caoireoil

Mouton, en tant que viande consommée par les humains.


uisce beatha

(Siècle à préciser)Composé de uisce (« eau ») et de beatha (« vie »), littéralement « eau-de-vie ».

an t-uisce beatha (definite singular nominative)
a uisce beatha (indefinite singular vocative)
uisce bheatha (indefinite singular genitive)
an uisce bheatha (definite singular genitive)
leis an uisce beatha (definite singular dative)
don uisce beatha (definite singular dative)

\ˈɪʃcɪ ˈbʲahə\


cógaslann

Dérivé de cógas « médicament », et de lann « église ».


cuimhneachán

Souvenir, objet que les touristes achètent quand ils visitent un lieu.


damhsa

\ˈd̪ˠə̃ũsˠə\

Danse (mouvement du corps exécuté en cadence).


damhsóir

De damhsa « danse », avec le suffixe -óir.


dáta

\ˈd̪ˠɑːt̪ˠə\

\ˈd̪ˠæːt̪ˠə\


deireadh

deirí (indefinite plural nominative)
an deireadh (definite singular nominative)
na deirí (definite plural nominative)
a dheiridh (indefinite singular vocative)
a dheirí (indefinite plural vocative)
deiridh (indefinite singular genitive)
deirí (indefinite plural genitive)
an deiridh (definite singular genitive)
na ndeirí (definite plural genitive)
deirí (indefinite plural dative)
leis an deireadh (definite singular dative)
don deireadh (definite singular dative)
leis na deirí (definite plural dative)


deireadh seachtaine

Composé de deireadh « fin », et de seachtaine « semaine ».

\ˌdʲɛɾʲə ˈʃaxt̪ˠənʲə\

\ˌdʲɛɾʲuː ˈʃaxt̪ˠənʲə\

\ˌdʲɛɾʲu ˈʃaxt̪ˠənʲə\


deirfiúr

Anciennement derbsiur,composé de dearbh (« certain ») et de siúr (« sœur »).

deirfiúracha (indefinite plural nominative)
an deirfiúr (definite singular nominative)
na deirfiúracha (definite plural nominative)
a dheirfiúr (indefinite singular vocative)
a dheirfiúracha (indefinite plural vocative)
deirféar (indefinite singular genitive)
deirfiúracha (indefinite plural genitive)
na deirféar (definite singular genitive)
na ndeirfiúracha (definite plural genitive)
deirfiúracha (indefinite plural dative)
leis an deirfiúr (definite singular dative)
don deirfiúr (definite singular dative)
leis na deirfiúracha (definite plural dative)
deartháir (masculine)

\dʲɾʲəˈfˠuːɾˠ\

dʲɾʲəˈfˠuːɾˠ


deisceart

\ˈdʲɛʃcəɾˠt̪ˠ\


dlíodóir

Avocat (personne qui plaide devant les tribunaux)


dúiseacht

Dérivé du verbe dúisigh « se réveiller ».

Réveil (fait de se réveiller après avoir dormi).


éan

éin (indefinite plural nominative)
an t-éan (definite singular nominative)
na héin (definite plural nominative)
a éin (indefinite singular vocative)
a éana (indefinite plural vocative)
éin (indefinite singular genitive)
an éin (definite singular genitive)
na n-éan (definite plural genitive)
éin (indefinite plural dative)
leis an éan (definite singular dative)
don éan (definite singular dative)
leis na héin (definite plural dative)


fíon

fíonta (indefinite plural nominative)
an fíon (definite singular nominative)
na fíonta (definite plural nominative)
a fhín (indefinite singular vocative)
a fhíonta (indefinite plural vocative)
fín (indefinite singular genitive)
fíonta (indefinite plural genitive)
an fhín (definite singular genitive)
na bhfíonta (definite plural genitive)
fíonta (indefinite plural dative)
leis an bhfíon (definite singular dative)
don fhíon (definite singular dative)
leis na fíonta (definite plural dative)


fochupán

Soucoupe (pièce de vaisselle qu’on met sous une tasse).


foireann

Groupe de gens agissant ensemble (positivement), équipe.


freagafón

Mot-valise de freaga « réponse » et de teileafón « téléphone ».


fuinneog

Du vieux norrois vindauga qui donne aussi window en anglais, uinneag en gaélique écossais.

fuinneoga (indefinite plural nominative)
an fhuinneog (definite singular nominative)
na fuinneoga (definite plural nominative)
a fhuinneog (indefinite singular vocative)
a fhuinneoga (indefinite plural vocative)
fuinneoige (indefinite singular genitive)
na fuinneoige (definite singular genitive)
na bhfuinneog (definite plural genitive)
fuinneog; (indefinite singular dative)
fuinneoga (indefinite plural dative)
leis an bhfuinneog; (definite singular dative)
leis an bhfuinneoig¹ (definite singular dative)
don fhuinneog; (definite singular dative)
don fhuinneoig¹ (definite singular dative)
leis na fuinneoga (definite plural dative)
¹ forme archaïque ou dialectale (indefinite)


gairdín

Soit du français jardin, soit de l'anglais garden.


garáiste

Garage (lieu où on répare les voitures).


gasúr

Dérivé de garsún, issu du anglo-normand garçun, dérivé de l'ancien français garçun.

gasúir (indefinite plural nominative)
an gasúr (definite singular nominative)
na gasúir (definite plural nominative)
a ghasúir (indefinite singular vocative)
a ghasúra (indefinite plural vocative)
gasúir (indefinite singular genitive)
an ghasúir (definite singular genitive)
na ngasúr (definite plural genitive)
gasúir (indefinite plural dative)
leis an ngasúr (definite singular dative)
don ghasúr (definite singular dative)
leis na gasúir (definite plural dative)
gasúraí (indefinite plural nominative)
an gasúr (definite singular nominative)
na gasúraí (definite plural nominative)
a ghasúr (indefinite singular vocative)
a ghasúraí (indefinite plural vocative)
gasúra (indefinite singular genitive)
gasúraí (indefinite plural genitive)
an ghasúra (definite singular genitive)
na ngasúraí (definite plural genitive)
gasúraí (indefinite plural dative)
leis an ngasúr (definite singular dative)
don ghasúr (definite singular dative)
leis na gasúraí (definite plural dative)
garsún


geimhreadh

geimhrí (indefinite plural nominative)
an geimhreadh (definite singular nominative)
na geimhrí (definite plural nominative)
a gheimhridh (indefinite singular vocative)
a gheimhrí (indefinite plural vocative)
geimhridh (indefinite singular genitive)
geimhrí (indefinite plural genitive)
an gheimhridh (definite singular genitive)
na ngeimhrí (definite plural genitive)
geimhrí (indefinite plural dative)
leis an ngeimhreadh (definite singular dative)
don gheimhreadh (definite singular dative)
leis na geimhrí (definite plural dative)


gleann

Du vieil irlandais glenn, du proto-celtique *glendos.

gleannta (indefinite plural nominative)
an gleann (definite singular nominative)
na gleannta (definite plural nominative)
a ghleann (indefinite singular vocative)
a ghleannta (indefinite plural vocative)
gleanna (indefinite singular genitive)
gleannta (indefinite plural genitive)
an ghleanna (definite singular genitive)
na ngleannta (definite plural genitive)
gleannta (indefinite plural dative)
leis an ngleann (definite singular dative)
don ghleann (definite singular dative)
leis na gleannta (definite plural dative)


gluaisteán

De gluaiste « qui se déplace », avec le suffixe -án.


acrafóibe

Dérivé du préfixe acra-, avec le suffixe -fóibe, dérivé du grec ancien ἄκρος, acros (« élevé, extrême ») et φόβος, phóbos (« effroi, peur »).

an acrafóibe (nominative)
a acrafóibe (vocative)
na hacrafóibe (genitive)
leis an acrafóibe (dative)
don acrafóibe (dative)


acuamainíl

an acuamainíl (nominative)
a acuamainíl (vocative)
acuamainíle (genitive)
na hacuamainíle (genitive)
leis an acuamainíl (dative)
don acuamainíl (dative)


Afracáinis

De l’afrikaans Afrikaans (« africain ») avec le suffixe -is.

an Afracáinis (nominative)
a Afracáinis (vocative)
Afracáinise (genitive)
na hAfracáinise (genitive)
leis an Afracáinis (dative)
don Afracáinis (dative)

Afrikaans, langue d’origine néerlandaise.


músaem

Du latin Museum, lui-même issu du grec ancien Μουσεῖον, Mouseîon.


agh

agha (indefinite plural nominative)
an agh (definite singular nominative)
na hagha (definite plural nominative)
a agh (indefinite singular vocative)
a agha (indefinite plural vocative)
aighe (indefinite singular genitive)
na haighe (definite singular genitive)
na n-agh (definite plural genitive)
agha (indefinite plural dative)
leis an agh (definite singular dative)
don agh (definite singular dative)
leis na hagha (definite plural dative)
agh alla
agh dára


ponc

poncanna (indefinite plural nominative)
an ponc (definite singular nominative)
na poncanna (definite plural nominative)
a phoinc (indefinite singular vocative)
a phoncanna (indefinite plural vocative)
poinc (indefinite singular genitive)
poncanna (indefinite plural genitive)
an phoinc (definite singular genitive)
na bponcanna (definite plural genitive)
poncanna (indefinite plural dative)
leis an bponc (definite singular dative)
don phonc (definite singular dative)
leis na poncanna (definite plural dative)


arán

Apparenté au gaélique écossais aran de même sens.


ubh

Du vieil irlandais og, d'origine indo-européenne. Apparenté au latin ovum d'où le français œuf, au breton vi, à l'anglais egg.

uibheacha (indefinite plural nominative)
an ubh (definite singular nominative)
na huibheacha (definite plural nominative)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibheacha (indefinite plural vocative)
uibhe (indefinite singular genitive)
uibheacha (indefinite plural genitive)
na huibhe (definite singular genitive)
na n-uibheacha (definite plural genitive)
uibheacha (indefinite plural dative)
leis an ubh (definite singular dative)
don ubh (definite singular dative)
leis na huibheacha (definite plural dative)


cogadh

cogaí (indefinite plural nominative)
an cogadh (definite singular nominative)
na cogaí (definite plural nominative)
a chogaidh (indefinite singular vocative)
a chogaí (indefinite plural vocative)
cogaidh (indefinite singular genitive)
cogaí (indefinite plural genitive)
an chogaidh (definite singular genitive)
na gcogaí (definite plural genitive)
cogaí (indefinite plural dative)
leis an gcogadh (definite singular dative)
don chogadh (definite singular dative)
leis na cogaí (definite plural dative)


máthair

máithreacha (indefinite plural nominative)
an mháthair (definite singular nominative)
na máithreacha (definite plural nominative)
a mháthair (indefinite singular vocative)
a mháithreacha (indefinite plural vocative)
máthar (indefinite singular genitive)
máithreacha (indefinite plural genitive)
na máthar (definite singular genitive)
na máithreacha (definite plural genitive)
máithreacha (indefinite plural dative)
leis an máthair (definite singular dative)
don mháthair (definite singular dative)
leis na máithreacha (definite plural dative)

Tá Dia láidir agus máthair mhaith aige.


leaganacha

Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

'Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (Chonradh ar an Aontas Eorpach), 2016

le terme est alors précéder de « a », donnant « a leaganacha »


leagan

leaganacha (indefinite plural nominative)
an leagan (definite singular nominative)
na leaganacha (definite plural nominative)
a leagain (indefinite singular vocative)
a leaganacha (indefinite plural vocative)
leagain (indefinite singular genitive)
leaganacha (indefinite plural genitive)
an leagain (definite singular genitive)
na leaganacha (definite plural genitive)
leaganacha (indefinite plural dative)
leis an leagan (definite singular dative)
don leagan (definite singular dative)
leis na leaganacha (definite plural dative)

\ˈl̠ʲæɡən̪ˠ\

An Conradh ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite)

Traité sur l'Union européenne (version consolidée)

An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan comhdhlúite). Consulté le 24 septembre 2019


leagan

an leagan (nominative)
a leagan (vocative)
leagtha (genitive)
an leagtha (genitive)
leis an leagan (dative)
don leagan (dative)

\ˈl̠ʲæɡən̪ˠ\


leagan

\ˈl̠ʲæɡən̪ˠ\

Nominatif singulier de la forme avec article défini de leagan. Note d’usage : le terme est alors précédé de l'article défini an.

Datif singulier de la forme avec article défini de leagan. Note d’usage : le terme est alors précédé de l'article défini don ou leis an.


leag

Du vieil irlandais lecaid, issu du vieux norrois leggja.


meireang

De l'anglais meringue, lui-même issu du français meringue.


aen

aein (indefinite plural nominative)
an t-aen (definite singular nominative)
na haein (definite plural nominative)
a aein (indefinite singular vocative)
a aena (indefinite plural vocative)
aein (indefinite singular genitive)
an aein (definite singular genitive)
na n-aen (definite plural genitive)
aein (indefinite plural dative)
leis an aen (definite singular dative)
don aen (definite singular dative)
leis na haein (definite plural dative)


ábaltacht

Dérivé de ábalta, avec le suffixe -acht.

