See érotomane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\an\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1836) Du grec ancien ἐρωτομανής, érôtomanếs (« fou d’amour »),composé de ἔρως, érôs (« amour, désir ») et de μανία, manía (« folie »)."
],
"forms": [
{
"form": "érotomanes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "amour fou"
},
{
"word": "nymphomane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a la conviction délirante d’être aimé d'une autre personne, qui est atteint d’érotomanie."
],
"id": "fr-érotomane-fr-adj-of9qfjXA",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 34, juin-juillet-août 2022, page 22",
"text": "Philippe est aussi érotomane. Il ne trompe jamais sa femme car il est très pieux mais il lui faut cinq à six rapports par jour."
}
],
"glosses": [
"Qui a un besoin excessif de rapports sexuels."
],
"id": "fr-érotomane-fr-adj-Kf8kuDhV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.tɔ.man\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.tɔ.man\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érotomane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érotomane.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érotomaniaque"
},
{
"word": "érotomanie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erotomaniac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erotomaniacal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erotòman"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erotomane"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "erotoman"
}
],
"word": "érotomane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\an\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1836) Du grec ancien ἐρωτομανής, érôtomanếs (« fou d’amour »),composé de ἔρως, érôs (« amour, désir ») et de μανία, manía (« folie »)."
],
"forms": [
{
"form": "érotomanes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’érotomane prend ses désirs pour la réalité."
},
{
"ref": "Michelle Tochet, Monde sauvage, 2004",
"text": "À l’arrêt du bus, pour un futur voyage, l’érotomane attend la prochaine étoile."
}
],
"glosses": [
"Personne souffrant d’érotomanie, qui a des obsessions érotiques."
],
"id": "fr-érotomane-fr-noun-e-mysqFu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.tɔ.man\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.tɔ.man\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érotomane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érotomane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erotomane"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "erotoman",
"word": "еротоман"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "erotomane"
}
],
"word": "érotomane"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\an\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1836) Du grec ancien ἐρωτομανής, érôtomanếs (« fou d’amour »),composé de ἔρως, érôs (« amour, désir ») et de μανία, manía (« folie »)."
],
"forms": [
{
"form": "érotomanes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "amour fou"
},
{
"word": "nymphomane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Qui a la conviction délirante d’être aimé d'une autre personne, qui est atteint d’érotomanie."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 34, juin-juillet-août 2022, page 22",
"text": "Philippe est aussi érotomane. Il ne trompe jamais sa femme car il est très pieux mais il lui faut cinq à six rapports par jour."
}
],
"glosses": [
"Qui a un besoin excessif de rapports sexuels."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.tɔ.man\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.tɔ.man\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érotomane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érotomane.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érotomaniaque"
},
{
"word": "érotomanie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erotomaniac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erotomaniacal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erotòman"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erotomane"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "erotoman"
}
],
"word": "érotomane"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\an\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1836) Du grec ancien ἐρωτομανής, érôtomanếs (« fou d’amour »),composé de ἔρως, érôs (« amour, désir ») et de μανία, manía (« folie »)."
],
"forms": [
{
"form": "érotomanes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’érotomane prend ses désirs pour la réalité."
},
{
"ref": "Michelle Tochet, Monde sauvage, 2004",
"text": "À l’arrêt du bus, pour un futur voyage, l’érotomane attend la prochaine étoile."
}
],
"glosses": [
"Personne souffrant d’érotomanie, qui a des obsessions érotiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.tɔ.man\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁɔ.tɔ.man\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érotomane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-érotomane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-érotomane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erotomane"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "erotoman",
"word": "еротоман"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "erotomane"
}
],
"word": "érotomane"
}
Download raw JSONL data for érotomane meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.