See adhall in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for adhall meaning in Gaélique irlandais (2.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en vieil irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gaélique irlandais", "orig": "gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieil irlandais adall (« visite, rencontre »)." ], "forms": [ { "form": "an t-adhall", "raw_tags": [ "Singulier défini" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "a adhaill", "raw_tags": [ "Singulier indéfini" ], "tags": [ "vocative" ] }, { "form": "adhaill", "raw_tags": [ "Singulier indéfini" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "an adhaill", "raw_tags": [ "Singulier défini" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "leis an adhall", "raw_tags": [ "Singulier défini" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "don adhall", "raw_tags": [ "Singulier défini" ], "tags": [ "dative" ] } ], "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en gaélique irlandais de la sexualité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Franz NikolausFinck, Die araner mundart, 1899, Marbourg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 4", "text": "ʒā ȷȧgəx aiəl̄ əŕ ə mitš ə n-ām, vērət šī kuən əníš.", "translation": "Dá dtagadh adhall ar an mbitch in am, bhéarfadh sí cuain anois." }, { "text": "tā aiəl̄ əŕ ə mitš. tā n vitš fȳ aiəl̥̄.", "translation": "Tá adhall ar an mbitch. / Tá an bhitch faoi adhall. — (Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, 1899, Marbourg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 4)" } ], "glosses": [ "Chaleur, manifestation de l’excitation sexuelle chez un mammifère. Note d’usage : ce terme s'utilise principalement pour les chiens." ], "id": "fr-adhall-ga-noun-MI1Zcu8H", "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈəiəl̪ˠ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "adhall" }
{ "categories": [ "Lemmes en gaélique irlandais", "Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en vieil irlandais", "Noms communs en gaélique irlandais", "gaélique irlandais" ], "etymology_texts": [ "Du vieil irlandais adall (« visite, rencontre »)." ], "forms": [ { "form": "an t-adhall", "raw_tags": [ "Singulier défini" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "a adhaill", "raw_tags": [ "Singulier indéfini" ], "tags": [ "vocative" ] }, { "form": "adhaill", "raw_tags": [ "Singulier indéfini" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "an adhaill", "raw_tags": [ "Singulier défini" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "leis an adhall", "raw_tags": [ "Singulier défini" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "don adhall", "raw_tags": [ "Singulier défini" ], "tags": [ "dative" ] } ], "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en gaélique irlandais", "Lexique en gaélique irlandais de la sexualité" ], "examples": [ { "ref": "Franz NikolausFinck, Die araner mundart, 1899, Marbourg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 4", "text": "ʒā ȷȧgəx aiəl̄ əŕ ə mitš ə n-ām, vērət šī kuən əníš.", "translation": "Dá dtagadh adhall ar an mbitch in am, bhéarfadh sí cuain anois." }, { "text": "tā aiəl̄ əŕ ə mitš. tā n vitš fȳ aiəl̥̄.", "translation": "Tá adhall ar an mbitch. / Tá an bhitch faoi adhall. — (Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, 1899, Marbourg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 4)" } ], "glosses": [ "Chaleur, manifestation de l’excitation sexuelle chez un mammifère. Note d’usage : ce terme s'utilise principalement pour les chiens." ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈəiəl̪ˠ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "adhall" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gaélique irlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.