ábaltachtaí (indefinite plural nominative)
an ábaltacht (definite singular nominative)
na hábaltachtaí (definite plural nominative)
a ábaltacht (indefinite singular vocative)
a ábaltachtaí (indefinite plural vocative)
ábaltachta (indefinite singular genitive)
ábaltachtaí (indefinite plural genitive)
na hábaltachta (definite singular genitive)
na n-ábaltachtaí (definite plural genitive)
ábaltachtaí (indefinite plural dative)
leis an ábaltacht (definite singular dative)
don ábaltacht (definite singular dative)
leis na hábaltachtaí (definite plural dative)

\ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ\

\ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ\

\ˈæːbˠəl̪ˠt̪ˠaxt̪ˠ\


ábaltacht

\ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ\

\ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ\

\ˈæːbˠəl̪ˠt̪ˠaxt̪ˠ\

Nominatif singulier de ábaltacht après l'article défini an.

Datif singulier de ábaltacht après les articles définis leis an et don.


hábaltacht

Forme avec prothèse en « h » de ábaltacht.


hábaltachta

Génitif singulier de ábaltacht après l'article défini na.


hábaltachtaí

Nominatif singulier de ábaltacht après l'article défini na.

Datif singulier de ábaltacht après l'article défini leis na.


acmhainneacht

Dérivé de acmhainn, avec le suffixe -acht.

an acmhainneacht (nominative)
a acmhainneacht (vocative)
acmhainneachta (genitive)
na hacmhainneachta (genitive)
leis an acmhainneacht (dative)
don acmhainneacht (dative)


acmhainneacht

Nominatif singulier de acmhainneacht après l'article défini an.

Datif singulier de acmhainneacht après les articles définis leis an et don.


acmhainn

Du vieil irlandais accmaing, nom verbal de adcumaing.

an acmhainn (nominative)
a acmhainn (vocative)
acmhainne (genitive)
na hacmhainne (genitive)
leis an acmhainn (dative)
don acmhainn (dative)


acmhainn

Nominatif singulier de acmhainn après l'article défini an.

Datif singulier de acmhainn après les articles définis leis an et don.


cumas

an cumas (nominative)
a chumais (vocative)
cumais (genitive)
an chumais (genitive)
leis an gcumas (dative)
don chumas (dative)

Puissance, adresse, habileté, capacité, potentiel, aptitude, compétence, aptitude.


cumas

Nominatif singulier de cumas après l'article défini an.


habhainn

Forme avec prothèse en « h » de abhainn.


habhann

Génitif singulier de abhainn après l'article défini na.


haibhneacha

Nominatif singulier de abhainn après l'article défini na.

Datif singulier de abhainn après l'article défini leis na.


aibhne

Génitif singulier de la déclinaison non-standard de abhainn.

Nominatif pluriel de la déclinaison non-standard de abhainn.

Vocatif pluriel de la déclinaison non-standard de abhainn.

Génitif pluriel de la déclinaison non-standard de abhainn.

Datif pluriel de la déclinaison non-standard de abhainn.


haibhne

Génitif singulier de la déclinaison non-standard abhainn après l'article défini na.

Nominatif pluriel de la déclinaison non-standard abhainn après l'article défini na.

Datif pluriel de la déclinaison non-standard abhainn après l'article défini leis na.


n-aibhne

Génitif pluriel de abhainn après l'article défini na.


abhna

Variante du génitif singulier de la déclinaison non-standard de abhainn.


abhanta

Variante du nominatif pluriel de la déclinaison non-standard de abhainn.

Variante du vocatif pluriel de la déclinaison non-standard de abhainn.

Variante du génitif pluriel de la déclinaison non-standard de abhainn.

Variante du datif pluriel de la déclinaison non-standard de abhainn.


abha

Du vieil irlandais aub, lui-même issu du proto-celtique *abū (comparable au gallois afon). Le proto-celtique est lui-même dérivé de l'indo-européen commun *h₂ep- (« eau »). La forme abhainn était à l'origine le dqtig singulier de abha, mais est maintenant largement utilisée au nominatif et à l'accusatif également.

aibhneacha (indefinite plural nominative)
an abha (definite singular nominative)
na haibhneacha (definite plural nominative)
a abha (indefinite singular vocative)
a aibhneacha (indefinite plural vocative)
abhann (indefinite singular genitive)
aibhneacha (indefinite plural genitive)
na habhann (definite singular genitive)
na n-aibhneacha (definite plural genitive)
abhainn (archaïque, dialectal) (indefinite singular dative)
aibhneacha (indefinite plural dative)
leis an abha (definite singular dative)
leis an abhainn (archaïque, dialectal) (definite singular dative)
don abha (definite singular dative)
don abhainn (archaïque, dialectal) (definite singular dative)
leis na haibhneacha (definite plural dative)


abha

Nominatif singulier de abha après l'article défini an.

Datif singulier de abha après les articles définis leis an et don.


fo-abhainn

fo-aibhneacha (indefinite plural nominative)
an fho-abhainn (definite singular nominative)
na fo-aibhneacha (definite plural nominative)
a fho-abhainn (indefinite singular vocative)
a fho-aibhneacha (indefinite plural vocative)
fo-abhann (indefinite singular genitive)
fo-aibhneacha (indefinite plural genitive)
na fo-abhann (definite singular genitive)
na bhfo-aibhneacha (definite plural genitive)
fo-aibhneacha (indefinite plural dative)
leis an bhfo-abhainn (definite singular dative)
don fho-abhainn (definite singular dative)
leis na fo-aibhneacha (definite plural dative)


t-ab

Nominatif singulier de ab après l'article défini an.


habaí

Nominatif pluriel de ab après l'article défini na.

Datif pluriel de ab après l'article défini leis na.


n-abaí

Génitif pluriel de ab après l'article défini na.


ban-ab

ban-abaí (indefinite plural nominative)
an bhan-ab (definite singular nominative)
na ban-abaí (definite plural nominative)
a bhan-ab (indefinite singular vocative)
a bhan-abaí (indefinite plural vocative)
ban-aba (indefinite singular genitive)
ban-abaí (indefinite plural genitive)
na ban-aba (definite singular genitive)
na mban-abaí (definite plural genitive)
ban-abaí (indefinite plural dative)
leis an mban-ab (definite singular dative)
don bhan-ab (definite singular dative)
leis na ban-abaí (definite plural dative)


máthairab

máthairabaí (indefinite plural nominative)
an mháthairab (definite singular nominative)
na máthairabaí (definite plural nominative)
a mháthairab (indefinite singular vocative)
a mháthairabaí (indefinite plural vocative)
máthairaba (indefinite singular genitive)
máthairabaí (indefinite plural genitive)
na máthairaba (definite singular genitive)
na máthairabaí (definite plural genitive)
máthairabaí (indefinite plural dative)
leis an máthairab (definite singular dative)
don mháthairab (definite singular dative)
leis na máthairabaí (definite plural dative)


máthairab

Datif singulier de máthairab après l'article défini leis an.


n-abacas

Génitif pluriel de abacas après l'article défini na.


t-abacas

Nominatif singulier de abacas après l'article défini an.


abacais

Génitif singulier de abacas après l'article défini an.


habacais

Forme avec prothèse en « h » de abacais.

Nominatif pluriel de abacas après l'article défini na.

Datif pluriel de abacas après l'article défini leis na.


abach

an t-abach (nominative)
a abaigh (vocative)
abaigh (genitive)
an abaigh (genitive)
leis an abach (dative)
don abach (dative)


abach

Datif singulier de abach après les articles définis leis an et don.


t-abach

Nominatif singulier de abach après l'article défini an.


abaigh

Génitif singulier de abach après l'article défini an.


abacht

an abacht (nominative)
a abacht (vocative)
abachta (genitive)
na habachta (genitive)
leis an abacht (dative)
don abacht (dative)


abacht

Nominatif singulier de abacht après l'article défini an.


habachta

il est alors précédé de l'article défini an

Forme avec prothèse en « h » de abachta.


abdhaine

Du vieil irlandais apdaine, dérivé de ap.

an abdhaine (nominative)
a abdhaine (vocative)
na habdhaine (genitive)
leis an abdhaine (dative)
don abdhaine (dative)


abdhaine

Nominatif singulier de abdhaine après l'article défini an.

Datif singulier de abdhaine après les articles définis leis an et don.


abú

an t-abú (nominative)
a abú (vocative)
abaithe (genitive)
an abaithe (genitive)
leis an abú (dative)
don abú (dative)


stair na healaíne

Composé de stair et de ealaíne, génitif de ealaín.


abaid

abaideacha (indefinite plural nominative)
an abaid (definite singular nominative)
na habaideacha (definite plural nominative)
a abaid (indefinite singular vocative)
a abaideacha (indefinite plural vocative)
abaide (indefinite singular genitive)
abaideacha (indefinite plural genitive)
na habaide (definite singular genitive)
na n-abaideacha (definite plural genitive)
abaideacha (indefinite plural dative)
leis an abaid (definite singular dative)
don abaid (definite singular dative)
leis na habaideacha (definite plural dative)


abaid

Nominatif singulier de abaid après l'article défini an.

Datif singulier de abaid après les articles définis leis an et don.


habaideacha

Forme avec prothèse en « h » de abaideacha.

Nominatif pluriel de abaid après l'article défini na.

Datif pluriel de abaid après l'article définiti leis na.


n-abaideacha

Génitif pluriel de abaid après l'article défini na.


abaidheacht

Dérivé de abaidh, avec le suffixe -acht.


abaidheacht

Nominatif singulier de abaidheacht après l'article défini an.

Datif singulier de abaidheacht après les articles définis leis an et don.


habaidheacht

Forme avec prothèse en « h » de abaidheacht.


habaidheachta

Génitif singulier de abaidheacht après l'article défini na.


habair

Nominatif pluriel avec article défini de abar.

Datif pluriel avec article défini de abar.


abairt

Du vieil irlandais epert, issu de as·beir.

abairtí (indefinite plural nominative)
an abairt (definite singular nominative)
na habairtí (definite plural nominative)
a abairt (indefinite singular vocative)
a abairtí (indefinite plural vocative)
abairte (indefinite singular genitive)
abairtí (indefinite plural genitive)
na habairte (definite singular genitive)
na n-abairtí (definite plural genitive)
abairtí (indefinite plural dative)
leis an abairt (definite singular dative)
don abairt (definite singular dative)
leis na habairtí (definite plural dative)


abairt

Nominatif singulier de abairt après l'article défini an.

Datif singulier de abairt après les articles définis leis an ou don.


abairte

\ˈabˠəɾʲtʲə\


habairte

Génitif singulier de abairt après l'article défini na.


abairtí

\ɑbˠəɾʲˈtʲiː\

\ˈabˠəɾʲtʲiː\

\ˈɑbˠəɾʲtʲiː\

\ˈabˠəɾʲtʲi\


n-abairtí

Génitif pluriel de abairt après l'article défini na.


habairtí

Forme avec prothèse en « h » de abairtí.

Nominatif pluriel de abairt après l'article défini an.

Datif pluriel de abairt après l'article défini leis an.


abairtín

abairtíní (indefinite plural nominative)
an t-abairtín (definite singular nominative)
na habairtíní (definite plural nominative)
a abairtín (indefinite singular vocative)
a abairtíní (indefinite plural vocative)
abairtíní (indefinite plural genitive)
an abairtín (definite singular genitive)
na n-abairtíní (definite plural genitive)
abairtíní (indefinite plural dative)
leis an abairtín (definite singular dative)
don abairtín (definite singular dative)
leis na habairtíní (definite plural dative)


abairtín

Génitif singulier de abairtín après l'article défini an.

Datif singulier de abairtín après les articles définis leis an ou don.


habairtín

Forme avec prothèse en « h » de abairtín.


t-abairtín

Forme avec prothèse en « t » de abairtín.

Nominatif singulier de abairtín après l'article défini an.


n-abairtíní

Génitif pluriel de abairtín après l'article défini na.


habairtíní

Forme avec prothèse en « h » de abairtíní.

Nominatif pluriel de abairtín après l'article défini na.

Datif pluriel de abairtín après l'article défini leis na.


príomhabairt

Dérivé de abairt, avec le préfixe príom-.


aol

aolta (indefinite plural nominative)
an t-aol (definite singular nominative)
na haolta (definite plural nominative)
a aoil (indefinite singular vocative)
a aolta (indefinite plural vocative)
aoil (indefinite singular genitive)
aolta (indefinite plural genitive)
an aoil (definite singular genitive)
na n-aolta (definite plural genitive)
aolta (indefinite plural dative)
leis an aol (definite singular dative)
don aol (definite singular dative)
leis na haolta (definite plural dative)

Leagtar brící i moirtéal, meascán stroighne nó aoil le gaineamh is uisce.

