"éternisable" meaning in Français

See éternisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.tɛʁ.ni.zabl\ Forms: éternisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être éternisé, rendu éternel.
    Sense id: fr-éternisable-fr-adj-xCe3~otj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abélisèrent"
    },
    {
      "word": "Bélestarien"
    },
    {
      "word": "bélestarien"
    },
    {
      "word": "blèseraient"
    },
    {
      "word": "bléseraient"
    },
    {
      "word": "rebilantées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de éterniser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éternisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Juranville, La Femme et la Mélancolie, Presses Universitaires de France, Paris, 1993",
          "text": "Prenant à rebours la linéarité temporelle du mythe avec la fracture entre un avant édenique et un après dégénéré, elle ramasse le temps dans le présent éternisable d’un acte ponctuel : …."
        },
        {
          "ref": "Michel Fortin, Un dernier adieu : célébrations en présence d'un défunt, Médiaspaul, Montréal, 1994, pages 116-117",
          "text": "Mes amours, mes amis, souvenez-vous de ceci :\nce que je retiens de mon passage terrestre,\nc’est seulement et uniquement\nce qui avait valeur d’éternité...\nce qui était éternisable, à savoir votre amour."
        },
        {
          "ref": "Philippe Gaillard, La déviation des sensations, Éditions Baudelaire, Lyon, 2018",
          "text": "Le corps recouvert disparaît. Il est réduit à néant et n’est plus immortalisable, éternisable. L’âme meurt avec le corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être éternisé, rendu éternel."
      ],
      "id": "fr-éternisable-fr-adj-xCe3~otj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɛʁ.ni.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "éternisable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abélisèrent"
    },
    {
      "word": "Bélestarien"
    },
    {
      "word": "bélestarien"
    },
    {
      "word": "blèseraient"
    },
    {
      "word": "bléseraient"
    },
    {
      "word": "rebilantées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de éterniser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éternisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Juranville, La Femme et la Mélancolie, Presses Universitaires de France, Paris, 1993",
          "text": "Prenant à rebours la linéarité temporelle du mythe avec la fracture entre un avant édenique et un après dégénéré, elle ramasse le temps dans le présent éternisable d’un acte ponctuel : …."
        },
        {
          "ref": "Michel Fortin, Un dernier adieu : célébrations en présence d'un défunt, Médiaspaul, Montréal, 1994, pages 116-117",
          "text": "Mes amours, mes amis, souvenez-vous de ceci :\nce que je retiens de mon passage terrestre,\nc’est seulement et uniquement\nce qui avait valeur d’éternité...\nce qui était éternisable, à savoir votre amour."
        },
        {
          "ref": "Philippe Gaillard, La déviation des sensations, Éditions Baudelaire, Lyon, 2018",
          "text": "Le corps recouvert disparaît. Il est réduit à néant et n’est plus immortalisable, éternisable. L’âme meurt avec le corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être éternisé, rendu éternel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.tɛʁ.ni.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "éternisable"
}

Download raw JSONL data for éternisable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.