"t-ómós" meaning in Gaélique irlandais

See t-ómós in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ómós [nominative], an t-ómós [nominative], a ómóis [vocative], ómóis [genitive], an ómóis [genitive], ómós [dative], leis an ómós [dative], don ómós [dative]
  1. Nominatif singulier défini de ómós. Note d’usage : il est alors précédé de an. Form of: ómós
    Sense id: fr-t-ómós-ga-noun-ZyC1Uh-z Categories (other): Exemples en gaélique irlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gaélique irlandais",
      "orig": "gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier indéfini"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "an t-ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier défini"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ómóis",
      "raw_tags": [
        "Singulier indéfini"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ómóis",
      "raw_tags": [
        "Singulier indéfini"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "an ómóis",
      "raw_tags": [
        "Singulier défini"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier indéfini"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier défini"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "don ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier défini"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gaélique irlandais",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gaélique irlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tugann Uachtarán na hÉireann ugach do phobal na tíre ár dteanga a úsáid anois agus lánstádas ag an nGaeilge san Aontas Eorpach », RTÉ, 7 janvier 2022",
          "text": "Tógaimis ar a bhfuil againn agus bíodh an bhliain 2022 ina bhliain a ndéantar iarracht mhór ar son na teanga agus a dtugtar an t-ómós is cóir do gach teanga ar domhain.",
          "translation": "Construisons sur ce que nous avons et faisons en sorte que 2022 soit une année qui lutte pour la langue et respecte toutes les langues du monde."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ómós"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif singulier défini de ómós. Note d’usage : il est alors précédé de an."
      ],
      "id": "fr-t-ómós-ga-noun-ZyC1Uh-z"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "t-ómós"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en gaélique irlandais",
    "gaélique irlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier indéfini"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "an t-ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier défini"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ómóis",
      "raw_tags": [
        "Singulier indéfini"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ómóis",
      "raw_tags": [
        "Singulier indéfini"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "an ómóis",
      "raw_tags": [
        "Singulier défini"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier indéfini"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier défini"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "don ómós",
      "raw_tags": [
        "Singulier défini"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gaélique irlandais",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gaélique irlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tugann Uachtarán na hÉireann ugach do phobal na tíre ár dteanga a úsáid anois agus lánstádas ag an nGaeilge san Aontas Eorpach », RTÉ, 7 janvier 2022",
          "text": "Tógaimis ar a bhfuil againn agus bíodh an bhliain 2022 ina bhliain a ndéantar iarracht mhór ar son na teanga agus a dtugtar an t-ómós is cóir do gach teanga ar domhain.",
          "translation": "Construisons sur ce que nous avons et faisons en sorte que 2022 soit une année qui lutte pour la langue et respecte toutes les langues du monde."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ómós"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif singulier défini de ómós. Note d’usage : il est alors précédé de an."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "t-ómós"
}

Download raw JSONL data for t-ómós meaning in Gaélique irlandais (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gaélique irlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.