See éwé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W prononcés /v/ en français",
"orig": "w prononcés /v/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "éwéphone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (éwé) dans le Wiktionnaire est ee."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 572",
"text": "Les cinq autres langues relèvent du groupe kwa (comme l’akan) : dans l’extrême sud-est, l’éwé, également parlé au Togo voisin ; à l’ouest de l’éwé, le dangme et le ga, langue autochtone d’Accra et ses environs ; dans le centre-nord, le gonja ; enfin le nzema, langue maternelle de Nkrumah, né dans l’extrême sud-ouest, à la frontière ivoirienne."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Ghana, au Togo et au Bénin."
],
"id": "fr-éwé-fr-noun-82mJYjUQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.we\\ ou \\e.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éwé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-éwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-éwé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "éwé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabiyè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W prononcés /v/ en français",
"orig": "w prononcés /v/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "éwés",
"ipas": [
"\\e.we\\",
"\\e.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éwée",
"ipas": [
"\\e.we\\",
"\\e.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éwées",
"ipas": [
"\\e.we\\",
"\\e.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ewe"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "éhoué"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "éoué"
},
{
"word": "evhé"
},
{
"word": "évé"
},
{
"word": "eʋe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la langue éwé."
],
"id": "fr-éwé-fr-adj-Rb05H4Zu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.we\\ ou \\e.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éwé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-éwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-éwé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Ewe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ewe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ewe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لغة الإيوي"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "لغه الايوى"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eweera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eweeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ewegbe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ewé"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Eʋegbe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "ahʊna kʊnʊŋ"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Icyewe"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "eve"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ewe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jeje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "evé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eué"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "euê"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daomeano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Kiewe"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Efe"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Ewe"
}
],
"word": "éwé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"français",
"w prononcés /v/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "éwéphone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (éwé) dans le Wiktionnaire est ee."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 572",
"text": "Les cinq autres langues relèvent du groupe kwa (comme l’akan) : dans l’extrême sud-est, l’éwé, également parlé au Togo voisin ; à l’ouest de l’éwé, le dangme et le ga, langue autochtone d’Accra et ses environs ; dans le centre-nord, le gonja ; enfin le nzema, langue maternelle de Nkrumah, né dans l’extrême sud-ouest, à la frontière ivoirienne."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Ghana, au Togo et au Bénin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.we\\ ou \\e.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éwé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-éwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-éwé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "éwé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Palindromes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabiyè",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en éwé",
"français",
"w prononcés /v/ en français"
],
"forms": [
{
"form": "éwés",
"ipas": [
"\\e.we\\",
"\\e.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éwée",
"ipas": [
"\\e.we\\",
"\\e.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éwées",
"ipas": [
"\\e.we\\",
"\\e.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ewe"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "éhoué"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "éoué"
},
{
"word": "evhé"
},
{
"word": "évé"
},
{
"word": "eʋe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la langue éwé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.we\\ ou \\e.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éwé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-éwé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-éwé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-éwé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Ewe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ewe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ewe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لغة الإيوي"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "لغه الايوى"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eweera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eweeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ewegbe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ewé"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Eʋegbe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "ahʊna kʊnʊŋ"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Icyewe"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "eve"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ewe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jeje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "evé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eué"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "euê"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daomeano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Kiewe"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Efe"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Ewe"
}
],
"word": "éwé"
}
Download raw JSONL data for éwé meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.