catèunia

Mi cusgìan Turi fea u machinista a Catèunia.

Mon cousin Turi est mécanicien à Catane.


Sänt’Ajera

santagatas

De Sainte-Agathe, relatif à Sainte-Agathe

p’aner a Sänt’Ajera si ia spasser u paunt.

Pour aller à Sant’Agata di Militello, il faut traverser le pont.


pearda

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de parder.


peardi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de parder.


parduoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de parder.


pardai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de parder.


peardu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de parder.


pardäva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de parder.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de parder.


pardämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de parder.

Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de parder.


pardävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de parder.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de parder.


pardei

Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de parder.


pardea

Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de parder.


pardest

Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de parder.

Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de parder.


pardäss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de parder.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de parder.


pardävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de parder.


pardean

Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de parder.


avìssimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de avar.


desci

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe dè.


cuch

Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuchjer.


capt

Première personne du singulier de l’indicatif présent de capter.


èra

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe ess.


fùssimu

Première personne du pluriel du subjonctif de èssir.


fùssimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait du verbe ess.


fussi

Troisième personne du singulier du subjonctif de èssir.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif de èssir.


anea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de aner.


stei

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de ster.


mangè

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe mangè.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe mangè.


abiner

Couvrir les yeux des équidés les plus agressifs afin d’éviter toute blessure ou fuite.


bagniea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bagner.


abafers

Arsara m’abafei a fieghi sochi.

Hier soir je me suis gavé de figues sechées.


abagniea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abagner.


abuschers u pean

Répondre à ses besoins fondamentaux par le travail.


bunea

Conservé au vinaigre, à l’huile ou en saumure.


abunea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abuner.


a caunt fätt

A caunt fätt, mi cunvonn acater la ciausa di Bittu.

En fin de compte, cela a été pratique pour moi d’acheter le terrain de Benoît.


a caveu a

Un ia ster sampr a caveu a tucc i vant, pircò se u ddusg ni camina per, chi niesc n’eutr vant e ciurana ni ghji ng’è, sùbit u ddusg spasta dû vers ana ghj’è u vant.

il faut être à cheval de tous les vents, car si le feu ne se propage pas uniformément à cause d’un autre vent qui se produit et qu’il n’y a pas de barrière, le feu se déplace immédiatement du côté où se trouve le vent.


a caveu

San Giargi cavalier,
beu a caveu e beu a pè
pî trai giuòrn chi stist ntô ddisert
famm nsugnèr càusi vierd,
ni mi fai nsugner scium e vaduòi.

Saint Georges, le chevalier,
beau à califourchon et beau à pied,
depuis trois jours que tu es dans le désert,
laisse-moi rêver de verdure,
ne me laisse pas rêver de fleuves et de rivières.

Benedetto Di Pietro, U scutulan di la Rraca


a Ddiea o a la sart

Interjection exprimant la volonté de risquer sa propre vie pour défendre un idéal qui est pour nous très important.


agiurnir

Commencer à s’éclairer par la lumière du soleil qui se lève.


airat chi Diea t’aira

Avertissement visant à prémunir le locuteur.


alividers

Soigner son aspect physique et son habillement.


alivaratta

Olivier jeune n’ayant que quelques années.


manser

Apprivoiser un jeune cheval en le sellant.


a mei di

Préposition servant à exprimer l’auteur ou le responsable d’une action exprimée par un verbe.


amargers

Pourrir en raison d’un excès d’eau stagnante.


a nam di Ddiea

Formule employée comme un bénédicité ou avant d’entreprendre quelque chose d’extrêmement fatiguant.


aner a fomni

Chercher à avoir des relations sexuelles avec une femme.


arbìtiji

Ensemble des moyens nécessaires au bon fonctionnement d’une entreprise agro-pastorale.


arimunära

Dérivé de arimuner, avec le suffixe -ära.


armea cam San Giargi

Équipé de tout ce qui est nécessaire pour s’attaquer à une entreprise de façon excessive ou exagérée.


armuomam e partuoma

Locution impérative servant à motiver un groupe de personnes pour un travail qui pourrait être jugé comme pénible.