Les briques sont posées sur du mortier, un mélange de ciment ou de chaux avec du sable et de l'eau.


bothántaíocht

bothántaíochta (indefinite plural nominative)
an bhothántaíocht (definite singular nominative)
na bothántaíochta (definite plural nominative)
a bhothántaíocht (indefinite singular vocative)
a bhothántaíochta (indefinite plural vocative)
bothántaíochta (indefinite plural genitive)
na bothántaíocht (definite singular genitive)
na mbothántaíochta (definite plural genitive)
bothántaíochta (indefinite plural dative)
leis an mbothántaíocht (definite singular dative)
don bhothántaíocht (definite singular dative)
leis na bothántaíochta (definite plural dative)

Fait de rendre visite à plusieurs familles et maisons afin de socialiser et collecter des rumeurs, des potins.


coinbhleachta armtha

Termecomposé de coinbhleachta et de armtha.


Remplacement de seacht (« sept ») par le chiffre « 7 » dans le mot seachtain (« semaine »).

an t7ain (definite singular nominative)
na 7ainí (definite plural nominative)
a 7ain (indefinite singular vocative)
a 7ainí (indefinite plural vocative)
na 7aine (definite singular genitive)
na 7ainí (definite plural genitive)
leis an t7ain (definite singular dative)
don t7ain (definite singular dative)
leis na 7ainí (definite plural dative)

\ˈʃaxt̪ˠənʲ\

Beidh 7ain thirim againn an t7ain seo chugainn seachas ceathanna san iarthar ar an gCéadaoin.

Bhi an clar sin agam gach maidin an 7ain seo caite ar mo bhalcoin i Mallorca! Foirfe 😀 😀 Faraoir ... ar ais ag obair i mBAC inniu gan e 🙁🙁


Vocatif singulier de 7ain, variante de sheachtain.

Datif singulier de 7ain, variante de seachtain.


Génitif singulier de 7ain, variante de seachtaine.

Génitif singulier avec article défini de 7ain, variante de seachtaine.


Nominatif pluriel de 7ain, variante de seachtainí.

Vocatif pluriel de 7ain, variante de sheachtainí.

Génitif pluriel de 7ain, variante de seachtainí.

Datif pluriel de 7ain, variante de seachtainí.

Nominatif pluriel avec article défini de 7ain, variante de seachtainí.

Génitif pluriel avec article défini de 7ain, variante de seachtainí.

Datif pluriel avec article défini de 7ain, variante de seachtainí.


Nominatif singulier avec article défini de 7ain, variante de tseachtain.

Datif singulier avec article défini de 7ain, variante de tseachtain.


t-abar

Nominatif singulier avec article défini de abar.


n-abar

Génitif pluriel avec article défini de abar.


abarlach

abarlacha (indefinite plural nominative)
an abarlach (definite singular nominative)
na habarlacha (definite plural nominative)
a abarlach (indefinite singular vocative)
a abarlacha (indefinite plural vocative)
abarlaí (indefinite singular genitive)
na habarlaí (definite singular genitive)
na n-abarlach (definite plural genitive)
abarlacha (indefinite plural dative)
leis an abarlach (definite singular dative)
don abarlach (definite singular dative)
leis na habarlacha (definite plural dative)

Personne négligée, prostituée, salope, fille vulgaire.


abarlach

Nominatif singulier avec article défini de abarlach.


habarlaí

Génitif singulier avec article défini de na.


habarlacha

Nominatif pluriel avec article défini de abarlach.

Datif pluriel avec article défini de abarlach.


n-abarlach

Génitif pluriel avec article défini de abarlach.


habarlach

Forme avec prothèse en « h » de abarlach.


abar tirim

Partie supérieure séchée d'une tourbière.


abarthacht

Dérivé de abartha, avec le suffixe -acht.

an abarthacht (nominative)
a abarthacht (vocative)
abarthachta (genitive)
na habarthachta (genitive)
leis an abarthacht (dative)
don abarthacht (dative)


Abcáiseach

Abcáisigh (indefinite plural nominative)
an tAbcáiseach (definite singular nominative)
na hAbcáisigh (definite plural nominative)
a Abcáisigh (indefinite singular vocative)
a Abcáiseacha (indefinite plural vocative)
Abcáisigh (indefinite singular genitive)
an Abcáisigh (definite singular genitive)
na nAbcáiseach (definite plural genitive)
Abcáisigh (indefinite plural dative)
leis an Abcáiseach (definite singular dative)
don Abcáiseach (definite singular dative)
leis na hAbcáisigh (definite plural dative)
Abcásach


Abcáisis

an Abcáisis (nominative)
a Abcáisis (vocative)
Abcáisise (genitive)
na hAbcáisise (genitive)
leis an Abcáisis (dative)
don Abcáisis (dative)

\ˈabˠkaːʃɪʃ\

\abˠˈkaːʃɪʃ\


OR.

(Abréviation) De l’anglais Original version.


ábha

an t-ábha (nominative)
a ábha (vocative)
na ábha (genitive)
leis na ábha (dative)
don ábha (dative)
áivé
áibhé
aibhé


abhac

abhaic (indefinite plural nominative)
an t-abhac (definite singular nominative)
na habhaic (definite plural nominative)
a abhaic (indefinite singular vocative)
a abhaca (indefinite plural vocative)
abhaic (indefinite singular genitive)
an abhaic (definite singular genitive)
na n-abhac (definite plural genitive)
abhaic (indefinite plural dative)
leis an abhac (definite singular dative)
don abhac (definite singular dative)
leis na habhaic (definite plural dative)


abhac bán

abhaic bhána (indefinite plural nominative)
an t-abhac bán (definite singular nominative)
na habhaic bhána (definite plural nominative)
a abhaic bháin (indefinite singular vocative)
a abhaca bána (indefinite plural vocative)
abhaic bháin (indefinite singular genitive)
na abhaic bháin (definite singular genitive)
na n-abhac bán (definite plural genitive)
abhaic bhána (indefinite plural dative)
leis an abhac bán (definite singular dative)
don abhac bán (definite singular dative)
leis na habhaic bhána (definite plural dative)


abhac dearg

abhaic dhearga (indefinite plural nominative)
an t-abhac dearg (definite singular nominative)
na habhaic dhearga (definite plural nominative)
a abhaic dheirg (indefinite singular vocative)
a abhaca dearga (indefinite plural vocative)
abhaic dheirg (indefinite singular genitive)
na abhaic dheirg (definite singular genitive)
na n-abhac dearg (definite plural genitive)
abhaic dhearga (indefinite plural dative)
leis an abhac dearg (definite singular dative)
don abhac dearg (definite singular dative)
leis na habhaic dhearga (definite plural dative)


abhac donn

abhaic dhonna (indefinite plural nominative)
an t-abhac donn (definite singular nominative)
na habhaic dhonna (definite plural nominative)
a abhaic dhoinn (indefinite singular vocative)
a abhaca donna (indefinite plural vocative)
abhaic dhoinn (indefinite singular genitive)
na abhaic dhoinn (definite singular genitive)
na n-abhac donn (definite plural genitive)
abhaic dhonna (indefinite plural dative)
leis an abhac donn (definite singular dative)
don abhac donn (definite singular dative)
leis na habhaic dhonna (definite plural dative)


abhac dubh

abhaic dhubha (indefinite plural nominative)
an t-abhac dubh (definite singular nominative)
na habhaic dhubha (definite plural nominative)
a abhaic dhuibh (indefinite singular vocative)
a abhaca dubha (indefinite plural vocative)
abhaic dhuibh (indefinite singular genitive)
na abhaic dhuibh (definite singular genitive)
na n-abhac dubh (definite plural genitive)
abhaic dhubha (indefinite plural dative)
leis an abhac dubh (definite singular dative)
don abhac dubh (definite singular dative)
leis na habhaic dhubha (definite plural dative)


abhacád

Emprunté à l'anglais avocado, de l'espagnol aguacate, issu du nahuatl classique ahuacatl.

abhacáid (indefinite plural nominative)
an t-abhacád (definite singular nominative)
na habhacáid (definite plural nominative)
a abhacáid (indefinite singular vocative)
a abhacáda (indefinite plural vocative)
abhacáid (indefinite singular genitive)
an abhacáid (definite singular genitive)
na n-abhacád (definite plural genitive)
abhacáid (indefinite plural dative)
leis an abhacád (definite singular dative)
don abhacád (definite singular dative)
leis na habhacáid (definite plural dative)


ábhach

ábhaigh (indefinite plural nominative)
an t-ábhach (definite singular nominative)
na hábhaigh (definite plural nominative)
a ábhaigh (indefinite singular vocative)
a ábhacha (indefinite plural vocative)
ábhaigh (indefinite singular genitive)
an ábhaigh (definite singular genitive)
na n-ábhach (definite plural genitive)
ábhaigh (indefinite plural dative)
leis an ábhach (definite singular dative)
don ábhach (definite singular dative)
leis na hábhaigh (definite plural dative)


abhacréalta

Composé de abhac et de réalta, calqué de l'anglais dwarf star.

abhacréaltaí (indefinite plural nominative)
an abhacréalta (definite singular nominative)
na habhacréaltaí (definite plural nominative)
a abhacréalta (indefinite singular vocative)
a abhacréaltaí (indefinite plural vocative)
abhacréaltaí (indefinite plural genitive)
na habhacréalta (definite singular genitive)
na n-abhacréaltaí (definite plural genitive)
abhacréaltaí (indefinite plural dative)
leis an abhacréalta (definite singular dative)
don abhacréalta (definite singular dative)
leis na habhacréaltaí (definite plural dative)


abhadh

abhaidh (indefinite plural nominative)
an t-abhadh (definite singular nominative)
na habhaidh (definite plural nominative)
a abhaidh (indefinite singular vocative)
a abhadha (indefinite plural vocative)
abhaidh (indefinite singular genitive)
an abhaidh (definite singular genitive)
na n-abhadh (definite plural genitive)
abhaidh (indefinite plural dative)
leis an abhadh (definite singular dative)
don abhadh (definite singular dative)
leis na habhaidh (definite plural dative)


abhaicín

abhaicíní (indefinite plural nominative)
an t-abhaicín (definite singular nominative)
na habhaicíní (definite plural nominative)
a abhaicín (indefinite singular vocative)
a abhaicíní (indefinite plural vocative)
abhaicíní (indefinite plural genitive)
an abhaicín (definite singular genitive)
na n-abhaicíní (definite plural genitive)
abhaicíní (indefinite plural dative)
leis an abhaicín (definite singular dative)
don abhaicín (definite singular dative)
leis na habhaicíní (definite plural dative)


abhaicín gairdín

abhaicíní gairdín (indefinite plural nominative)
an t-abhaicíní gairdín (definite singular nominative)
na habhaicíní gairdín (definite plural nominative)
a abhaicín gairdín (indefinite singular vocative)
a abhaicíní gairdín (indefinite plural vocative)
abhaicín ghairdín (indefinite singular genitive)
abhaicíní gairdín (indefinite plural genitive)
na abhaicín gairdín (definite singular genitive)
na n-abhaicíní gairdín (definite plural genitive)
abhaicíní gairdín (indefinite plural dative)
leis an abhaicín gairdín (definite singular dative)
don abhaicín gairdín (definite singular dative)
leis na habhaicíní gairdín (definite plural dative)


abhaill

Du vieil irlandais aball, du proto-celtique *abalnā, de la même racine que úll. La forme abhaill était à l'origine le datif singulier de abhall, mais est maintenant aussi utilisé couramment comme nominatif.

abhlacha (indefinite plural nominative)
an abhaill (definite singular nominative)
na habhlacha (definite plural nominative)
a abhaill (indefinite singular vocative)
a abhlacha (indefinite plural vocative)
abhla (indefinite singular genitive)
abhlacha (indefinite plural genitive)
na habhla (definite singular genitive)
na n-abhlacha (definite plural genitive)
abhlacha (indefinite plural dative)
leis an abhaill (definite singular dative)
don abhaill (definite singular dative)
leis na habhlacha (definite plural dative)
abhall


ábhailleacht

an ábhailleacht (nominative)
a ábhailleacht (vocative)
ábhailleachta (genitive)
na hábhailleachta (genitive)
leis an ábhailleacht (dative)
don ábhailleacht (dative)


ábhaillí

an ábhaillí (nominative)
a ábhaillí (vocative)
na hábhaillí (genitive)
leis an ábhaillí (dative)
don ábhaillí (dative)
adhbhaillí


ábhaillíocht

an ábhaillíocht (nominative)
a ábhaillíocht (vocative)
ábhaillíochta (genitive)
na hábhaillíochta (genitive)
leis an ábhaillíocht (dative)
don ábhaillíocht (dative)


abhaitis

abhaitisí (indefinite plural nominative)
an abhaitis (definite singular nominative)
na habhaitisí (definite plural nominative)
a abhaitis (indefinite singular vocative)
a abhaitisí (indefinite plural vocative)
abhaitise (indefinite singular genitive)
abhaitisí (indefinite plural genitive)
na habhaitise (definite singular genitive)
na n-abhaitisí (definite plural genitive)
abhaitisí (indefinite plural dative)
leis an abhaitis (definite singular dative)
don abhaitis (definite singular dative)
leis na habhaitisí (definite plural dative)


abhall

Du vieil irlandais aball, du proto-celtique *abalnā, dérivé de *abalo-, de l'indo-européen commun *h₂eph₃ol-n-. La forme abhaill était à l'origine le datif singulier de abhall, mais est maintenant aussi utilisé couramment comme nominatif.

