See éthylène in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éthényle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antigerminatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "éthylène glycol"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Note sur l'action de la chaleur sur l’acide valérianique avec quelques remarques critiques les formules des radicaux des alcools par M.A.-W. Hofmann, Journal de pharmacie et de chimie, 3ᵉ série, tome 17, 1850, page 470",
"text": "En absorbant ces derniers par le brome, et en examinant les produits bromés ainsi obtenus, l’auteur est parvenu à démontrer que la partie absorbable par le brome est formée en grande partie par du propylène C⁶H⁶^([sic]) qui est mélangé avec une petite quantité d’éthylène C⁴H⁴^([sic]) et peut-être de butylène C⁸H⁸^([sic])."
}
],
"etymology_texts": [
"(1850)Dérivé de éthyle, avec le suffixe -ène."
],
"forms": [
{
"form": "éthylènes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ti.lɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlainCarbonneau, Alain Deloire, Laurent Torregrosa & al., Traité de la vigne : Physiologie, terroir, culture, Dunod, 2ᵉ éd., 2015, p. 45",
"text": "Bessis et Fournioux (1992) ont montré le rôle de l’éthylène dans le fonctionnement de la zone d'abscission. Son fonctionnement est limité dans le temps à la période de floraison et au tout début de la nouaison (fruit de 2 mm de diamètre)."
},
{
"ref": "AlainDeloire, Le Raisin, fiche nᵒ 5 : Les hormones du raisin, Observatoire viticole/SupAgro Montpellier, màj le 5/12/2007",
"text": "L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe."
},
{
"ref": "Cédric Vallet,La Flandre malade de son plastique, Mediapart, 31 juillet 2022",
"text": "L’entreprise va investir 3 milliards d’euros pour construire un « craqueur » qui transformera de l’éthane de schiste américain en éthylène, substance de base pour la production du polyéthylène, donc des granulés de plastique."
}
],
"glosses": [
"Hydrocarbure insaturé de formule semi-développée CH₂ = CH₂, le plus simple des alcènes."
],
"id": "fr-éthylène-fr-noun-v~cvz60P",
"topics": [
"biochemistry",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ti.lɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éthylène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthylène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthylène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthylène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthylène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éthylène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom UICPA",
"word": "éthène"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "éthérine"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "élayl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaz hydrogène percarburé"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaz oléifiant"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hydrogène carburé lourd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ethen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ethylen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äthen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Äthylen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elaylgas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Etherin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Acetan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethylene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etileno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eteno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etene"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etilene"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas di olefina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "этилен"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етилен"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етен"
}
],
"word": "éthylène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éthényle"
}
],
"categories": [
"Antigerminatifs en français",
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ène",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "éthylène glycol"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Note sur l'action de la chaleur sur l’acide valérianique avec quelques remarques critiques les formules des radicaux des alcools par M.A.-W. Hofmann, Journal de pharmacie et de chimie, 3ᵉ série, tome 17, 1850, page 470",
"text": "En absorbant ces derniers par le brome, et en examinant les produits bromés ainsi obtenus, l’auteur est parvenu à démontrer que la partie absorbable par le brome est formée en grande partie par du propylène C⁶H⁶^([sic]) qui est mélangé avec une petite quantité d’éthylène C⁴H⁴^([sic]) et peut-être de butylène C⁸H⁸^([sic])."
}
],
"etymology_texts": [
"(1850)Dérivé de éthyle, avec le suffixe -ène."
],
"forms": [
{
"form": "éthylènes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ti.lɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AlainCarbonneau, Alain Deloire, Laurent Torregrosa & al., Traité de la vigne : Physiologie, terroir, culture, Dunod, 2ᵉ éd., 2015, p. 45",
"text": "Bessis et Fournioux (1992) ont montré le rôle de l’éthylène dans le fonctionnement de la zone d'abscission. Son fonctionnement est limité dans le temps à la période de floraison et au tout début de la nouaison (fruit de 2 mm de diamètre)."
},
{
"ref": "AlainDeloire, Le Raisin, fiche nᵒ 5 : Les hormones du raisin, Observatoire viticole/SupAgro Montpellier, màj le 5/12/2007",
"text": "L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe."
},
{
"ref": "Cédric Vallet,La Flandre malade de son plastique, Mediapart, 31 juillet 2022",
"text": "L’entreprise va investir 3 milliards d’euros pour construire un « craqueur » qui transformera de l’éthane de schiste américain en éthylène, substance de base pour la production du polyéthylène, donc des granulés de plastique."
}
],
"glosses": [
"Hydrocarbure insaturé de formule semi-développée CH₂ = CH₂, le plus simple des alcènes."
],
"topics": [
"biochemistry",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ti.lɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éthylène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthylène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthylène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthylène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthylène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éthylène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom UICPA",
"word": "éthène"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "éthérine"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "élayl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaz hydrogène percarburé"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaz oléifiant"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hydrogène carburé lourd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ethen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ethylen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äthen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Äthylen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elaylgas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Etherin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Acetan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethylene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etileno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eteno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etene"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etilene"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas di olefina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "этилен"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етилен"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етен"
}
],
"word": "éthylène"
}
Download raw JSONL data for éthylène meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.