armers

Porter des vêtements adaptés à la météo.


rrànir

Attacher deux ou plusieurs bêtes de somme, l’une derrière l’autre ou derrière une charrette


attasser

Empoisonner l’eau d’un fleuve ou d’un étang avec de l’euphorbe arborescente pour pouvoir capturer les poissons.


avacer pi

Faire un détour pour vérifier le bon déroulement de quelque chose.


avar di ara

Sert à indiquer qu’une longue période s'est écoulée depuis l’événement exprimé.


n’avar sach ddirghj

Ne pouvoir dire que du bien sur quelqu’un.


abrusgiei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abrusger.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abrusgers.


abaofa

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abafers.


abaofu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abafers.


abaoff

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abafers.


bagniei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bagner.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bagners.


abagniuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abagner.

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abagners.


bagniuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de bagner.

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de bagners.


abafean

Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abafers.

Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de abafers.


abaofi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abafers.


bagnìa

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bagner.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de bagner.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bagners.


abaofat

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abafers.


abafävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abafers.


abafäva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abafers.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abafers.


abagnu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abagner.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abagners.


abagnìa

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abagner.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abagner.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abagners.


bagniu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bagner.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bagners.


abafässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abafers.


abagni

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abagner.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abagner.

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abagners.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abagners.


abafässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abafers.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abafers.


abafässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abafers.


bagniai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de bagner.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de bagner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de bagners.


abafämu

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abafers.

Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de abafers.


abafuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abafers.


abagniei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abagner.

Participe passé au masculin pluriel de abagner.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abagners.

Anei ana Turi, si mies a ciuovir afart e m’abagniei dâ testa ê piei.

Je suis allé chez Turi, il s’est mis à pleuvoir fort et j'ai été trempé de la tête aux pieds.


abagniemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abagner.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abagner.


abagnievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abagner.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abagners.


abagniai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abagner.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abagner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abagners.


abaiuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abaier.


abagnìan

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abagner.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abagners.


abeiu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abaier.


abajuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abajer.


abafest

Deuxième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abafers.

Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de abafers.


abajevu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abajer.


bagnieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de bagner.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bagner.

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de bagners.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bagners.


abaiei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaier.


abajai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abajer.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abajer.


abeju

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abajer.


bagniessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de bagner.

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de bagners.


abagniessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abagner.

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abagners.


bagniemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bagner.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bagner.

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bagners.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bagners.


abaievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaier.


abagnievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abagner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abagner.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abagners.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abagners.


abeji

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abajer.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abajer.


abafàv

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abafèrs.


abafàv

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abafèrs.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abafèrs.


bagnievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bagner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bagner.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bagners.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bagners.


abajei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abajer.


bagniest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bagner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bagner.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bagners.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bagners.


abaiai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abaier.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abaier.


abajeva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abajer.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abajer.


abeia

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abaier.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abaier.


abagniest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abagner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abagner.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abagners.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abagners.


abajean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abajer.


abaiean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaier.


abaieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaier.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaier.


abaievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaier.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaier.


abajemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abajer.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abajer.


abagnieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abagner.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abagner.

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abagners.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abagners.


abafävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abafers.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abafers.


abajevi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abajer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abajer.


abaiest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaier.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaier.


abajest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abajer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abajer.


abaiessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abaier.


abaiemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaier.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaier.


bagniessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bagner.

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bagners.


abaiessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abaier.


abaiea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaier.


abajessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abajer.


abalarijuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abalarier.


abaiess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abaier.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abaier.


abajess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abajer.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abajer.


abagniessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abagner.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abagner.

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abagners.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abagners.


balarijuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de balarier.


abaiessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abaier.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abaier.


balariu

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de balarier.


abagniess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abagner.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abagner.

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abagners.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abagners.


bagniess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de bagner.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de bagner.

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de bagners.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de bagners.


abalariu

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abalarier.


abajessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abajer.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abajer.


abajessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abajer.


abalariji

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abalarier.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abalarier.


abalarìa

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abalarier.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abalarier.


abafäss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abafers.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abafers.


abafäss

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abafers.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abafers.


balarìa

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de balarier.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de balarier.


balariji

Première personne du singulier de l’indicatif présent de balarier.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de balarier.


balariei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de balarier.


balarievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de balarier.


abalariei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abalarier.


abalarìan

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abalarier.


abalarievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abalarier.


abagniessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abagner.