abhlacha (indefinite plural nominative)
an abhall (definite singular nominative)
na habhlacha (definite plural nominative)
a abhall (indefinite singular vocative)
a abhlacha (indefinite plural vocative)
abhla (indefinite singular genitive)
abhlacha (indefinite plural genitive)
na habhla (definite singular genitive)
na n-abhlacha (definite plural genitive)
abhlacha (indefinite plural dative)
leis an abhall (definite singular dative)
don abhall (definite singular dative)
leis na habhlacha (definite plural dative)


abhallghort

abhallghoirt (indefinite plural nominative)
an t-abhallghort (definite singular nominative)
na habhallghoirt (definite plural nominative)
a abhallghoirt (indefinite singular vocative)
a abhallghorta (indefinite plural vocative)
abhallghoirt (indefinite singular genitive)
an abhallghoirt (definite singular genitive)
na n-abhallghort (definite plural genitive)
abhallghoirt (indefinite plural dative)
leis an abhallghort (definite singular dative)
don abhallghort (definite singular dative)
leis na habhallghoirt (definite plural dative)


ábhann

ábhainn (indefinite plural nominative)
an t-ábhann (definite singular nominative)
na hábhainn (definite plural nominative)
a ábhainn (indefinite singular vocative)
a ábhanna (indefinite plural vocative)
ábhainn (indefinite singular genitive)
an ábhainn (definite singular genitive)
na n-ábhann (definite plural genitive)
ábhainn (indefinite plural dative)
leis an ábhann (definite singular dative)
don ábhann (definite singular dative)
leis na hábhainn (definite plural dative)
adhbhann


abhantrach

abhantracha (indefinite plural nominative)
an abhantrach (definite singular nominative)
na habhantracha (definite plural nominative)
a abhantrach (indefinite singular vocative)
a abhantracha (indefinite plural vocative)
abhantraí (indefinite singular genitive)
abhantracha (indefinite plural genitive)
na habhantraí (definite singular genitive)
na n-abhantracha (definite plural genitive)
abhantracha (indefinite plural dative)
leis an abhantrach (definite singular dative)
don abhantrach (definite singular dative)
leis na habhantracha (definite plural dative)


ábhar

ábhair (indefinite plural nominative)
an t-ábhar (definite singular nominative)
na hábhair (definite plural nominative)
a ábhair (indefinite singular vocative)
a ábhara (indefinite plural vocative)
ábhair (indefinite singular genitive)
an ábhair (definite singular genitive)
na n-ábhar (definite plural genitive)
ábhair (indefinite plural dative)
leis an ábhar (definite singular dative)
don ábhar (definite singular dative)
leis na hábhair (definite plural dative)
abhar
adhbhar (dated)


ábhar greamaitheach

ábhair greamaitheacha (indefinite plural nominative)
an t-ábhar greamaitheach (definite singular nominative)
na hábhair ghreamaitheacha (definite plural nominative)
a ábhair ghreamaithigh (indefinite singular vocative)
a ábhara ghreamaitheacha (indefinite plural vocative)
ábhair ghreamaithigh (indefinite singular genitive)
na ábhair ghreamaithigh (definite singular genitive)
na n-ábhar greamaitheach (definite plural genitive)
ábhair ghreamaitheacha (indefinite plural dative)
leis an ábhar greamaitheach (definite singular dative)
don ábhar greamaitheach (definite singular dative)
leis na hábhair ghreamaitheacha (definite plural dative)


ábharthacht

an ábharthacht (nominative)
a ábharthacht (vocative)
ábharthachta (genitive)
na hábharthachta (genitive)
leis an ábharthacht (dative)
don ábharthacht (dative)


abhcóid

abhcóidí (indefinite plural nominative)
an abhcóid (definite singular nominative)
na habhcóidí (definite plural nominative)
a abhcóid (indefinite singular vocative)
a abhcóidí (indefinite plural vocative)
abhcóide (indefinite singular genitive)
abhcóidí (indefinite plural genitive)
na habhcóide (definite singular genitive)
na n-abhcóidí (definite plural genitive)
abhcóidí (indefinite plural dative)
leis an abhcóid (definite singular dative)
don abhcóid (definite singular dative)
leis na habhcóidí (definite plural dative)


abhcóide

Du moyen irlandais abcóit et abcóite, issu de l’ancien français avocat, lui-même issu du latin advocātus.

abhcóidí (indefinite plural nominative)
an t-abhcóide (definite singular nominative)
na habhcóidí (definite plural nominative)
a abhcóide (indefinite singular vocative)
a abhcóidí (indefinite plural vocative)
abhcóidí (indefinite plural genitive)
an abhcóide (definite singular genitive)
na n-abhcóidí (definite plural genitive)
abhcóidí (indefinite plural dative)
leis an abhcóide (definite singular dative)
don abhcóide (definite singular dative)
leis na habhcóidí (definite plural dative)


abhcóideacht

Du moyen irlandais abcóitecht et adbacóitecht, issu de abcóit.

an abhcóideacht (nominative)
a abhcóideacht (vocative)
abhcóideachta (genitive)
na habhcóideachta (genitive)
leis an abhcóideacht (dative)
don abhcóideacht (dative)


abhcóidíocht

an abhcóidíocht (nominative)
a abhcóidíocht (vocative)
abhcóidíochta (genitive)
na habhcóidíochta (genitive)
leis an abhcóidíocht (dative)
don abhcóidíocht (dative)


abhcóir

abhcóirí (indefinite plural nominative)
an abhcóir (definite singular nominative)
na habhcóirí (definite plural nominative)
a abhcóir (indefinite singular vocative)
a abhcóirí (indefinite plural vocative)
abhcóra (indefinite singular genitive)
abhcóirí (indefinite plural genitive)
na habhcóra (definite singular genitive)
na n-abhcóirí (definite plural genitive)
abhcóirí (indefinite plural dative)
leis an abhcóir (definite singular dative)
don abhcóir (definite singular dative)
leis na habhcóirí (definite plural dative)


abhlann

Du vieil irlandais ablann, une forme tardive de obla / oblae, issu d latin oblāta ou oblātiō.

abhlanna (indefinite plural nominative)
an abhlann (definite singular nominative)
na habhlanna (definite plural nominative)
a abhlann (indefinite singular vocative)
a abhlanna (indefinite plural vocative)
abhlainne (indefinite singular genitive)
na habhlainne (definite singular genitive)
na n-abhlann (definite plural genitive)
abhlanna (indefinite plural dative)
leis an abhlann (definite singular dative)
don abhlann (definite singular dative)
leis na habhlanna (definite plural dative)


abhlóir

Du vieil irlandais oblóir, ablóir, oblaire, probablement dérivé de obull, lui-même probablement dérivé de uball.

abhlóirí (indefinite plural nominative)
an t-abhlóir (definite singular nominative)
na habhlóirí (definite plural nominative)
a abhlóir (indefinite singular vocative)
a abhlóirí (indefinite plural vocative)
abhlóra (indefinite singular genitive)
abhlóirí (indefinite plural genitive)
an abhlóra (definite singular genitive)
na n-abhlóirí (definite plural genitive)
abhlóirí (indefinite plural dative)
leis an abhlóir (definite singular dative)
don abhlóir (definite singular dative)
leis na habhlóirí (definite plural dative)
amhlóir


abhlóireacht

Du vieil irlandais oblóirecht, dérivé de oblóir, ablóir, oblaire, probablement dérivé de obull, lui-même probablement dérivé de uball. Égalementdérivé de abhlóir, avec le suffixe -acht.

an abhlóireacht (nominative)
a abhlóireacht (vocative)
abhlóireachta (genitive)
na habhlóireachta (genitive)
leis an abhlóireacht (dative)
don abhlóireacht (dative)

Action de faire le fou, de faire le clown.


abhlord

abhloird (indefinite plural nominative)
an t-abhlord (definite singular nominative)
na habhloird (definite plural nominative)
a abhloird (indefinite singular vocative)
a abhlorda (indefinite plural vocative)
abhloird (indefinite singular genitive)
an abhloird (definite singular genitive)
na n-abhlord (definite plural genitive)
abhloird (indefinite plural dative)
leis an abhlord (definite singular dative)
don abhlord (definite singular dative)
leis na habhloird (definite plural dative)


bonn

(Fond) Du proto-celtique, apparenté au latin fundus, au grec βένθος, bénthos (« fond, profondeur »), au français bonde.

(Médaille) Du latin pondus, apparenté à pound (« livre ») en anglais.

boinn (indefinite plural nominative)
an bonn (definite singular nominative)
na boinn (definite plural nominative)
a bhoinn (indefinite singular vocative)
a bhonna (indefinite plural vocative)
boinn (indefinite singular genitive)
an bhoinn (definite singular genitive)
na mbonn (definite plural genitive)
boinn (indefinite plural dative)
leis an mbonn (definite singular dative)
don bhonn (definite singular dative)
leis na boinn (definite plural dative)


abhógacht

an abhógacht (nominative)
a abhógacht (vocative)
abhógachta (genitive)
na habhógachta (genitive)
leis an abhógacht (dative)
don abhógacht (dative)


abhógaí

abhógaithe (indefinite plural nominative)
an t-abhógaí (definite singular nominative)
na habhógaithe (definite plural nominative)
a abhógaí (indefinite singular vocative)
a abhógaithe (indefinite plural vocative)
abhógaithe (indefinite plural genitive)
an abhógaí (definite singular genitive)
na n-abhógaithe (definite plural genitive)
abhógaithe (indefinite plural dative)
leis an abhógaí (definite singular dative)
don abhógaí (definite singular dative)
leis na habhógaithe (definite plural dative)


abhóiséad

De l'anglais avocet, issu du français avocette, lui-même issu de l'italien avocetta.

abhóiséid (indefinite plural nominative)
an t-abhóiséad (definite singular nominative)
na habhóiséid (definite plural nominative)
a abhóiséid (indefinite singular vocative)
a abhóiséada (indefinite plural vocative)
abhóiséid (indefinite singular genitive)
an abhóiséid (definite singular genitive)
na n-abhóiséad (definite plural genitive)
abhóiséid (indefinite plural dative)
leis an abhóiséad (definite singular dative)
don abhóiséad (definite singular dative)
leis na habhóiséid (definite plural dative)


abhra

abhraí (indefinite plural nominative)
an t-abhra (definite singular nominative)
na habhraí (definite plural nominative)
a abhra (indefinite singular vocative)
a abhraí (indefinite plural vocative)
abhraí (indefinite plural genitive)
an abhra (definite singular genitive)
na n-abhraí (definite plural genitive)
abhraí (indefinite plural dative)
leis an abhra (definite singular dative)
don abhra (definite singular dative)
leis na habhraí (definite plural dative)


abhraiseach

abhraiseacha (indefinite plural nominative)
an abhraiseach (definite singular nominative)
na habhraiseacha (definite plural nominative)
a abhraiseach (indefinite singular vocative)
a abhraiseacha (indefinite plural vocative)
abhraisí (indefinite singular genitive)
na habhraisí (definite singular genitive)
na n-abhraiseach (definite plural genitive)
abhraiseacha (indefinite plural dative)
leis an abhraiseach (definite singular dative)
don abhraiseach (definite singular dative)
leis na habhraiseacha (definite plural dative)


abhrán

abhráin (indefinite plural nominative)
an t-abhrán (definite singular nominative)
na habhráin (definite plural nominative)
a abhráin (indefinite singular vocative)
a abhrána (indefinite plural vocative)
abhráin (indefinite singular genitive)
an abhráin (definite singular genitive)
na n-abhrán (definite plural genitive)
abhráin (indefinite plural dative)
leis an abhrán (definite singular dative)
don abhrán (definite singular dative)
leis na habhráin (definite plural dative)


prótacal

prótacail (indefinite plural nominative)
an prótacal (definite singular nominative)
na prótacail (definite plural nominative)
a phrótacail (indefinite singular vocative)
a phrótacala (indefinite plural vocative)
prótacail (indefinite singular genitive)
an phrótacail (definite singular genitive)
na bprótacal (definite plural genitive)
prótacail (indefinite plural dative)
leis an bprótacal (definite singular dative)
don phrótacal (definite singular dative)
leis na prótacail (definite plural dative)

Prótacal (Uimh. 1) maidir le Ról na bParlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach

Protocole (no 1) sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne


conradh

conarthaí (indefinite plural nominative)
an conradh (definite singular nominative)
na conarthaí (definite plural nominative)
a chonradh (indefinite singular vocative)
a chonarthaí (indefinite plural vocative)
conartha (indefinite singular genitive)
conarthaí (indefinite plural genitive)
an chonartha (definite singular genitive)
na gconarthaí (definite plural genitive)
conarthaí (indefinite plural dative)
leis an gconradh (definite singular dative)
don chonradh (definite singular dative)
leis na conarthaí (definite plural dative)
connradh (dated)

Céim nua sa síorphróiseas ionsar aontas buandlúite a chur ar bun idir pobail na hEorpa is ea an Conradh seo, ina nglactar cinntí ar dhóigh chomh hoscailte agus is féidir agus ar leibhéal chomh gar do na saoránaigh agus is féidir.

