See évapotranspirer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive de évapotranspiration."
],
"forms": [
{
"form": "évapotranspirer",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir évapotranspiré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en évapotranspirant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "évapotranspirant",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "évapotranspiré",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’évapotranspire",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu évapotranspires",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspire",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous évapotranspirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’évapotranspirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu évapotranspirais",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous évapotranspiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’évapotranspirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu évapotranspiras",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous évapotranspirâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspirèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’évapotranspirerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu évapotranspireras",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspirera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous évapotranspirerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’évapotranspire",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu évapotranspires",
"ipas": [
"\\kə ty e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on évapotranspire",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous évapotranspirions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous évapotranspiriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles évapotranspirent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait évapotranspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient évapotranspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’évapotranspirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu évapotranspirasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on évapotranspirât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous évapotranspirassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous évapotranspirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles évapotranspirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût évapotranspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent évapotranspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’évapotranspirerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu évapotranspirerais",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspirerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous évapotranspireriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "évapotranspire",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "évapotranspirons",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "évapotranspirez",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ɛ e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lecarpentier,L’évapotranspiration potentielle et ses implications géographiques, , page 260, 1975",
"text": "Lorsqu’en même temps les surfaces foliaires sont bien développées, c’est alors tout le couvert végétal qui évapotranspire au taux de évapotranspiration potentielle."
},
{
"ref": "Cerema,Etude des flux d’évapotranspiration et du confort extérieur du Village Olympique et Paralympique à l’horizon 2050, page 11, 28 octobre 2020",
"text": "Ainsi, l’eau alimentant la surface du sol pourra ruisseler, s’évapotranspirer (évaporation de surface + transpiration de la végétation) ou être infiltrée vers des horizons de sub-surface."
}
],
"glosses": [
"Transférer par évapotranspiration."
],
"id": "fr-évapotranspirer-fr-verb-JP~3uYSE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evapotranspirate"
}
],
"word": "évapotranspirer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive de évapotranspiration."
],
"forms": [
{
"form": "évapotranspirer",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir évapotranspiré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en évapotranspirant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "évapotranspirant",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "évapotranspiré",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’évapotranspire",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu évapotranspires",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspire",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous évapotranspirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’évapotranspirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu évapotranspirais",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous évapotranspiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’évapotranspirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu évapotranspiras",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous évapotranspirâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspirèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’évapotranspirerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu évapotranspireras",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspirera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous évapotranspirerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’évapotranspire",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu évapotranspires",
"ipas": [
"\\kə ty e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on évapotranspire",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous évapotranspirions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous évapotranspiriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles évapotranspirent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait évapotranspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient évapotranspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’évapotranspirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu évapotranspirasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on évapotranspirât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous évapotranspirassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous évapotranspirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles évapotranspirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût évapotranspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent évapotranspiré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’évapotranspirerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu évapotranspirerais",
"ipas": [
"\\ty e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on évapotranspirerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous évapotranspirerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous évapotranspireriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles évapotranspireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions évapotranspiré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient évapotranspiré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "évapotranspire",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "évapotranspirons",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "évapotranspirez",
"ipas": [
"\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ɛ e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez évapotranspiré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évapotranspirer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lecarpentier,L’évapotranspiration potentielle et ses implications géographiques, , page 260, 1975",
"text": "Lorsqu’en même temps les surfaces foliaires sont bien développées, c’est alors tout le couvert végétal qui évapotranspire au taux de évapotranspiration potentielle."
},
{
"ref": "Cerema,Etude des flux d’évapotranspiration et du confort extérieur du Village Olympique et Paralympique à l’horizon 2050, page 11, 28 octobre 2020",
"text": "Ainsi, l’eau alimentant la surface du sol pourra ruisseler, s’évapotranspirer (évaporation de surface + transpiration de la végétation) ou être infiltrée vers des horizons de sub-surface."
}
],
"glosses": [
"Transférer par évapotranspiration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.po.tʁɑ̃s.pi.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evapotranspirate"
}
],
"word": "évapotranspirer"
}
Download raw JSONL data for évapotranspirer meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.