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abagners.


abalariessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abalarier.


abalariessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abalarier.


bagnievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bagner.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bagners.


abalarievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abalarier.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abalarier.


abalarieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abalarier.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abalarier.


balariessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de balarier.


balariea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de balarier.


balarieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de balarier.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de balarier.


abalariea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abalarier.


balarievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de balarier.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de balarier.


abalariest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abalarier.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abalarier.


balariemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de balarier.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de balarier.


abalariemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abalarier.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abalarier.


bäli

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de baler.


baluoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de baler.


abäli

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abaler.


balariest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de balarier.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de balarier.


abalariessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abalarier.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abalarier.


balariess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de balarier.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de balarier.


abälu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abaler.


bäl

Première personne du singulier de l’indicatif présent de baler.


balariessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de balarier.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de balarier.


bälu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de baler.


abalariess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abalarier.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abalarier.


abalävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaler.


abajea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abajer.


balävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de baler.


abaläva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaler.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaler.


baläva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de baler.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de baler.


abäla

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abaler.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abaler.


abalävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaler.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaler.


balävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de baler.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de baler.


bagnìan

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bagner.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bagners.


balämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de baler.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de baler.


abalean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaler.


abalämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaler.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaler.


balean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de baler.


abaluoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abaler.


balariessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de balarier.


balarìan

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de balarier.


abalea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaler.


baläss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de baler.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de baler.


abalässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abaler.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abaler.


balässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de baler.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de baler.


abalässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abaler.


abalässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abaler.


balässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de baler.


balässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de baler.


balest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de baler.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de baler.


abalest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaler.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaler.


bagniessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de bagner.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bagner.

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de bagners.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bagners.


bäla

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baler.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de baler.


abaläss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abaler.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abaler.


abanunu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abanuner.


abanunuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abanuner.


abanuni

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abanuner.


abanun

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abanuner.


abanunevu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abanuner.


abanuna

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abanuner.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abanuner.


abanunean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abanuner.


abanunei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abanuner.


abanuneva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abanuner.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abanuner.


abanunai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abanuner.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abanuner.


abanunessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abanuner.


abanuness

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abanuner.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abanuner.


abanunemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abanuner.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abanuner.


abanunessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abanuner.


abanunest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abanuner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abanuner.


abanunea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abanuner.


abanunessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abanuner.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abanuner.


baraghjer

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


abära

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abarer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abarer.


abäri

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abarer.


abaruoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abarer.


baruoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de barer.


abäru

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abarer.


abanunevi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abanuner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abanuner.


bäru

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de barer.


barävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de barer.


abär

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abarer.


abarai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abarer.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abarer.


baräva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de barer.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de barer.


abarämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abarer.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abarer.


abaräva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abarer.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abarer.


barämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de barer.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de barer.


abarävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abarer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abarer.


barei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de barer.


bäri

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de barer.


a Ddiea o â sart

Interjection exprimant la volonté de risquer sa propre vie pour défendre un idéal qui est pour nous très important.


abarävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abarer.


abarest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abarer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abarer.


barea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de barer.


abarea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abarer.


abarean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abarer.


abarässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abarer.


barässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de barer.


abarässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abarer.


baräss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de barer.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de barer.


abarässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abarer.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abarer.


barässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de barer.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de barer.


abaräss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abarer.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abarer.


abest

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abaster.

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abasterghj.


abastuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abaster.

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abasterghj.


bastuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de baster.

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de basterghj.


bestu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de baster.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de basterghj.


barässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de barer.


besti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de baster.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de basterghj.


abesta

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abaster.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abaster.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abasterghj.


abastävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaster.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abasterghj.


barean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de barer.


abastämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaster.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaster.

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abasterghj.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abasterghj.


bastävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de baster.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de basterghj.


bastäva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de baster.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de baster.

