See érigne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gnière"
},
{
"word": "ingère"
},
{
"word": "ingéré"
},
{
"word": "neiger"
},
{
"word": "Régine"
},
{
"word": "régine"
},
{
"word": "régnié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pince-érigne"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aranea (« araignée »)."
],
"forms": [
{
"form": "érignes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "érine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "érine"
},
{
"word": "écarteur chirurgical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Érigne simple, érigne double."
},
{
"ref": "Wikipédia",
"text": "Segond ayant inventé ou perfectionné un très grand nombre de procédés opératoires, parmi lesquels l’opération de Péan-Segond, il a tout naturellement créé aussi de nombreux instruments, auxquels son nom reste également attaché : aiguille, spatule, tracteur, érigne, pinces ou valve de Segond..."
},
{
"ref": "Archives mensuelles d’obstétrique et de gynécologie, volume 7, 1915",
"text": "La préhension du col est faite avec deux pinces directrices fixées aux commissures et, au besoin, l’érigne est implantée dans la cavité même de l’utérus pour exercer la traction nécessaire."
}
],
"glosses": [
"Instrument composé d'un manche et de plusieurs crochets, dont on se sert pour élever ou soutenir les parties à disséquer."
],
"id": "fr-érigne-fr-noun-LBYAWxCH",
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁiɲ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁiɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érigne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érigne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érigne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érigne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érigne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érigne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "érigne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gnière"
},
{
"word": "ingère"
},
{
"word": "ingéré"
},
{
"word": "neiger"
},
{
"word": "Régine"
},
{
"word": "régine"
},
{
"word": "régnié"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pince-érigne"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aranea (« araignée »)."
],
"forms": [
{
"form": "érignes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "érine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "érine"
},
{
"word": "écarteur chirurgical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"text": "Érigne simple, érigne double."
},
{
"ref": "Wikipédia",
"text": "Segond ayant inventé ou perfectionné un très grand nombre de procédés opératoires, parmi lesquels l’opération de Péan-Segond, il a tout naturellement créé aussi de nombreux instruments, auxquels son nom reste également attaché : aiguille, spatule, tracteur, érigne, pinces ou valve de Segond..."
},
{
"ref": "Archives mensuelles d’obstétrique et de gynécologie, volume 7, 1915",
"text": "La préhension du col est faite avec deux pinces directrices fixées aux commissures et, au besoin, l’érigne est implantée dans la cavité même de l’utérus pour exercer la traction nécessaire."
}
],
"glosses": [
"Instrument composé d'un manche et de plusieurs crochets, dont on se sert pour élever ou soutenir les parties à disséquer."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁiɲ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁiɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érigne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érigne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érigne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érigne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érigne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érigne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "érigne"
}
Download raw JSONL data for érigne meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.