Le présent traité marque une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe, dans laquelle les décisions sont prises dans le plus grand respect possible du principe d'ouverture et le plus près possible des citoyens.

Marché (entre deux ou plusieurs personnes).


gconradh

Fothófar an tAontas ar an gConradh seo agus ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (dá ngairtear "na Conarthaí" anseo feasta). Beidh an stádas dlí céanna ag an dá Chonradh sin. Gabhfaidh an tAontas ionad an Chomhphobail Eorpaigh agus tiocfaidh sé i gcomharbas air.

L'Union est fondée sur le présent traité et sur le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après dénommés "les traités"). Ces deux traités ont la même valeur juridique. L'Union se substitue et succède à la Communauté européenne.


airteagal

Du vieil irlandais articol, airtecal de même sens, du latin articulus.

airteagail (indefinite plural nominative)
an t-airteagal (definite singular nominative)
na hairteagail (definite plural nominative)
a airteagail (indefinite singular vocative)
a airteagala (indefinite plural vocative)
airteagail (indefinite singular genitive)
an airteagail (definite singular genitive)
na n-airteagal (definite plural genitive)
airteagail (indefinite plural dative)
leis an airteagal (definite singular dative)
don airteagal (definite singular dative)
leis na hairteagail (definite plural dative)
airceadal

Article, composition écrite (d'un journal, d'un ensemble).

Ar thogra réasúnaithe ó aon trian de na Ballstáit, ó Pharlaimint na hEorpa nó ón gCoimisiún Eorpach, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí cheithre chúigiú dá comhaltaí tar éis toiliú Pharlaimint na hEorpa a fháil, a shuíomh go bhfuil baol soiléir ann Ballstát do dhéanamh sárú tromchúiseach ar na luachanna dá dtagraítear in Airteagal 2.

Sur proposition motivée d'un tiers des États membres, du Parlement européen ou de la Commission européenne, le Conseil, statuant à la majorité des quatre cinquièmes de ses membres après approbation du Parlement européen, peut constater qu'il existe un risque clair de violation grave par un État membre des valeurs visées à l’article 2.


Uimh.

Prótacal (Uimh. 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh

Protocole (no 19) sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne


abhras

an t-abhras (nominative)
a abhrais (vocative)
abhrais (genitive)
an abhrais (genitive)
leis an abhras (dative)
don abhras (dative)


abhrasóir

abhrasóirí (indefinite plural nominative)
an t-abhrasóir (definite singular nominative)
na habhrasóirí (definite plural nominative)
a abhrasóir (indefinite singular vocative)
a abhrasóirí (indefinite plural vocative)
abhrasóra (indefinite singular genitive)
abhrasóirí (indefinite plural genitive)
an abhrasóra (definite singular genitive)
na n-abhrasóirí (definite plural genitive)
abhrasóirí (indefinite plural dative)
leis an abhrasóir (definite singular dative)
don abhrasóir (definite singular dative)
leis na habhrasóirí (definite plural dative)


feidhmiú

an feidhmiú (nominative)
a fheidhmiú (vocative)
na fheidhmiú (genitive)
leis na bhfeidhmiú (dative)
don fheidhmiú (dative)

Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne


iarscríbhinn

iarscríbhinní (indefinite plural nominative)
an iarscríbhinn (definite singular nominative)
na hiarscríbhinní (definite plural nominative)
a iarscríbhinn (indefinite singular vocative)
a iarscríbhinní (indefinite plural vocative)
iarscríbhinne (indefinite singular genitive)
iarscríbhinní (indefinite plural genitive)
na hiarscríbhinne (definite singular genitive)
na n-iarscríbhinní (definite plural genitive)
iarscríbhinní (indefinite plural dative)
leis an iarscríbhinn (definite singular dative)
don iarscríbhinn (definite singular dative)
leis na hiarscríbhinní (definite plural dative)

Annexe, document annexé à une norme légale (tel qu'un traité ou une loi) afin de fournir des détails spécifiques sur la portée et l'objet de celle-ci (par exemple, une liste de produits couvert par une norme).


ablach

(Nom) Dérivé ou lié au moyen irlandais apach (« corps, restes, entrailles »).

ablaigh (indefinite plural nominative)
an t-ablach (definite singular nominative)
na hablaigh (definite plural nominative)
a ablaigh (indefinite singular vocative)
a ablacha (indefinite plural vocative)
ablaigh (indefinite singular genitive)
an ablaigh (definite singular genitive)
na n-ablach (definite plural genitive)
ablaigh (indefinite plural dative)
leis an ablach (definite singular dative)
don ablach (definite singular dative)
leis na hablaigh (definite plural dative)


abláil

an abláil (nominative)
a abláil (vocative)
ablála (genitive)
na hablála (genitive)
leis an abláil (dative)
don abláil (dative)


ablálaí

ablálaithe (indefinite plural nominative)
an t-ablálaí (definite singular nominative)
na hablálaithe (definite plural nominative)
a ablálaí (indefinite singular vocative)
a ablálaithe (indefinite plural vocative)
ablálaithe (indefinite plural genitive)
an ablálaí (definite singular genitive)
na n-ablálaithe (definite plural genitive)
ablálaithe (indefinite plural dative)
leis an ablálaí (definite singular dative)
don ablálaí (definite singular dative)
leis na hablálaithe (definite plural dative)


abomasam

abomasaim (indefinite plural nominative)
an t-abomasam (definite singular nominative)
na habomasaim (definite plural nominative)
a abomasaim (indefinite singular vocative)
a abomasama (indefinite plural vocative)
abomasaim (indefinite singular genitive)
an abomasaim (definite singular genitive)
na n-abomasam (definite plural genitive)
abomasaim (indefinite plural dative)
leis an abomasam (definite singular dative)
don abomasam (definite singular dative)
leis na habomasaim (definite plural dative)


abracht

Dérivé de abar (« sol marécageux »), avec le suffixe -acht.

an abracht (nominative)
a abracht (vocative)
abrachta (genitive)
na habrachta (genitive)
leis an abracht (dative)
don abracht (dative)


Abrán

Abráin (indefinite plural nominative)
an tAbrán (definite singular nominative)
na hAbráin (definite plural nominative)
a Abráin (indefinite singular vocative)
a Abrána (indefinite plural vocative)
Abráin (indefinite singular genitive)
an Abráin (definite singular genitive)
na nAbrán (definite plural genitive)
Abráin (indefinite plural dative)
leis an Abrán (definite singular dative)
don Abrán (definite singular dative)
leis na hAbráin (definite plural dative)

\ɑbˠəˈɾˠɑːn̪ˠ\


Abraon

Abraoin (indefinite plural nominative)
an tAbraon (definite singular nominative)
na hAbraoin (definite plural nominative)
a Abraoin (indefinite singular vocative)
a Abraona (indefinite plural vocative)
Abraoin (indefinite singular genitive)
an Abraoin (definite singular genitive)
na nAbraon (definite plural genitive)
Abraoin (indefinite plural dative)
leis an Abraon (definite singular dative)
don Abraon (definite singular dative)
leis na hAbraoin (definite plural dative)


absalóid

Du moyen irlandais absolóid, absoluid, esbaloid et esbuloidi (« absolution »), du latin absolūtiō.

an absalóid (nominative)
a absalóid (vocative)
absalóide (genitive)
na habsalóide (genitive)
leis an absalóid (dative)
don absalóid (dative)


zónóisí

Cuirtear borradh leis an treoir faoi fhaireachán thíortha AE maidir le: zónóisí (galair agus ionfhabhtuithe atá in-tarchurtha go nádúrtha agus go díreach nó go hindíreach idir ainmhithe agus daoine);oibreáin zónóiseacha (aon víreas, baictéir, fungais, paraisítí nó aonán bitheolaíoch eile ar dócha go mbeadh zónóis mar thoradh orthu) ...

«Surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques / Faireachán ar zónóisí agus oibreáin zónóiseacha », Eur-Lex


absalóideach

Dérivé de absalóid, avec le suffixe -ach.

absalóidigh (indefinite plural nominative)
an t-absalóideach (definite singular nominative)
na habsalóidigh (definite plural nominative)
a absalóidigh (indefinite singular vocative)
a absalóideacha (indefinite plural vocative)
absalóidigh (indefinite singular genitive)
an absalóidigh (definite singular genitive)
na n-absalóideach (definite plural genitive)
absalóidigh (indefinite plural dative)
leis an absalóideach (definite singular dative)
don absalóideach (definite singular dative)
leis na habsalóidigh (definite plural dative)


garsún

De l’anglo-normand garçun, issu de l’ancien français garçun.

garsúin (indefinite plural nominative)
an garsún (definite singular nominative)
na garsúin (definite plural nominative)
a gharsúin (indefinite singular vocative)
a gharsúna (indefinite plural vocative)
garsúin (indefinite singular genitive)
an gharsúin (definite singular genitive)
na ngarsún (definite plural genitive)
garsúin (indefinite plural dative)
leis an ngarsún (definite singular dative)
don gharsún (definite singular dative)
leis na garsúin (definite plural dative)
garsúnaí (indefinite plural nominative)
an garsún (definite singular nominative)
na garsúnaí (definite plural nominative)
a gharsún (indefinite singular vocative)
a gharsúnaí (indefinite plural vocative)
garsúna (indefinite singular genitive)
garsúnaí (indefinite plural genitive)
an gharsúna (definite singular genitive)
na ngarsúnaí (definite plural genitive)
garsúnaí (indefinite plural dative)
leis an ngarsún (definite singular dative)
don gharsún (definite singular dative)
leis na garsúnaí (definite plural dative)

\ɡɑɾˠˈsˠuːn̪ˠ\

\ˈɡaɾˠsˠuːnˠ\

\ˈɡaɾˠsˠunˠ\


scáth-rapóirtéir

Féadfaidh na grúpaí polaitiúla scáth-rapóirtéir a ainmniú le haghaidh gach tuarascála chun dul chun cinn na tuarascála ábhartha a leanúint agus chun teacht ar chomhréitigh laistigh den choiste thar ceann an ghrúpa.

Parlement européen, Règlement intérieur du Parlement européen, version du 16 janvier 2017


habarthacht

Forme avec prothèse en « h » de abarthacht.


abhóg

abhóga (indefinite plural nominative)
an abhóg (definite singular nominative)
na habhóga (definite plural nominative)
a abhóg (indefinite singular vocative)
a abhóga (indefinite plural vocative)
abhóige (indefinite singular genitive)
na habhóige (definite singular genitive)
na n-abhóg (definite plural genitive)
abhóga (indefinite plural dative)
leis an abhóg (definite singular dative)
don abhóg (definite singular dative)
leis na habhóga (definite plural dative)
adhbhóg
amhóg


abhóg

abhóga (indefinite plural nominative)
an abhóg (definite singular nominative)
na habhóga (definite plural nominative)
a abhóg (indefinite singular vocative)
a abhóga (indefinite plural vocative)
abhóige (indefinite singular genitive)
na habhóige (definite singular genitive)
na n-abhóg (definite plural genitive)
abhóga (indefinite plural dative)
leis an abhóg (definite singular dative)
don abhóg (definite singular dative)
leis na habhóga (definite plural dative)
amhóg


áfach

áfaigh (indefinite plural nominative)
an t-áfach (definite singular nominative)
na háfaigh (definite plural nominative)
a áfaigh (indefinite singular vocative)
a áfacha (indefinite plural vocative)
áfaigh (indefinite singular genitive)
an áfaigh (definite singular genitive)
na n-áfach (definite plural genitive)
áfaigh (indefinite plural dative)
leis an áfach (definite singular dative)
don áfach (definite singular dative)
leis na háfaigh (definite plural dative)


airm

Du vieil irlandais airm (« lieu ; où »).


contae

contaetha (indefinite plural nominative)
an contae (definite singular nominative)
na contaetha (definite plural nominative)
a chontae (indefinite singular vocative)
a chontaetha (indefinite plural vocative)
contaetha (indefinite plural genitive)
an chontae (definite singular genitive)
na gcontaetha (definite plural genitive)
contaetha (indefinite plural dative)
leis an gcontae (definite singular dative)
don chontae (definite singular dative)
leis na contaetha (definite plural dative)

Comté (division administrative de certains pays, en particulier de l'Irlande.)


cachtas

Du latin cactus, lui-même issu du grec ancien κάκτος, káktos.


madra rua

(Date à préciser)composé de madra (« chien ») et de rua (« rouge »).