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de basterghj.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de basterghj.


bastävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de baster.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de baster.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de basterghj.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de basterghj.


bastämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de baster.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de baster.

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de basterghj.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de basterghj.


abastäva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaster.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaster.

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abasterghj.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abasterghj.


abastävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abaster.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaster.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abasterghj.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abasterghj.


abastean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaster.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abasterghj.


bastest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de baster.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de baster.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de basterghj.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de basterghj.


bastässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de baster.

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de basterghj.


abastässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abaster.

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abasterghj.


abastäss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abaster.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abaster.

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abasterghj.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abasterghj.


bastässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de baster.

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de basterghj.


abastest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaster.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaster.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abasterghj.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abasterghj.


bastäss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de baster.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de baster.

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de basterghj.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de basterghj.


abastässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abaster.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abaster.

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abasterghj.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abasterghj.


bastässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de baster.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de baster.

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de basterghj.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de basterghj.


abastässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abaster.

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abasterghj.


bastean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de baster.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de basterghj.


abastea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaster.

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abasterghj.


abareg

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abarager.


bastea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de baster.

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de basterghj.


sbareg

Première personne du singulier de l’indicatif présent de sbarager.


bareg

Première personne du singulier de l’indicatif présent de barager.


abaregi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abarager.


baregi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de barager.


abaragiuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abarager.


baragiuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de barager.


sbaragiuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de sbarager.


baregia

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barager.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de barager.


abaregia

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abarager.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abarager.


sbaregia

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sbarager.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de sbarager.


abaragiai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abarager.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abarager.


sbaragiai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de sbarager.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de sbarager.


sbaregi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de sbarager.


baragiai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de barager.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de barager.


abaragiu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abarager.


baragiu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de barager.


sbaragiu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de sbarager.


baragiäva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de barager.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de barager.


abaragiäva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abarager.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abarager.


sbaragiäva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de sbarager.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de sbarager.


abaragiävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abarager.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abarager.


sbaragiävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de sbarager.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de sbarager.


baragiävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de barager.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de barager.


abaragiämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abarager.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abarager.


baragiämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de barager.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de barager.


sbaragiämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de sbarager.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de sbarager.


abaragiävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abarager.


baragiävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de barager.


sbaragiävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de sbarager.


abaragei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abarager.


baragei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de barager.


sbaragei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de sbarager.


abaragest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abarager.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abarager.


baragea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de barager.


sbaragest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de sbarager.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de sbarager.


baragean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de barager.


sbaragea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de sbarager.


sbaragean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de sbarager.


abaragea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abarager.


abaragiäss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abarager.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abarager.


baragiäss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de barager.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de barager.


baragest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de barager.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de barager.


abaragiässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abarager.


baragiässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de barager.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de barager.


abaragiässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abarager.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abarager.


sbaragiässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de sbarager.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de sbarager.


sbaragiäss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de sbarager.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de sbarager.


abaragean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abarager.


sbaragiässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de sbarager.


baragiässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de barager.


baragiässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de barager.


abaragiässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abarager.


sbaragiässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de sbarager.


bätti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de bättir.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de bättirs.


abatuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abätir.

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abätirs.


abätu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abätir.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abätirs.


abäti

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abätir.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abätirs.


abijevu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abijer.


abijessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abijer.


abativu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abätir.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abätirs.


battuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de bättir.

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de bättirs.


abiju

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abijer.


abijuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abijer.


bättu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bättir.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bättirs.


abatìan

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abätir.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abätirs.


abijei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abijer.


battìan

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bättir.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bättirs.


battivu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bättir.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bättirs.


abatimu

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abätir.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abätirs.


abatìssimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abätir.

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abätirs.


battissu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bättir.

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bättirs.


abijessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abijer.


battìssimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de bättir.

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de bättirs.


abiji

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abijer.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abijer.


abitugh

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abituers.


abatissu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abätir.

