"polos seus propios medios" meaning in Galicien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien",
      "orig": "galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de polos, seus, propios et medios."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "en por si"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en galicien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel Lourenzo González, Arqueofaxia (1995). Xerais. 279 páxs. ISBN 84-7507-958-X.",
          "text": "Agardaba noticias do desaparecido, pero ela non debía facer nada nese sentido. O mellor era que intentase retornar polos seus propios medios.",
          "translation": "Elle attendait des nouvelles du disparu, mais elle ne devait rien faire là-dessus. Il lui convenait mieux de revenir par ses propres moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par ses propres moyens, sans l’aide de quelqu’un d’autre ou de quoi que ce soit."
      ],
      "id": "fr-polos_seus_propios_medios-gl-adv-NriM8nbO"
    }
  ],
  "word": "polos seus propios medios"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en galicien",
    "Compositions en galicien",
    "galicien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de polos, seus, propios et medios."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "en por si"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en galicien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel Lourenzo González, Arqueofaxia (1995). Xerais. 279 páxs. ISBN 84-7507-958-X.",
          "text": "Agardaba noticias do desaparecido, pero ela non debía facer nada nese sentido. O mellor era que intentase retornar polos seus propios medios.",
          "translation": "Elle attendait des nouvelles du disparu, mais elle ne devait rien faire là-dessus. Il lui convenait mieux de revenir par ses propres moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par ses propres moyens, sans l’aide de quelqu’un d’autre ou de quoi que ce soit."
      ]
    }
  ],
  "word": "polos seus propios medios"
}