bóín Dé

(Siècle à préciser)Composé de bóín (« vachette, petite vache ») et de Dé (« de Dieu »).


absalóideachas

Dérivé de absalóideach (« absolu »), avec le suffixe -as.

an t-absalóideachas (nominative)
a absalóideachais (vocative)
absalóideachais (genitive)
an absalóideachais (genitive)
leis an absalóideachas (dative)
don absalóideachas (dative)


acadamh

Du latin acadēmīa, issu du grec ancien Ἀκαδημία, Akadēmía.

acadaimh (indefinite plural nominative)
an t-acadamh (definite singular nominative)
na hacadaimh (definite plural nominative)
a acadaimh (indefinite singular vocative)
a acadamha (indefinite plural vocative)
acadaimh (indefinite singular genitive)
an acadaimh (definite singular genitive)
na n-acadamh (definite plural genitive)
acadaimh (indefinite plural dative)
leis an acadamh (definite singular dative)
don acadamh (definite singular dative)
leis na hacadaimh (definite plural dative)


absalóideacht

Dérivé de absalóid (« absolu »), avec le suffixe -acht.

an absalóideacht (nominative)
a absalóideacht (vocative)
absalóideachta (genitive)
na habsalóideachta (genitive)
leis an absalóideacht (dative)
don absalóideacht (dative)


abstaine

an abstaine (nominative)
a abstaine (vocative)
na habstaine (genitive)
leis an abstaine (dative)
don abstaine (dative)


abstal

abstail (indefinite plural nominative)
an t-abstal (definite singular nominative)
na habstail (definite plural nominative)
a abstail (indefinite singular vocative)
a abstala (indefinite plural vocative)
abstail (indefinite singular genitive)
an abstail (definite singular genitive)
na n-abstal (definite plural genitive)
abstail (indefinite plural dative)
leis an abstal (definite singular dative)
don abstal (definite singular dative)
leis na habstail (definite plural dative)


abstanaid

Du vieil irlandais abstanait, issu du latin abstinentia.

an abstanaid (nominative)
a abstanaid (vocative)
abstanaide (genitive)
na habstanaide (genitive)
leis an abstanaid (dative)
don abstanaid (dative)


abúile

an abúile (nominative)
a abúile (vocative)
na habúile (genitive)
leis an abúile (dative)
don abúile (dative)


abúlacht

Dérivé de abúil (« absolu »), avec le suffixe -acht.

an abúlacht (nominative)
a abúlacht (vocative)
abúlachta (genitive)
na habúlachta (genitive)
leis an abúlacht (dative)
don abúlacht (dative)
aibiúlacht


acadamhaí

Dérivé de acadamh (« académie »), avec le suffixe -aí .

acadamhaithe (indefinite plural nominative)
an t-acadamhaí (definite singular nominative)
na hacadamhaithe (definite plural nominative)
a acadamhaí (indefinite singular vocative)
a acadamhaithe (indefinite plural vocative)
acadamhaithe (indefinite plural genitive)
an acadamhaí (definite singular genitive)
na n-acadamhaithe (definite plural genitive)
acadamhaithe (indefinite plural dative)
leis an acadamhaí (definite singular dative)
don acadamhaí (definite singular dative)
leis na hacadamhaithe (definite plural dative)


acainít

an acainít (nominative)
a acainít (vocative)
acainíte (genitive)
na hacainíte (genitive)
leis an acainít (dative)
don acainít (dative)


acaire

acairí (indefinite plural nominative)
an t-acaire (definite singular nominative)
na hacairí (definite plural nominative)
a acaire (indefinite singular vocative)
a acairí (indefinite plural vocative)
acairí (indefinite plural genitive)
an acaire (definite singular genitive)
na n-acairí (definite plural genitive)
acairí (indefinite plural dative)
leis an acaire (definite singular dative)
don acaire (definite singular dative)
leis na hacairí (definite plural dative)


acairíneach

acairínigh (indefinite plural nominative)
an t-acairíneach (definite singular nominative)
na hacairínigh (definite plural nominative)
a acairínigh (indefinite singular vocative)
a acairíneacha (indefinite plural vocative)
acairínigh (indefinite singular genitive)
an acairínigh (definite singular genitive)
na n-acairíneach (definite plural genitive)
acairínigh (indefinite plural dative)
leis an acairíneach (definite singular dative)
don acairíneach (definite singular dative)
leis na hacairínigh (definite plural dative)


acais

an acais (nominative)
a acais (vocative)
acaise (genitive)
na hacaise (genitive)
leis an acais (dative)
don acais (dative)


acalaí

Du vieil irlandais aclaid, aclaide (« acolyte »), du latin acolythus, issu du grec ancien ἀκόλουθος, akólouthos.

acalaithe (indefinite plural nominative)
an t-acalaí (definite singular nominative)
na hacalaithe (definite plural nominative)
a acalaí (indefinite singular vocative)
a acalaithe (indefinite plural vocative)
acalaithe (indefinite plural genitive)
an acalaí (definite singular genitive)
na n-acalaithe (definite plural genitive)
acalaithe (indefinite plural dative)
leis an acalaí (definite singular dative)
don acalaí (definite singular dative)
leis na hacalaithe (definite plural dative)


acantas

Du latin acanthus, issu du grec ancien ἄκανθος, ákanthos.

acantais (indefinite plural nominative)
an t-acantas (definite singular nominative)
na hacantais (definite plural nominative)
a acantais (indefinite singular vocative)
a acantasa (indefinite plural vocative)
acantais (indefinite singular genitive)
an acantais (definite singular genitive)
na n-acantas (definite plural genitive)
acantais (indefinite plural dative)
leis an acantas (definite singular dative)
don acantas (definite singular dative)
leis na hacantais (definite plural dative)


acaoineadh

Du vieil irlandais accaíned (« fait de se plaindre ; plainte, lamentation »).

an t-acaoineadh (nominative)
a acaoineadh (vocative)
acaointe (genitive)
an acaointe (genitive)
leis an acaoineadh (dative)
don acaoineadh (dative)


acarsóid

Du moyen irlandais accarsóit (« ancrage »), emprunté au vieux norrois.

an acarsóid (nominative)
a acarsóid (vocative)
acarsóide (genitive)
na hacarsóide (genitive)
leis an acarsóid (dative)
don acarsóid (dative)


acastóir

acastóirí (indefinite plural nominative)
an t-acastóir (definite singular nominative)
na hacastóirí (definite plural nominative)
a acastóir (indefinite singular vocative)
a acastóirí (indefinite plural vocative)
acastóra (indefinite singular genitive)
acastóirí (indefinite plural genitive)
an acastóra (definite singular genitive)
na n-acastóirí (definite plural genitive)
acastóirí (indefinite plural dative)
leis an acastóir (definite singular dative)
don acastóir (definite singular dative)
leis na hacastóirí (definite plural dative)
acaistear
agaistéir


acastóir cromáin

acastóirí cromáin (indefinite plural nominative)
an t-acastóir cromáin (definite singular nominative)
na hacastóirí cromáin (definite plural nominative)
a acastóir cromáin (indefinite singular vocative)
a acastóirí cromáin (indefinite plural vocative)
acastóra cromáin (indefinite singular genitive)
acastóirí cromáin (indefinite plural genitive)
an acastóra cromáin (definite singular genitive)
na n-acastóirí cromáin (definite plural genitive)
acastóirí cromáin (indefinite plural dative)
leis an acastóir cromáin (definite singular dative)
don acastóir cromáin (definite singular dative)
leis na hacastóirí cromáin (definite plural dative)


acfainn

an acfainn (nominative)
a acfainn (vocative)
acfainne (genitive)
na hacfainne (genitive)
leis an acfainn (dative)
don acfainn (dative)


acfuinn

an acfuinn (nominative)
a acfuinn (vocative)
acfuinne (genitive)
na hacfuinne (genitive)
leis an acfuinn (dative)
don acfuinn (dative)


achainí

achainíocha (indefinite plural nominative)
an achainí (definite singular nominative)
na hachainíocha (definite plural nominative)
a achainí (indefinite singular vocative)
a achainíocha (indefinite plural vocative)
achainíocha (indefinite plural genitive)
na hachainí (definite singular genitive)
na n-achainíocha (definite plural genitive)
achainíocha (indefinite plural dative)
leis an achainí (definite singular dative)
don achainí (definite singular dative)
leis na hachainíocha (definite plural dative)
achaine


achainíoch

Dérivé de achainigh, avec le suffixe -ach.

achainígh (indefinite plural nominative)
an t-achainíoch (definite singular nominative)
na hachainígh (definite plural nominative)
a achainígh (indefinite singular vocative)
a achainíocha (indefinite plural vocative)
achainígh (indefinite singular genitive)
an achainígh (definite singular genitive)
na n-achainíoch (definite plural genitive)
achainígh (indefinite plural dative)
leis an achainíoch (definite singular dative)
don achainíoch (definite singular dative)
leis na hachainígh (definite plural dative)


achairt

an achairt (nominative)
a achairt (vocative)
achartha (genitive)
na hachartha (genitive)
leis an achairt (dative)
don achairt (dative)


achasán

achasáin (indefinite plural nominative)
an t-achasán (definite singular nominative)
na hachasáin (definite plural nominative)
a achasáin (indefinite singular vocative)
a achasána (indefinite plural vocative)
achasáin (indefinite singular genitive)
an achasáin (definite singular genitive)
na n-achasán (definite plural genitive)
achasáin (indefinite plural dative)
leis an achasán (definite singular dative)
don achasán (definite singular dative)
leis na hachasáin (definite plural dative)

is maith an té atá ag tabhairt achasáin uaidh


achasánaí

achasánaithe (indefinite plural nominative)
an t-achasánaí (definite singular nominative)
na hachasánaithe (definite plural nominative)
a achasánaí (indefinite singular vocative)
a achasánaithe (indefinite plural vocative)
achasánaithe (indefinite plural genitive)
an achasánaí (definite singular genitive)
na n-achasánaithe (definite plural genitive)
achasánaithe (indefinite plural dative)
leis an achasánaí (definite singular dative)
don achasánaí (definite singular dative)
leis na hachasánaithe (definite plural dative)


achlán

achláin (indefinite plural nominative)
an t-achlán (definite singular nominative)
na hachláin (definite plural nominative)
a achláin (indefinite singular vocative)
a achlána (indefinite plural vocative)
achláin (indefinite singular genitive)
an achláin (definite singular genitive)
na n-achlán (definite plural genitive)
achláin (indefinite plural dative)
leis an achlán (definite singular dative)
don achlán (definite singular dative)
leis na hachláin (definite plural dative)


achmhusán

achmhusáin (indefinite plural nominative)
an t-achmhusán (definite singular nominative)
na hachmhusáin (definite plural nominative)
a achmhusáin (indefinite singular vocative)
a achmhusána (indefinite plural vocative)
achmhusáin (indefinite singular genitive)
an achmhusáin (definite singular genitive)
na n-achmhusán (definite plural genitive)
achmhusáin (indefinite plural dative)
leis an achmhusán (definite singular dative)
don achmhusán (definite singular dative)
leis na hachmhusáin (definite plural dative)


achoimre

achoimrí (indefinite plural nominative)
an achoimre (definite singular nominative)
na hachoimrí (definite plural nominative)
a achoimre (indefinite singular vocative)
a achoimrí (indefinite plural vocative)
achoimrí (indefinite plural genitive)
na hachoimre (definite singular genitive)
na n-achoimrí (definite plural genitive)
achoimrí (indefinite plural dative)
leis an achoimre (definite singular dative)
don achoimre (definite singular dative)
leis na hachoimrí (definite plural dative)

\ˈaˌxɪmʲɾʲə\

Tá achoimre le fáil sa bhileog seo.