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abätirs.


abija

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abijer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abijer.


abijemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abijer.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abijer.


abijai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abijer.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abijer.


abijess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abijer.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abijer.


abijeva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abijer.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abijer.


abijessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abijer.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abijer.


abijest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abijer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abijer.


abilijer

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


battiva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de bättir.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bättir.

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de bättirs.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bättirs.


abativi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abätir.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abätir.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abätirs.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abätirs.


abatissi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abätir.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abätir.

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abätirs.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abätirs.


abatiss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abätir.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abätir.

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abätirs.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abätirs.


battiss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de bättir.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de bättir.

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de bättirs.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de bättirs.


battist

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bättir.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bättir.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bättirs.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bättirs.


battivi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bättir.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bättir.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bättirs.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bättirs.


abatist

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abätir.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abätir.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abätirs.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abätirs.


abät

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abätir.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abätir.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abätir.

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abätirs.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abätirs.


battimu

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bättir.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bättirs.


bätt

Première personne du singulier de l’indicatif présent de bättir.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bättir.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de bättir.

Première personne du singulier de l’indicatif présent de bättirs.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bättirs.


abativa

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abätir.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abätir.

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abätirs.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abätirs.


bilijea

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


bilijea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bilijer.


battì

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de bättir.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bättir.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bättir.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de bättir.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de bättirs.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bättirs.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bättirs.


abijea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abijer.


abilijea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abilijer.

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abilijers.


battissi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de bättir.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bättir.

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de bättirs.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bättirs.


abatì

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abätir.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abätir.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abätir.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abätir.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abätirs.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abätirs.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abätirs.


abituoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abituers.

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abiter.


abituieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abituers.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abituers.


abituievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abituers.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abituers.


abituievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abituers.


abituiemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abituers.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abituers.


abituiei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abituers.


abituiest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abituers.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abituers.


abituiess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abituers.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abituers.


abituiessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abituers.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abituers.


abituiean

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abituers.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abituers.


abituiessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abituers.


abituiessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abituers.


abituat

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abituers.


abituav

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abituers.


abräm

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abramer.


abramuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abramer.


abrämu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abramer.


abräma

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abramer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abramer.


abramai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abramer.


abrämi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abramer.


abramäva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abramer.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abramer.


abramävi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abramer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abramer.


abramämu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abramer.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abramer.


abramävu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abramer.


abramean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abramer.


abramea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abramer.


abramest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abramer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abramer.


abramäss

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abramer.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abramer.


abramei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abramer.


abramässi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abramer.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abramer.


abramässimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abramer.


abramässu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abramer.


-änt

-ant, suffixe du participe présent des verbes du premier groupe.


abrusg

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abrusger.

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abrusgers.


abrusgi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abrusger.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abrusgers.


brusgi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de brusger.


brusg

Première personne du singulier de l’indicatif présent de brusger.


brusgiuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de brusger.


brusgia

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brusger.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de brusger.


abrusgiuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abrusger.

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abrusgers.


abrùsgiu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abrusger.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abrusgers.


abrusgiai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abrusger.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abrusger.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abrusgers.


abrusgievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abrusger.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abrusgers.


abrusgia

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abrusger.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abrusger.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abrusgers.


abrusgievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abrusger.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abrusger.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abrusgers.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abrusgers.


abrusgieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abrusger.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abrusger.

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abrusgers.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abrusgers.


abrusgiemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abrusger.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abrusger.

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abrusgers.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abrusgers.


brusgiai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de brusger.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de brusger.


brusgievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de brusger.


brusgievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de brusger.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de brusger.


brusgieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de brusger.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de brusger.


brùsgiu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de brusger.


brusgiemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de brusger.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de brusger.


brusgiean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de brusger.


brusgiest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de brusger.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de brusger.


brusgiei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de brusger.


abrusgiean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abrusger.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abrusgers.


abrusgiest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abrusger.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abrusger.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abrusgerq.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abrusgers.


brusgiea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de brusger.


brusgiessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de brusger.


brusgiessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de brusger.


brusgiessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de brusger.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de brusger.


abrusgiessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abrusger.

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abrusgers.


abrusgiessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abrusger.

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abrusgers.


abrusgiess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abrusger.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abrusger.