Un résumé est disponible sur le prospectus.


achoimriú

an t-achoimriú (nominative)
a achoimriú (vocative)
achoimrithe (genitive)
an achoimrithe (genitive)
leis an achoimriú (dative)
don achoimriú (dative)


achomaireacht

Dérivé de achomair, avec le suffixe -acht.

an achomaireacht (nominative)
a achomaireacht (vocative)
achomaireachta (genitive)
na hachomaireachta (genitive)
leis an achomaireacht (dative)
don achomaireacht (dative)


achomharc

Du vieil irlandais athchomarc, nom verbal de ad·comairc.

achomhairc (indefinite plural nominative)
an t-achomharc (definite singular nominative)
na hachomhairc (definite plural nominative)
a achomhairc (indefinite singular vocative)
a achomharca (indefinite plural vocative)
achomhairc (indefinite singular genitive)
an achomhairc (definite singular genitive)
na n-achomharc (definite plural genitive)
achomhairc (indefinite plural dative)
leis an achomharc (definite singular dative)
don achomharc (definite singular dative)
leis na hachomhairc (definite plural dative)


achomharcóir

Dérivé de achomharc, avec le suffixe -óir.

achomharcóirí (indefinite plural nominative)
an t-achomharcóir (definite singular nominative)
na hachomharcóirí (definite plural nominative)
a achomharcóir (indefinite singular vocative)
a achomharcóirí (indefinite plural vocative)
achomharcóra (indefinite singular genitive)
achomharcóirí (indefinite plural genitive)
an achomharcóra (definite singular genitive)
na n-achomharcóirí (definite plural genitive)
achomharcóirí (indefinite plural dative)
leis an achomharcóir (definite singular dative)
don achomharcóir (definite singular dative)
leis na hachomharcóirí (definite plural dative)


achrann

achrainn (indefinite plural nominative)
an t-achrann (definite singular nominative)
na hachrainn (definite plural nominative)
a achrainn (indefinite singular vocative)
a achranna (indefinite plural vocative)
achrainn (indefinite singular genitive)
an achrainn (definite singular genitive)
na n-achrann (definite plural genitive)
achrainn (indefinite plural dative)
leis an achrann (definite singular dative)
don achrann (definite singular dative)
leis na hachrainn (definite plural dative)


achrannaí

an achrannaí (nominative)
a achrannaí (vocative)
na hachrannaí (genitive)
leis an achrannaí (dative)
don achrannaí (dative)

Caractère de ce qui est querelleur, agressivité.


achtachán

achtacháin (indefinite plural nominative)
an t-achtachán (definite singular nominative)
na hachtacháin (definite plural nominative)
a achtacháin (indefinite singular vocative)
a achtachána (indefinite plural vocative)
achtacháin (indefinite singular genitive)
an achtacháin (definite singular genitive)
na n-achtachán (definite plural genitive)
achtacháin (indefinite plural dative)
leis an achtachán (definite singular dative)
don achtachán (definite singular dative)
leis na hachtacháin (definite plural dative)


achtáil

Du vieil irlandais achtáil (« la vie active »), emprunté au latin actuālis.

an achtáil (nominative)
a achtáil (vocative)
achtála (genitive)
na hachtála (genitive)
leis an achtáil (dative)
don achtáil (dative)


achtainiam

Dérivé de ἀκτίς, aktís, avec le suffixe -iam.

an t-achtainiam (nominative)
a achtainiam (vocative)
na achtainiam (genitive)
leis na achtainiam (dative)
don achtainiam (dative)


achtanaiméadar

Dérivé du préfixe achtana-, avec le suffixe -méadar.

achtanaiméadair (indefinite plural nominative)
an t-achtanaiméadar (definite singular nominative)
na hachtanaiméadair (definite plural nominative)
a achtanaiméadair (indefinite singular vocative)
a achtanaiméadara (indefinite plural vocative)
achtanaiméadair (indefinite singular genitive)
an achtanaiméadair (definite singular genitive)
na n-achtanaiméadar (definite plural genitive)
achtanaiméadair (indefinite plural dative)
leis an achtanaiméadar (definite singular dative)
don achtanaiméadar (definite singular dative)
leis na hachtanaiméadair (definite plural dative)


achtanaiméadracht

Dérivé du préfixe achtana-, avec le suffixe -méadracht.

an achtanaiméadracht (nominative)
a achtanaiméadracht (vocative)
achtanaiméadrachta (genitive)
na hachtanaiméadrachta (genitive)
leis an achtanaiméadracht (dative)
don achtanaiméadracht (dative)


achtanasón

Dérivé du préfixe achtana-, avec le suffixe -són.

achtanasóin (indefinite plural nominative)
an t-achtanasón (definite singular nominative)
na hachtanasóin (definite plural nominative)
a achtanasóin (indefinite singular vocative)
a achtanasóna (indefinite plural vocative)
achtanasóin (indefinite singular genitive)
an achtanasóin (definite singular genitive)
na n-achtanasón (definite plural genitive)
achtanasóin (indefinite plural dative)
leis an achtanasón (definite singular dative)
don achtanasón (definite singular dative)
leis na hachtanasóin (definite plural dative)


achtú

an t-achtú (nominative)
a achtú (vocative)
achtaithe (genitive)
an achtaithe (genitive)
leis an achtú (dative)
don achtú (dative)


achtúire

achtúirí (indefinite plural nominative)
an t-achtúire (definite singular nominative)
na hachtúirí (definite plural nominative)
a achtúire (indefinite singular vocative)
a achtúirí (indefinite plural vocative)
achtúirí (indefinite plural genitive)
an achtúire (definite singular genitive)
na n-achtúirí (definite plural genitive)
achtúirí (indefinite plural dative)
leis an achtúire (definite singular dative)
don achtúire (definite singular dative)
leis na hachtúirí (definite plural dative)


aclaíocht

an aclaíocht (nominative)
a aclaíocht (vocative)
aclaíochta (genitive)
na haclaíochta (genitive)
leis an aclaíocht (dative)
don aclaíocht (dative)


acomhal

Du vieil irlandais accomol, nom verbal de ad·comla.

acomhail (indefinite plural nominative)
an t-acomhal (definite singular nominative)
na hacomhail (definite plural nominative)
a acomhail (indefinite singular vocative)
a acomhala (indefinite plural vocative)
acomhail (indefinite singular genitive)
an acomhail (definite singular genitive)
na n-acomhal (definite plural genitive)
acomhail (indefinite plural dative)
leis an acomhal (definite singular dative)
don acomhal (definite singular dative)
leis na hacomhail (definite plural dative)

acomhal céimnithe

jonction de routes secondaires avec un axe principal


acondrapláise

Dérivé de condra-, avec le préfixe a- et le suffixe -pláise .

an acondrapláise (nominative)
a acondrapláise (vocative)
na hacondrapláise (genitive)
leis an acondrapláise (dative)
don acondrapláise (dative)


acordán

De l'anglais accordion avec le suffixe -án.

acordáin (indefinite plural nominative)
an t-acordán (definite singular nominative)
na hacordáin (definite plural nominative)
a acordáin (indefinite singular vocative)
a acordána (indefinite plural vocative)
acordáin (indefinite singular genitive)
an acordáin (definite singular genitive)
na n-acordán (definite plural genitive)
acordáin (indefinite plural dative)
leis an acordán (definite singular dative)
don acordán (definite singular dative)
leis na hacordáin (definite plural dative)


acrachrios

acrachriosanna (indefinite plural nominative)
an t-acrachrios (definite singular nominative)
na hacrachriosanna (definite plural nominative)
a acrachrios (indefinite singular vocative)
a acrachriosanna (indefinite plural vocative)
acrachreasa (indefinite singular genitive)
acrachriosanna (indefinite plural genitive)
an acrachreasa (definite singular genitive)
na n-acrachriosanna (definite plural genitive)
acrachriosanna (indefinite plural dative)
leis an acrachrios (definite singular dative)
don acrachrios (definite singular dative)
leis na hacrachriosanna (definite plural dative)

Zone d’extension, zone de distribution, acrozone.


acraimeigileacht

Dérivé du préfixe acra-, avec le suffixe -meigileacht.

an acraimeigileacht (nominative)
a acraimeigileacht (vocative)
acraimeigileachta (genitive)
na hacraimeigileachta (genitive)
leis an acraimeigileacht (dative)
don acraimeigileacht (dative)


acráiniach

acráiniaigh (indefinite plural nominative)
an t-acráiniach (definite singular nominative)
na hacráiniaigh (definite plural nominative)
a acráiniaigh (indefinite singular vocative)
a acráiniacha (indefinite plural vocative)
acráiniaigh (indefinite singular genitive)
an acráiniaigh (definite singular genitive)
na n-acráiniach (definite plural genitive)
acráiniaigh (indefinite plural dative)
leis an acráiniach (definite singular dative)
don acráiniach (definite singular dative)
leis na hacráiniaigh (definite plural dative)


acrainm

acrainmneacha (indefinite plural nominative)
an t-acrainm (definite singular nominative)
na hacrainmneacha (definite plural nominative)
a acrainm (indefinite singular vocative)
a acrainmneacha (indefinite plural vocative)
acrainmneacha (indefinite plural genitive)
an acrainm (definite singular genitive)
na n-acrainmneacha (definite plural genitive)
acrainmneacha (indefinite plural dative)
leis an acrainm (definite singular dative)
don acrainm (definite singular dative)
leis na hacrainmneacha (definite plural dative)


acraíocht

an acraíocht (nominative)
a acraíocht (vocative)
acraíochta (genitive)
na hacraíochta (genitive)
leis an acraíocht (dative)
don acraíocht (dative)


acraiteilm

Dérivé du préfixe acra-, avec le suffixe -teilm.

an acraiteilm (nominative)
a acraiteilm (vocative)
acraiteilme (genitive)
na hacraiteilme (genitive)
leis an acraiteilm (dative)
don acraiteilm (dative)


acramhéadar

Dérivé de acra, avec le suffixe -méadar.

acramhéadair (indefinite plural nominative)
an t-acramhéadar (definite singular nominative)
na hacramhéadair (definite plural nominative)
a acramhéadair (indefinite singular vocative)
a acramhéadara (indefinite plural vocative)
acramhéadair (indefinite singular genitive)
an acramhéadair (definite singular genitive)
na n-acramhéadar (definite plural genitive)
acramhéadair (indefinite plural dative)
leis an acramhéadar (definite singular dative)
don acramhéadar (definite singular dative)
leis na hacramhéadair (definite plural dative)


acrasóm

Dérivé du préfixe acra-, avec le suffixe -sóm.

acrasóim (indefinite plural nominative)
an t-acrasóm (definite singular nominative)
na hacrasóim (definite plural nominative)
a acrasóim (indefinite singular vocative)
a acrasóma (indefinite plural vocative)
acrasóim (indefinite singular genitive)
an acrasóim (definite singular genitive)
na n-acrasóm (definite plural genitive)
acrasóim (indefinite plural dative)
leis an acrasóm (definite singular dative)
don acrasóm (definite singular dative)
leis na hacrasóim (definite plural dative)


acrastaic

acrastaicí (indefinite plural nominative)
an acrastaic (definite singular nominative)
na hacrastaicí (definite plural nominative)
a acrastaic (indefinite singular vocative)
a acrastaicí (indefinite plural vocative)
acrastaice (indefinite singular genitive)
acrastaicí (indefinite plural genitive)
na hacrastaice (definite singular genitive)
na n-acrastaicí (definite plural genitive)
acrastaicí (indefinite plural dative)
leis an acrastaic (definite singular dative)
don acrastaic (definite singular dative)
leis na hacrastaicí (definite plural dative)


acratarc

acratarcaí (indefinite plural nominative)
an t-acratarc (definite singular nominative)
na hacratarcaí (definite plural nominative)
a acratarc (indefinite singular vocative)
a acratarcaí (indefinite plural vocative)
acratarcaí (indefinite plural genitive)
an acratarc (definite singular genitive)
na n-acratarcaí (definite plural genitive)
acratarcaí (indefinite plural dative)
leis an acratarc (definite singular dative)
don acratarc (definite singular dative)
leis na hacratarcaí (definite plural dative)


acsón

acsóin (indefinite plural nominative)
an t-acsón (definite singular nominative)
na hacsóin (definite plural nominative)
a acsóin (indefinite singular vocative)
a acsóna (indefinite plural vocative)
acsóin (indefinite singular genitive)
an acsóin (definite singular genitive)
na n-acsón (definite plural genitive)
acsóin (indefinite plural dative)
leis an acsón (definite singular dative)
don acsón (definite singular dative)
leis na hacsóin (definite plural dative)


acústaic

an acústaic (nominative)
a acústaic (vocative)
acústaice (genitive)
na hacústaice (genitive)
leis an acústaic (dative)
don acústaic (dative)


adac

adaic (indefinite plural nominative)
an t-adac (definite singular nominative)
na hadaic (definite plural nominative)
a adaic (indefinite singular vocative)
a adaca (indefinite plural vocative)
adaic (indefinite singular genitive)
an adaic (definite singular genitive)
na n-adac (definite plural genitive)
adaic (indefinite plural dative)
leis an adac (definite singular dative)
don adac (definite singular dative)
leis na hadaic (definite plural dative)


adacs

adacsanna (indefinite plural nominative)
an t-adacs (definite singular nominative)
na hadacsanna (definite plural nominative)
a adacs (indefinite singular vocative)
a adacsanna (indefinite plural vocative)
adacsanna (indefinite plural genitive)
an adacs (definite singular genitive)
na n-adacsanna (definite plural genitive)
adacsanna (indefinite plural dative)
leis an adacs (definite singular dative)
don adacs (definite singular dative)
leis na hadacsanna (definite plural dative)


adainín

Du grec ancien ἀδήν, adḗ avec le suffixe -ín.

adainíní (indefinite plural nominative)
an t-adainín (definite singular nominative)
na hadainíní (definite plural nominative)
a adainín (indefinite singular vocative)
a adainíní (indefinite plural vocative)
adainíní (indefinite plural genitive)
an adainín (definite singular genitive)
na n-adainíní (definite plural genitive)
adainíní (indefinite plural dative)
leis an adainín (definite singular dative)
don adainín (definite singular dative)
leis na hadainíní (definite plural dative)


adáir

an adáir (nominative)
a adáir (vocative)
adárach (genitive)
na hadárach (genitive)
leis an gadáir (dative)
don adáir (dative)


adamh

Du vieil irlandais atam, issu du latin atomus, lui-même issu du grec ancien ἄτομος, átomos (« invisible »).