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abrusgers.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abrusgers.


abrusgiessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abrusger.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abrusger.

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abrusgers.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abrusgers.


brusgiess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de brusger.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de brusger.


bileju

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bilijer.


bilijei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bilijer.


bilijevu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bilijer.


bilijuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de bilijer.


bilijean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bilijer.


bilijessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bilijer.


bilijessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de bilijer.


absugn

Première personne du singulier de l’indicatif présent de absugner.


bisugn

Première personne du singulier de l’indicatif présent de bisugner.


bisugni

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de bisugner.


bilijai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de bilijer.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de bilijer.


bisugniuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de bisugner.


absugni

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de absugner.


bilija

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bilijer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de bilijer.


abileju

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abilijer.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abilijers.


abilijuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abilijer.

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abilijers.


bilijevi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bilijer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bilijer.


abilijessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abilijer.

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abilijers.


bilijemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bilijer.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bilijer.


bilijess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de bilijer.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de bilijer.


abilijessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abilijer.

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abilijers.


abilijei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abilijer.

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abilijers.


abilijevu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abilijer.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abilijers.


bilijest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bilijer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bilijer.


bilijeva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de bilijer.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bilijer.


abileja

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abilijer.

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de abilijer.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abilijers.


bilijessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de bilijer.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bilijer.


abilijai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abilijer.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abilijer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abilijers.


abilijeva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abilijer.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abilijer.

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de abilijers.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abilijers.


abilijess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abilijer.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abilijer.

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abilijers.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abilijers.


abilijest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abilijer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abilijer.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abilijers.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abilijers.


abilijemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abilijer.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abilijer.

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abilijers.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abilijers.


abilijevi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abilijer.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abilijer.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de abilijers.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abilijers.


bileji

Première personne du singulier de l’indicatif présent de bilijer.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de bilijer.


abilijean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abilijer.

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abilijers.


abileji

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abilijer.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abilijer.

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abilijers.

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abilijers.


bisugnia

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bisugner.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de bisugner.


absugniuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de absugner.


absugnia

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de absugner.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de absugner.


abilijessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abilijer.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abilijer.

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abilijers.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abilijers.


absugniai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de absugner.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de absugner.


bisugniai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de bisugner.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de bisugner.


absùgniu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de absugner.


bisùgniu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bisugner.


absugnievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de absugner.


bisugnieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de bisugner.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bisugner.


absugnievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de absugner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de absugner.


absugniei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de absugner.


bisugnievi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de bisugner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bisugner.


absugnieva

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de absugner.

Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de absugner.


absugniemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de absugner.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de absugner.


bisugniean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bisugner.


bisugnievu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bisugner.


absugniean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de absugner.


absugniessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de absugner.


bisugniessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de bisugner.


bisugniemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de bisugner.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bisugner.


absugniest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de absugner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de absugner.


bisugniea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bisugner.


absugniessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de absugner.


bisugniest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de bisugner.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de bisugner.


absugniessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de absugner.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de absugner.


bisugniess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de bisugner.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de bisugner.


absugniess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de absugner.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de absugner.


bisugniessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bisugner.


bisugniessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de bisugner.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de bisugner.


abudi

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abuder.


abuduoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abuder.


abud

Première personne du singulier de l’indicatif présent de abuder.


absugniea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de absugner.


abudu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abuder.


abudemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abuder.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abuder.


bisugniei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bisugner.


abuda

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abuder.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de abuder.


abudai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abuder.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abuder.


abudean

Troisième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abuder.


abudevu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abuder.


abudei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abuder.


abudessimu

Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de abuder.


abunuoma

Première personne du pluriel de l’indicatif présent de abuner.


abuni

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abuner.


abudessu

Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abuder.


abudess

Première personne du singulier du subjonctif imparfait de abuder.

Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de abuder.


abudest

Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abuder.

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abuder.


abunai

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de abuner.

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abuner.


abudea

Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abuder.


abudessi

Deuxième personne du singulier du subjonctif imparfait de abuder.

Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de abuder.


abunu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abuner.


abunevu

Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abuner.


abunei

Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abuner.


abunemu

Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abuner.

Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abuner.