adaimh (indefinite plural nominative)
an t-adamh (definite singular nominative)
na hadaimh (definite plural nominative)
a adaimh (indefinite singular vocative)
a adamha (indefinite plural vocative)
adaimh (indefinite singular genitive)
an adaimh (definite singular genitive)
na n-adamh (definite plural genitive)
adaimh (indefinite plural dative)
leis an adamh (definite singular dative)
don adamh (definite singular dative)
leis na hadaimh (definite plural dative)


adamhachas

Dérivé de adamhach , avec le suffixe -as.

an t-adamhachas (nominative)
a adamhachais (vocative)
adamhachais (genitive)
an adamhachais (genitive)
leis an adamhachas (dative)
don adamhachas (dative)


adamhacht

an adamhacht (nominative)
a adamhacht (vocative)
adamhachta (genitive)
na hadamhachta (genitive)
leis an adamhacht (dative)
don adamhacht (dative)


adanacarcanóma

Dérivé de carcanóma , avec le préfixe adana-.

adanacarcanómaí (indefinite plural nominative)
an t-adanacarcanóma (definite singular nominative)
na hadanacarcanómaí (definite plural nominative)
a adanacarcanóma (indefinite singular vocative)
a adanacarcanómaí (indefinite plural vocative)
adanacarcanómaí (indefinite plural genitive)
an adanacarcanóma (definite singular genitive)
na n-adanacarcanómaí (definite plural genitive)
adanacarcanómaí (indefinite plural dative)
leis an adanacarcanóma (definite singular dative)
don adanacarcanóma (definite singular dative)
leis na hadanacarcanómaí (definite plural dative)


adanaivíreas

Dérivé de víreas, avec le préfixe adana-.

adanaivíris (indefinite plural nominative)
an t-adanaivíreas (definite singular nominative)
na hadanaivíris (definite plural nominative)
a adanaivíreas (indefinite singular vocative)
a adanaivíris (indefinite plural vocative)
adanaivíris (indefinite plural genitive)
an adanaivíreas (definite singular genitive)
na n-adanaivíris (definite plural genitive)
adanaivíris (indefinite plural dative)
leis an adanaivíreas (definite singular dative)
don adanaivíreas (definite singular dative)
leis na hadanaivíris (definite plural dative)


adanóid

adanóidí (indefinite plural nominative)
an adanóid (definite singular nominative)
na hadanóidí (definite plural nominative)
a adanóid (indefinite singular vocative)
a adanóidí (indefinite plural vocative)
adanóide (indefinite singular genitive)
adanóidí (indefinite plural genitive)
na hadanóide (definite singular genitive)
na n-adanóidí (definite plural genitive)
adanóidí (indefinite plural dative)
leis an adanóid (definite singular dative)
don adanóid (definite singular dative)
leis na hadanóidí (definite plural dative)


adanóma

Du grec ancien ἀδήν, adḗn (« glande ») et le suffixe -óma.

adanómaí (indefinite plural nominative)
an t-adanóma (definite singular nominative)
na hadanómaí (definite plural nominative)
a adanóma (indefinite singular vocative)
a adanómaí (indefinite plural vocative)
adanómaí (indefinite plural genitive)
an adanóma (definite singular genitive)
na n-adanómaí (definite plural genitive)
adanómaí (indefinite plural dative)
leis an adanóma (definite singular dative)
don adanóma (definite singular dative)
leis na hadanómaí (definite plural dative)


adhaigh

adhaighe (indefinite plural nominative)
an adhaigh (definite singular nominative)
na hadhaighe (definite plural nominative)
a adhaigh (indefinite singular vocative)
a adhaighe (indefinite plural vocative)
adhaighe (indefinite plural genitive)
na hadhaigh (definite singular genitive)
na n-adhaighe (definite plural genitive)
adhaighe (indefinite plural dative)
leis an adhaigh (definite singular dative)
don adhaigh (definite singular dative)
leis na hadhaighe (definite plural dative)


adhain

an adhain (nominative)
a adhain (vocative)
adhaine (genitive)
na hadhaine (genitive)
leis an adhain (dative)
don adhain (dative)


adhaint

an adhaint (nominative)
a adhaint (vocative)
adhainte (genitive)
na hadhainte (genitive)
leis an adhaint (dative)
don adhaint (dative)


adhainteoir

Dérivé de adhain, avec le suffixe -tóir oudérivé de adhaint, avec le suffixe -óir.

adhainteoirí (indefinite plural nominative)
an adhainteoir (definite singular nominative)
na hadhainteoirí (definite plural nominative)
a adhainteoir (indefinite singular vocative)
a adhainteoirí (indefinite plural vocative)
adhainteora (indefinite singular genitive)
adhainteoirí (indefinite plural genitive)
na hadhainteora (definite singular genitive)
na n-adhainteoirí (definite plural genitive)
adhainteoirí (indefinite plural dative)
leis an adhainteoir (definite singular dative)
don adhainteoir (definite singular dative)
leis na hadhainteoirí (definite plural dative)


adhaircín

adhaircíní (indefinite plural nominative)
an t-adhaircín (definite singular nominative)
na hadhaircíní (definite plural nominative)
a adhaircín (indefinite singular vocative)
a adhaircíní (indefinite plural vocative)
adhaircíní (indefinite plural genitive)
an adhaircín (definite singular genitive)
na n-adhaircíní (definite plural genitive)
adhaircíní (indefinite plural dative)
leis an adhaircín (definite singular dative)
don adhaircín (definite singular dative)
leis na hadhaircíní (definite plural dative)


adhairt

adhairteanna (indefinite plural nominative)
an adhairt (definite singular nominative)
na hadhairteanna (definite plural nominative)
a adhairt (indefinite singular vocative)
a adhairteanna (indefinite plural vocative)
adhairte (indefinite singular genitive)
adhairteanna (indefinite plural genitive)
na hadhairte (definite singular genitive)
na n-adhairteanna (definite plural genitive)
adhairteanna (indefinite plural dative)
leis an adhairt (definite singular dative)
don adhairt (definite singular dative)
leis na hadhairteanna (definite plural dative)
adhart


adhal

Du moyen irlandais adal, issu du vieil irlandais áel.

adhail (indefinite plural nominative)
an t-adhal (definite singular nominative)
na hadhail (definite plural nominative)
a adhail (indefinite singular vocative)
a adhala (indefinite plural vocative)
adhail (indefinite singular genitive)
an adhail (definite singular genitive)
na n-adhal (definite plural genitive)
adhail (indefinite plural dative)
leis an adhal (definite singular dative)
don adhal (definite singular dative)
leis na hadhail (definite plural dative)


adhall

Du vieil irlandais adall (« visite, rencontre »).

an t-adhall (nominative)
a adhaill (vocative)
adhaill (genitive)
an adhaill (genitive)
leis an adhall (dative)
don adhall (dative)

Chaleur, manifestation de l’excitation sexuelle chez un mammifère. Note d’usage : ce terme s'utilise principalement pour les chiens.

ʒā ȷȧgəx aiəl̄ əŕ ə mitš ə n-ām, vērət šī kuən əníš.

Dá dtagadh adhall ar an mbitch in am, bhéarfadh sí cuain anois.

Franz NikolausFinck, Die araner mundart, 1899, Marbourg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 4

tā aiəl̄ əŕ ə mitš. tā n vitš fȳ aiəl̥̄.

Tá adhall ar an mbitch. / Tá an bhitch faoi adhall. — (Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, 1899, Marbourg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 4)


adhaltrach

Du vieil irlandais adaltrach (« adultère (adjectif et nom) »).

adhaltraigh (indefinite plural nominative)
an t-adhaltrach (definite singular nominative)
na hadhaltraigh (definite plural nominative)
a adhaltraigh (indefinite singular vocative)
a adhaltracha (indefinite plural vocative)
adhaltraigh (indefinite singular genitive)
an adhaltraigh (definite singular genitive)
na n-adhaltrach (definite plural genitive)
adhaltraigh (indefinite plural dative)
leis an adhaltrach (definite singular dative)
don adhaltrach (definite singular dative)
leis na hadhaltraigh (definite plural dative)
banadhaltrach (feminine)
adhaltraí
adhaltranach

Personne qui commet l’adultère, adultère.


adhaltranach

Du vieil irlandais adaltrannach (« adultère (adjectif) »), dérivé de adaltair (« adultère (nom) »), lui-même du latin adulter.

adhaltranaigh (indefinite plural nominative)
an t-adhaltranach (definite singular nominative)
na hadhaltranaigh (definite plural nominative)
a adhaltranaigh (indefinite singular vocative)
a adhaltranacha (indefinite plural vocative)
adhaltranaigh (indefinite singular genitive)
an adhaltranaigh (definite singular genitive)
na n-adhaltranach (definite plural genitive)
adhaltranaigh (indefinite plural dative)
leis an adhaltranach (definite singular dative)
don adhaltranach (definite singular dative)
leis na hadhaltranaigh (definite plural dative)


adhaltranas

Du vieil irlandais adaltras, dérivé deadaltair, issu du latin adulter.

an t-adhaltranas (nominative)
a adhaltranais (vocative)
adhaltranais (genitive)
an adhaltranais (genitive)
leis an adhaltranas (dative)
don adhaltranas (dative)

Adultère, violation du serment conjugal.


adhamaint

Du latin adamantem, accusatif singulier de adamas, du grec ancien ἀδάμας, adámas (« invincible »).

adhamainta (indefinite plural nominative)
an adhamaint (definite singular nominative)
na hadhamainta (definite plural nominative)
a adhamaint (indefinite singular vocative)
a adhamainta (indefinite plural vocative)
adhamainte (indefinite singular genitive)
na hadhamainte (definite singular genitive)
na n-adhamaint (definite plural genitive)
adhamainta (indefinite plural dative)
leis an adhamaint (definite singular dative)
don adhamaint (definite singular dative)
leis na hadhamainta (definite plural dative)


adhamas

Du latin adamās, du grec ancien ἀδάμας, adámas (« invincible »).

adhamais (indefinite plural nominative)
an t-adhamas (definite singular nominative)
na hadhamais (definite plural nominative)
a adhamais (indefinite singular vocative)
a adhamasa (indefinite plural vocative)
adhamais (indefinite singular genitive)
an adhamais (definite singular genitive)
na n-adhamas (definite plural genitive)
adhamais (indefinite plural dative)
leis an adhamas (definite singular dative)
don adhamas (definite singular dative)
leis na hadhamais (definite plural dative)


adhann

an adhann (nominative)
a adhann (vocative)
adhainne (genitive)
na hadhainne (genitive)
leis an adhann (dative)
don adhann (dative)


adhann

adhainn (indefinite plural nominative)
an t-adhann (definite singular nominative)
na hadhainn (definite plural nominative)
a adhainn (indefinite singular vocative)
a adhanna (indefinite plural vocative)
adhainn (indefinite singular genitive)
an adhainn (definite singular genitive)
na n-adhann (definite plural genitive)
adhainn (indefinite plural dative)
leis an adhann (definite singular dative)
don adhann (definite singular dative)
leis na hadhainn (definite plural dative)


adhantaí

adhantaithe (indefinite plural nominative)
an t-adhantaí (definite singular nominative)
na hadhantaithe (definite plural nominative)
a adhantaí (indefinite singular vocative)
a adhantaithe (indefinite plural vocative)
adhantaithe (indefinite plural genitive)
an adhantaí (definite singular genitive)
na n-adhantaithe (definite plural genitive)
adhantaithe (indefinite plural dative)
leis an adhantaí (definite singular dative)
don adhantaí (definite singular dative)
leis na hadhantaithe (definite plural dative)


adharc an phúca

{{{1}}}adharc an phúca (indefinite singular nominative)
{{{1}}}adharca an phúca (indefinite plural nominative)
an {{{1}}}adharc an phúca (definite singular nominative)
na {{{1}}}adharca an phúca (definite plural nominative)
a {{{1}}}adharc an phúca (indefinite singular vocative)
a {{{1}}}adharca an phúca (indefinite plural vocative)
{{{1}}}adhairce an phúca (indefinite singular genitive)
{{{1}}}adharc an phúca (indefinite plural genitive)
na {{{1}}}adhairce an phúca (definite singular genitive)
na {{{1}}}adharc an phúca (definite plural genitive)
{{{1}}}adharc an phúca; (indefinite singular dative)
adhairc an phúca¹ (indefinite singular dative)
{{{1}}}adharca an phúca (indefinite plural dative)
leis an {{{1}}}adharc an phúca; (definite singular dative)
leis an adhairc an phúca¹ (definite singular dative)
don {{{1}}}adharc an phúca; (definite singular dative)
don adhairc an phúca¹ (definite singular dative)
leis na {{{1}}}adharca an phúca (definite plural dative)
¹ forme archaïque ou dialectale (indefinite)